- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1893-1894

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sechs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sechs—Sedezausgabe

sechsen fahren kjøre med seks hester;
sechsundzwanzig.

Sechs /; -en sekstall; sekser.

Sechsachteltakt m mus.
seksdttende-delstakt. sechsarmig a seksarmet. -beinig
a seksbent. -blätt(e)rig a seksbladet.
-doppelt = sechsfach.

Sechse /; -n = Sechs; bei meiner
S.! sant jor dyden!

Sechseck n geom. sekskant, heksagon.
sechseckig a sekskantet, heksagonal.

Sechser m, -s; - 1. sekser, sekstall; 2.
(før) sekspfennigstykke; 3. „sekser"; vin
fra 1906; soldat av 6. regiment; 4.
seks-linjet vers (strofe); 5. = Sechserbock
m bukk med seks hörnender (takker).

sechserlei adv (av) seks slags (sorter),
seks ulike (forskjellige).

Sechserzug m seksspann.

sechsfach a og adv seksdobbelt, -foldig.
-fächerig a med seks fag; bot. sekscellet.
-fältig a = -fach, -fingerig a
seks-fingret. Sechsflach n = -flächner.
sechsflächig a (især geom.) med seks
flater, sekssidet, -sidig. Sechsflächner n
geom. heksaeder, -füsser m zool.
seks-foting. sechsfüssig a 1. seksfotet; 2.
sechsfüssiger Vers heksameter;
sechs-füssiger Jambus aleksandriner.
Sechs-gespann n seksspann. sechglied(e)rig a
heksagonal (især om krystall), -hundert
tall seks hundre, -hundertste a seks
hundrede. Sechshundertstel n (og a) seks
hundredel(s). sechsjährig a seks år
gammel, seksårig, seksårs-, -jährlich a
og adv seks årlig, (som hender) hvert
sjette dr.

Sechskant m tekn. sekskantet hode
(pd møtrik), sechskantig a sekskantet.
Sechskantner m diheksaeder (krystall).
sechskapselig a bot. sekskapslet. -lappig a
bot. seksf liket. -läufig a seksløpet (revolver).
-lötig a på seks lodd. -mal adv seks
ganger, -malig a som skjer seks ganger,
seks gangers, seksfoldig. -männig a bot.
med seks støvdragere. Sechsmaster m
sjøu. seksmaster. sechsmonatig a seks
mdneders. -monatlich a og adv
seks-mdnedlig, (som hender, gjentar sig)
hver sjette måned. Sechspfünder m 1.
(før mil.) sekspunder; 2. trekilosbrød.
sechspfündig a som veier seks pund,
på seks pund. -prozentig a seks prosents,
som gir seks prosent. Sechspunktschrift f
typ. sekspunktskrift, nonpareille.
sechs-reihig a seksradet: sechsreihige Gerste.
Sechsruderer m seksæring (bdt).
sechs-ruderig a seksåret, med seks årer (om
båt), -saitig a seksstrenget. -seitig a
sekssidig. -silbig a seksstavelses, på
seks stavelser, -spaltig a typ. seksspaltet.
Sechsspänner m seksspent vogn. sechs-

spännig a seksspent, forspent med seks
hester, -stellig a sekssifret, -stimmigal.
mus. seksstemmig; 2. seks stemmers:
sechsstimmige Mehrheit, -stündig a seks
timers, -stündlich a og adv (som skjer,
gjentar sig) hver sjette time.
Sechstagerennen n (sport) seks dagers ritt (pd
sykkel). sechstägig a seks dagers, -täglich
a og adv (som hender, gjentar sig) hver
sjette dag. -tausend tall seks tusen.

sechste a (tall) sjette: Karl der Sechste
(VI.); der sechste, am sechsten Juni;
ein sechster Sinn; wir sind zu sechst
(= es sind unser sechse); zum sechsten
for det sjette.
sechstehalb a halv sjette, fem og en halv.
sechsteilig a i seks deler; 2. seksdelt.
Sechstel n, -s; - sjettedel, sechstel a
sjettedels, sechsteln vt dele i seks deler,
seksdele.
sechstens adv for det sjette.
sechs(und)einhalb a seks og en halv.
-undsechzig tall seksogseksti.
Sechs-vierteltakt m mus. seksfjerdedelstakt.
sechsweibig a bot. med seks grifler.
-wink(e)lig a seksvinklet. Sechswochen
pl barselseng, sechswöchentlich a og adv
(som hender, gjentar sig) hver sjette uke.
-wöchig a seks ukers. Sechs Wöchnerin /
barselkone, -zahl f sekstall. sechszehig a
med seks tær. -zeilig a sekslinjet. -zellig
a sekscellet.
sechzehn tall seksten (16).
Sechzehn f sekstentall; nummer seksten.
Sechzehnender m (jaktu.) sekstentakker,
bukk med seksten hörnender,
sechzehnfach, -fältig a sekstendobbelt, -foldig.
-jährig a sekstenårig.

sechzehnte a (tall) sekstende: Ludwig
der Sechzehnte (XVI.); im sechzehnten
Jahrhundert.
Sechzehntel n, -s; - sekstendedel.
Sechzehntelformat n typ. Sedezformat.
-note / mus. sekstendedels note.
sechzehntens adv for det sekstende.
sechzig tall seksti (60).
Sechzig f; -en sekstitall; sekstier,
nummer seksti; er ist in den Sechzigen
(i sekstiårene); in die S. kommen.

Sechziger I m, - s; - 1. seksti åring; cr
ist ein hoher S. han er langt op i de seksti;
in den Sechzigern = in den Sechzigen;
2. soldat av 60. regiment; 3. vin fra
1860; 11 a (ubøielig) die sechziger Jahre
(mellem 60 og 70).
Sechzigerin /; -nen seksti år ig kvinne.
sechzigjährig a sekstiårig.
sechzigste a (tall) sekstiende.
Sechzigstel n, -s; - sekstiendedel.
Seda’tivsalz n = Borsäure.
Sedezausgabe /, -format n =
Sech-zehntelformat.

1893

1817 1893

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0965.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free