Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Setzling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Setzling—!
2. settekasse (til utklekning av fiskeyngel).
-kompass m berg. grubekompass. -kunst
/1. typ. settekunst; 2. mus.
komposisjons-kunst; komposisjon.
Setzling m, -s; -e 1. avlegger, stikling-,
2. (fiskeutklekning) settefisk; Setzlinge
fiskeyngel.
Setzlinie f typ. settelinfe. -maschine /
typ. settemaskin. -pflanze / = Setzling 1.
-rebe f sette(vin)ranke. -reis n = Setzling
1. -schiff n typ. setteskib. -stange / 1.
teltstang, teltstokk-, 2. sette-, plantepinne.
-teich m settedam, yngledam.
Setzung /; -en 1. setting, setning (i
alle bet.)-, 2. typ. setning, opsetning.
Setzwa(a)ge f vaterpass, -zeit f (for
vilt og fisk) yngletid, settetid,
gytetid.
Seuche f; -n pat. sott, farsott, epidemi;
smittsom sykdom; pest; langvarig sykdom;
også fig.: dies ist zur Seuche geworden
dette er blitt til en ren farsott.
seuchenartig a epidemiaktig, epidemisk;
smittsom.
seuchenfest a uimottagelig for smitte,
immun, -frei a smittefri.
seuchenhaft a epidemisk.
Seuchenherd m smittekilde, -jähr n
epidemiår, pestår. -lehre f med. lære
om smittsomme sykdommer, -sperre f
karantene, -stoff m smittestoff
(conta-gi um); infeksjonsstoff, virus.
seufzen vi og vt sukke; stønne: über
etwas (akk) s.; er seufzte ihren Namen;
einem die Ohren voll s.; nach etwas s.;
um einen, etwas s. Seufzen n sukking;
stønning.
Seufzer m, -s; - 1. og -in f; -nen (en)
sukkende; 2. (dimin Seufzerchen, -lein)
sukk; stønn; einen S. ausstossen.
Seufzerbrücke / die S. Sukkenes bro
(i Venedig).
Seufzerei /; -en (stadig) sukking (og
stønning).
Seufzerspalte f F „sukkenes spalte",
jammerspalte (i aviser: tapte ting,
korrespondanse mellem elskende osv.), -ton
sukkende (stønnende) lyd.
Sevresporzellan (v = w) n
Sévres-porselen.
Sexagesima f kirkl. seksagesima:
Sonntag Sexagesimä søndag seksagesima (8.
søndag før påske).
Sexta /; -en (skole) seksta, sjette klasse
(einer höheren Lehranstalt; svarer hos
oss omtr. til 1. middelklasse).
Sextaner m, -s; - sekstaner, elev av
sjette klasse (seksta).
Sex’tant m, -en; -en sekstant (se KH).
Sexte f; - ni. mus. sekst (sechster Ton
vom Grundton); 2. kirkl. sekst, bønn
ved sjette time.
1881 1933
Sextett n, -(e)s; -e mus. sekstett
(sechsstimmiges Musikstück).
Sextole /; -n mus. sekstol (Figur von
sechs Noten),
sexual a, se sexuell.
Sexualakt m seksualakt. kopulasjon;
bot. befruktning. -Charakter m seksual-,
kjønnskarakter, -drama n seksualdrama.
-film m seksualfilm.
Sexualität f seksualitet
(Geschlechtlichkeit).
Sexualpädagogik f seksualpedagogikk,
-oplysning. -psychologie f
seksualpsyko-logi. -roman m seksual-, kjønnsroman.
-system n seksualsystem. -trieb m
kjønnsdrift, -verbrechen n
sedelighetsforbrytelse.
sexuell a seksuell, kjønnslig,
kjønns-(geschlechtlich); sexuelle Schwäche
impotens.
sezernieren vt = absondern,
entfernen.
Sezession f; -en secesjon
(Auswanderung; Absonderung, Abfall).
Sezessionist m, -en; -en secesjonist,
utbryter (især om malere).
sezessionistisch a secesjonistisk.
Sezessionskrieg m der S. den
nordamerikanske borgerkrig.
Sezierbesteck n med.
disseksjonsbe-stikk, -etui.
sezieren vt og vi med. dissekere.
Seziermesser n med. disseksjonskniv.
-tisch m disseksjonsbord.
s. g. fork. = sogenannt.
Sgrafltto n, -s; -s sgrafitto (slags
veggmaleri).
Shag m, -s; -s 1. schagg, sjagg
(langhaariges Tuch; Wollplüsch); 2.
shag-tobakk (finskåren røketobakk).
Shakespeareforscher m
Shakespeare-forsker. -gesellschaft f
Shakespearesel-skap, -forening, -klubb.
shakespearisch a shakespearsk.
Shampooing f-’pü-j / (n) shampooing,
sjamponering (Kopf-, Haarwaschen, se
schampuen).
Shawl m, -s; -s = Schal.
Sheriff m, -s; -s sheriff (engelsk).
Sherry m, -s; -s sherry (vin).
Shetlandsinseln pl geogr.
Shetlands-øiene (-øyane).
Shimmy m, -s; -(s) shimmy(dans).
SHS.-Staat m = Kraljevina Srba,
Hrvata i Slovenaca, d. h. Jugoslawien.
Si kjem. symbol — Silicium.
Sia’mese m, -n; -n Siamesin /; -nen
siameser, siameserinne.
siamesisch a siamesisk.
Sibi’lant m,-en; -en Sibilant (Zischlaut).
Sibirien n, -s geogr. Sibir.
Slbirier(in) m, (/) sibirer(inne).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
