Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sichtlich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sichtlich—siel
sichtlich a og adv = sichtbar(Iich).
Sichtnote / = -Wechsel, -schritt /
synlig skrift (pd skrivemaskin); -signal
n (jernb.) optisk (synlig) signal, -tage
pl hand. respittdager.
Sichtung f; -en sikt(n)ing (også fig.);
sortering; nach genauer S. des Materials.
Sichtvermerk m (pass)visum. -Wechsel
m hand. siktveksel, avistaveksel. -weite /
synsvidde; siktevidde; (fyrs) lysvidde.
Sichüberheben n selvhevelse,
selvop-høielse, arroganse.
Sicke /; -n hun (især av fugl).
sickern vi (sein og haben) 1. sive,
dryppe (frem, ut): das Wasser sickerte
aus dem Deich; fig. sive ut; 2. lekke:
das Fass sickert. Sickern n.
side’ral, si’derisch a astr. sider al,
stjerne-: siderisches Jahr = Sternjahr.
sie pers pron 1. 3. pers sg f nom, akk
(gen ihrer, dat ihr) hun, henne (den, det):
sie ist krank; er liebt sie; ich gab ihr
das Buch; anstatt ihrer; sie (die Welt)
steht dir offen; 2. 3. pers pl nom, akk
(gen ihrer, dat ihnen) de, dem: sie
kommen; ich sah sie; sie taten es selbst;
es sind ihrer sieben; sie (die Bücher)
sind sehr wertvoll; 3. Sie (i høflig tiltale,
bøin. som 2) De, Dem: sind Sie krank?;
er hat Sie eingeladen; was ich Ihnen
sage! det er som jeg sier; Sie da!; Sie
nennen = siezen.
Sie /1.; -n (især om fugler) hun
(Weibchen); 2. kvinne.
Sieb n (m), -(e)s; -e (dimin Siebchen,
-lein) sikt, sikte, såld, sil, (grus)harpe: S.
für Mehl, für Flüssiges, für Kohlen, Kies,
für Tee usw.; fig. Wasser mit einem
S. schöpfen; sein Gedächtnis ist wie
ein S.
siebähnlich, -artig a sikt(e)-,
sdld-lignende, -aktig.
Siebbein n anat. Silben (i nesen).
-beutel m siktepose. -boden m sikt(e)-,
säldbunn.
I sieben vt sikte, sælde, sile: Korn,
Mehl, Kohlen, Kies, Sand usw. s.
II sieben tall syv (7); halb s. F på en
halv slør, mildt bedugget (beruset); es
(die Uhr) ist halb s.; s. (fünf) gerade sein
lassen.
Sieben /; -en 1. syvtall; syver: die vier
Sieben(en) im Kartenspiel; 2. F eine
böse S. en arrig (sinna) kjerring, troll
til kjerring.
siebenarmig a syvarmet. Siebenblatt n
bot. 1. groblad, veibred (plantago major);
2. mure (potentilla). siebenblätt(e)rig a
bot. syvbladet.
Siebenbürger(in) m, (f) innbygger av
Siebenbürgen.
siebenbürgisch a siebenbiirgisk.
1881 1939
Siebeneck n geom. syvkant, heptagon.
siebeneckig a syvkantet, heptogonal.
Siebener m, -s; - 1. syvtall; nummer syv;
syver; 3. medlem av syvmannsnevnd,
-råd o. 1.; septemvir; se ellers Sechser,
siebenerlei adv syv slags, syv ulike.
siebenfach, -fältig a syvfoldig, -dobbelt.
-fältigen vt syvdoble. Siebenfrass m F
storeter, -geruch m bot. art steinkløver
(melilotus ceruleus). siebengescheit a F
overklok. Siebengestirn n astr. der S. 1.
Syvstjernen, Pleiadene; 2. Store Bjørn,
Karlsvognen, siebenhäuptig a syvhodet.
Siebenherrschaft f syvmannsvelde,
hept-arki. -hügelstadt f de syv haugers by,
Rom. siebenhundert tall syv hundre.
-jährig a syvårig, syvårs-; der
Siebenjährige Krieg, -jährlich a og adv
syv-årlig, (som hender) hvert syvende dr.
-lappig a bot. syvfliket. -mal adv syv
ganger, -malig a syv ganger gjentatt,
syv gangers. -männ(er)ig a bot. med syv
støvdragere. Siebenmeilenschritte pl
syv-milsskritt. -meilenstiefel pl
syvmilsstøvler. siebenmonatig a syv mdneders.
-monatlich a og adv syvmånedlig, (som
hender) hver syvende måned.
Sieben-monatskind n syv måneders barn,
(ironisk) en riktig kjempe, -punkt m zool. =
Marienhähnchen. siebenpunktig a med
syv punkter (prikker), -rohrig a med syv
rør (piper); siebenröhrige Flöte
pan-fløite. Siebensachen pl pakkenelliker,
pikk og pakk: seine S. packen, -schläfer
m 1. syvsover; lathans; 2. zool. syvsover
(myoxus glis; se KH); 3. bot. =
Küchenschelle og Nachtkerze 2. -schläferin /
syvsoverske. siebensilbig a syvstavelses(-).
-stellig a syvsifret. Siebenstern m 1. bot.
syvstjerne, skogstjerne (trientalis
euro-paea); 2. == -gestirn. siebenstündig a
syv timers, -stündlich a og adv (som
inntreffer) hver syvende time.
siebent adv: wir sind zu s. vi er syv
(stykker).
siebentägig a syv dagers, -täglich a
og adv syvdaglig, (som hender) hver
syvende dag. -tausend tall syv tusen.
sieb(en)te a (ordenstall) syvende; zum
siebenten for det syvende; Karl der
Siebente (VII.); sieb(en)tehalb a halv
syvende, seks og en halv.
siebenteilig a syvdelt.
Sieb(en)tel n syvendedel. sieb(en)tel a
syvendedels. sieb(en)tens adv for det
syvende.
siebenundzwanzig a syvogtyve.
-wei-big a bot. med syv støvveier,
syv-griflet, heptagyn. -wöchentlich a og adv
syvukentlig, (som hender) hver syvende
uke. -wöchig a syv ukers. Siebenzahl /
syvtall. siebenzehn gid. = siebzehn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
