Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Söhnlein ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Söhnlein—Söldner
sønn. -tochter f sønnedatter, -weib n —
-frau.
Söhnlein n, -s; - = Söhnchen,
sohnlich, söhnlich a sønnlig.
Sohnschaft f egenskap av sønn.
sohr (nedert.) a tørr, fortørket, vissen.
Sohr (nedert.) m, -s = Sodbrennen.
Soiree [zoa’ré] /; -n soaré
(Abendgesellschaft).
Soja f; Sojen 1. sofa (se KH); 2. =
Sojabohne f bot. sojabønne. -sauce, -sosse
f sojasaus.
So’kratik f sokratikk, sokratiske metode
(Lehrart des Sokrates).
So’kratiker m, -s; - sokratiker (Schüler,
Anhänger des Sokrates),
sokratisch a sokratisk.
solang(e) konj sd lenge (som): s. ich
lebe,
solar a solar, sol-.
Solarisation f; -en (fot.) solarisasjon.
solarisieren vt og vi (fot.) solar isere.
Solarjahr n astr. solår. -öl n solarolje.
Solawechsel m hand. solaveksel.
Solbad n 1. salt(vanns)bad, bad i
saltholdig vann; 2. salt(vanns)kilde, -badested.
-brunnen m saltbrønn, -kilde.
solch (dem pron og a) slik, sånn, sådan
ein solcher (el. s. ein) Mensch; es gibt
nur einen solchen Mann; s. einer
(eine, eins); s. feiner Stoff el. solcher
feine Stoff; s. feines Tuch el. solches
feine Tuch; s. gute el. solche gute(n)
Menschen; solche die slike som; solche
Leute; auf solche Weise; als solcher
som sådan: die Wissenschaft als solche;
bibl. denn solcher (gen) ist das
Himmelreich; er hat schon solche (noen, noen
slike); solche will er nicht slike (noen
av den sort) vil han ikke ha; im solchen
Falle i sd fall.
solchenfalls adv i sd fall.
solcherart a (ubøiel.) den slags: s. Dinge,
-gestalt adv pd en slik måte, således.
solcherlei a (ubøiel.) den slags, slik.
solchermassen, -weise adv pd en slik
(sddan, sdnn) måte.
Sold m, -(e)s; -e 1. mil. sold; avlønning,
lønn: um S. dienen; in S. nehmen
(ogsd) hverve; im S. jemandes stehen;
2. fig. lønn, belønning; der Minne S.;
der Tod ist der Sünde S.
Soldat m, -en; -en 1. mil. soldat: alter,
gedienter S.; gemeiner S. menig; S.
werden; 2. frelsessoldat; 3. tinnsoldat; sj.
sjakkbonde.
Soldatenart / soldat(er)vis. -ausdruck
m soldatuttrykk. -aushebung f utskrivning
av rekrutter, -bett n feltseng, -blut n
soldat-, krigerblod. -brauch m
soldat(er)-bruk, -skikk, -brief m soldat(er)brev,
f elt postbrev, -brot n soldat(er)brød, stomp.
-dienst m militærtjeneste, -ehre /
soldater)-, krigerære. -eid m militæred,
faneed. -familie f 1. soldats familie;
2. soldat(er)~, krigerslekt. -fieber n 1.
militær-, feltsyke; leirfeber; 2. redsel for
militærtjeneste; 3. kanonfeber. -flinte f
infanterigevær. -fluch m soldatered. -frau
f soldaterhustru. -geist m soldat(er)-,
krigerånd. -geschichte f soldaterhistorie.
-gesindel n soldaterpakk. -gruss m
militær hilsen.
soldatenhaft a soldat(er)messig.
Soldatenhandwerk n soldat(er)-,
kriger-hdndverk. -heim n soldat(er)hjem.
-herr-schaft f soldat-, militærvelde, -kantine f
marketenteri. -kind n soldat(er)barn.
-kleid n = -rock. -kleidung f uniform.
-kost f soldat(er)kost. -küche f soldat-,
kaserne-, feltkjøkken. -leben n soldater-,
militær-, krigerliv. -lied n soldatervise.
-los n krigerlodd. -mantel m
soldat(er)-kappe.
soldatenmässig a soldat(er)messig.
Soldatenmütze f soldat(er)-, militærlue.
-Pflicht f 1. soldats plikt; 2. militær plikt,
-tjeneste: seiner S. genügen gjøre sin
verneplikt, -rat m soldat(er)råd. -rock m
uniformsfrakk, våbenkjole; den S.
anziehen, ausziehen gå i, forlate
militærtjenesten. -roman m soldat(er)-,
militær-roman. -rüstung f mil. mundering.
Soldatenschaft / egenskap av soldat.
Soldatenschenke f marketenteri.
-schin-derel f soldatmishandling, -plageri.» schritt
m militær gang. -schule f militærskole.
-spräche f soldater-, kasernesprog, militær
jargong. -stand m soldat(er)-, militær-,
krigerstand, -stiefel m militær støvel.
-tracht f militært antrekk, uniform.
-treiben n soldaterlevnet, -bedrifter.
Soldatentum n 1. = Soldatenstand;
2. militærvesen.
Soldatenvolk n 1. krigsfolk, soldater;
2. soldat-, krigerfolk, militærnasjon.
-weib n = -frau. -wesen n 1.
militærvesen; 2. militarisme; 3. = -art, -brauch,
-wirt m marketenter; vert i soldater kneipe.
-wirtin f marketenterske. -Wirtschaft / 1.
marketenteri; 2. soldaterhusholdning, -stell.
-zeit f soldat(er)-, militærtid. -zeit n
soldat(er)-, militær-, leirtelt. -zucht /
militær disiplin, krigstukt.
Soldateska /; -ken —
Soldatengesindel.
Soldatin /; -nen kvinnelig frelsessoldat.
soldatisch a soldat(er)messig, soldat-,
militær.
Soldbuch n mil. sold-, lønningsbok.
solden vt sj. (av)lønne.
Söldling m, -s; -e = Söldner.
soldlos a uten sold (lønn).
Söldner m, -s; - leiesoldat; pl leietropper.
1945
1970
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
