Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Schopfpilz ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schopfpilz—schosspflichtig
Schopfpilz m bot. blekksopp (coprinus
comatus).
Schöpf rad n tekn. vannfordringshjul,
vannhjul, -rüssel m zool. sugemunn,
-ror. -schaufel / skovl (på vannhjul).
Schopfschwamtn m = -pilz. -stern
m zool. hår stjerne (comatula). -taube
/ = Haubentaube, schopftragend a
jorsynt med topp, tufs, dusk, lugg.
Schöpfung f; -en 1. sj. — Schöpfen;
2. skapelse: die S. der Welt; 3. skaping,
frembringelse; 4. skapning, det skapte,
univers; (spøkende) die Herren der S.
Schöpfungsakt m skapelsesakt.
-drang m skapertrang, -geschichte /
skapelseshistorie. -sage f skapelsessagn.
-tage pl skapelsestager. -werk n
skapelsesverk, skaperverk, skapelse.
-wort n skapelsesord. -wunder n
skapelsesunder.
Schöpfwerk n = Schöpfrad.
Schöppe (nordt.) m, -n; -n —
Schöffe.
schöppeln vi småsupe, pimpe.
schoppen vt proppe, fete: Gänse s.
I Schoppen m — Schuppen.
II Schoppen m, -s; - (dimin
Schüppchen, -lein) 1. (mål) halvliter el.
kvartliter (øl, vin)-, krus, seidel; 2.
(sydt.) tåteflaske.
Schoppenglas n halvliter glass, seidel.
Schöppenstadt/ F Ravnekrok,
Trang-vik.
Schoppenstecher m oldrikker-,
fylle-bøtte.
Schöppenstedter m F molbo.
schoppenweise adv seidelvis.
Schöps m, -es; -e 1. gjeldvær
(Hammel); 2. fig. sau, tosk; 3. svakt øl,
tyntøl.
schöpsendumm a sauedum.
Schöpsenfleisch n saue-, fårekjøtt.
schöpsenhaft, schöpsig a sauet,
tosket.
Schore /; -n 1. dial. spade; 2.
(skibsbygn.) stiver, støtte, skåre; 3.
tekn. (av)stiver, dampei, Schoren
pele-verk.
Schoren vi 1. grave (om); 2. sjøu.
støtte (fartøi).
Schorf m, -(e)s; -e 1- pat. skurv;
2. skorpe (på sår).
schorfartig a skurvaktig.
Schorfbildung fl. pat. skurv dannelse;
2. skorpedannelse (på sår),
schorferzeugend a skorpedannende: med.
schorferzeugendes Mittel. Schorfflechte /
pat. småblærer på hud el. slimhinne
(herpes).
schorfig a pat. skurvet.
Schörl m, -(e)s; -e min. skørl,
skjørl, turmalin (se KH).
Schornstein m skorsten: den S.
fegen; fig. er kann das Geld in den S.
schreiben han kan skyte en hvit pinn
efter de pengene.
Schornsteinabzeichen n
skorstens-merke, linjemerke (på
dampskibsskor-sten). -aufsatz m skorstenshatt, røkhatt,
-hette, -baron m F industribaron
(Schlotbaron), -brand m
skorstens-brand, pipebrand. -fegen n
skorstensfei-ning. -feger m skorstensfeier.
-feger-krebs m pat. skorstensfeierkreft (cancer
asbolicum). -haube /, -hut m, -kappe,
-klappe f — -aufsatz. -mauer f
skor-stensmur, brandmur. -rauch m
skor-stensrøk. -röhr n -röhre f skorstensrør,
-pipe. -russ m skorstenssot. -zug m
trekk i skorsten.
I Schoss [åpen o] m, -es; -e(n) og
-e(r)* (dimin Schösschen, -lein) 1.
bot. skudd; rotskudd; avlegger; 2.
gid. skatt, avgift; 3. berg. innstyrtet
sted, utglidning.
II Schoss [lukket o] m, -es; -e*
1. skjød, fang: auf jemandes S. sitzen;
bibl. in Abrahams S.; ein Kind auf
seinem S. halten; fig. die Hände in
den S. legen; es ist ihm in den S.
gefallen; im Schosse seiner Familie;
im Schosse der Kirche; 2. moderskjød,
morsliv: sie trägt ein Kind in ihrem
Schosse; fig. im Schosse der Erde;
das liegt im Schosse der Zukunft;
3. frakkeskjøt; (kjole)slep.
schossbar a — schosspflichtig.
Schossbein n = Schambein.
Schossbuch n gId. skatteregister.
schössen I vi 1. bot. skyte skudd;
sette aks; 2. gid. betale skatt; II vt
betale (skatt).
Schösser m, -s; - gid. skatteopkrever,
skattefoged.
schossfrei a gid. skattefri.
Schossfuge / anat. symfyse
(Symphysis ossium pubis). -geschwister pl
halvsøsken med samme mor.
Schossgesetz n gid. skattelov, -gras
n bot. svimling (lolium temulentum).
-herr m gid. skattefoged.
Schosshund m, -hundchen n
skjødehund.
Schossjahre pl opvekstdr.
Schosskelle f bagasjerum (bak i
vogn); kuskebukk (på lastevogn).
Schosskind n 1. kjælebarn; 2.
spe-barn.
I Schössling m, -s; -e = Schosskind.
II Schössling m, -s; -e 1. bot.
lite skudd, rotskudd; 2. = Sprössling.
Schossneigung f
yndlingstilbøielig-het, -beskjeftigelse.
schosspflichtig a gid. skattepliktig.
58 — Tysk-norsk. 1825
1826
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
