Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Solperfleisch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Solperfleisch—Sommervogel
Solperfleisch n dial. saltkjøtt.
Solpfanne f tekn. saltpanne. -quelle f
saltkilde, saltholdig kilde, -salz n kildesalt.
-spindel / = -wa(a)ge.
Solstitium n, -s; -ien astr. =
Sonnenwende.
solvent (v = w) a hand. solvent
(zahlungsfähig).
Solvenz / hand. solvens
(Zahlungsfähigkeit).
SoIwa(a)ge f tekn. saltvekt, -prøver,
gradérvekt. -wasser n saltvann, saltholdig
vann (til saltfremstilling).
so’mit adv følgelig, altså, således.
Sommer m, -s; - 1. sommer: im S.,
des Sommers om sommeren; diesen S.
i sommer; nächsten S. næste sommer,
til sommeren; vorigen S.; nun wird es S.;
den ganzen S. lang; eine Schwalbe
macht keinen S.; 2. poet. = Jahr: sie
zählt nur 16 S.; 3. fliegender S. =
Sommerfäden.
Sommerabend m sommeraften, -kveld.
-anzug m sommerdrakt, -apfel m
sommer-eple. -arbeit / sommer arbeide,
-auf-enthalt m sommerophold. -birne f
sommer-pære. -butter f sommersmør. -cholera f,
-diarrhöe f, -durchfall m pat.
sommer-diaré, -f äden pl flyvende sommer,
spindelvev. -fahrplan m (jernb.) sommerruter.
-flecken pl = -sprossen, sommerfleckig
a = -sprossig. Sommerfrische /
sommer-ophold(ssted): (irgendwo) S. gemessen, auf
S. sein, in der S. weilen, sich in der S.
befinden ligge på landet om sommeren;
in die S. gehen reise pd landet om
sommeren. -frischler(in) m, (/) sommergjest,
landligger. -frucht / 1. sommerfrukt; 2.
vårsæd. -gast m sommergjest, -gerste
f sommerbygg. -getreide n vårsæd.
-gewächse pl ettårige planter,
sommer-planter. -gewand n = -anzug. -glänz
m sommerglans. -glut f sommerglød,
-hete. -haar n (jaktu.) sommerpels.
sommerhaft a sommeraktig, -lignende.
Sommerhalbjahr n sommerhalvår.
-haus n sommerhus, -villa, -himmel m
sommerhimmel. -hitze f sommerhete.
-hut m sommerhatt.
semmerig, sömmerig a 1. =
sommerhaft; 2. en sommer gammel, sommer-,
årsgammel.
Sommerkartoffeln pl sommerpoteter,
tidlige poteter, -katarrh m, -s pat.
høisnue, -feber (rhinitis). -kleid n 1.
sommerkjole; 2. zool. sommerdrakt, -pels.
-kleldung f sommerklær. -könig m zool.
= Goldhähnchen 1. -korn m vårsæd.
-kresse f bot. = Gartenkresse, -kurort
m sommerkur sted, -sanatorium, -laden
m sjalusi, persienne, sommerlang a 1.
sommerlang, som varer (rekker) en som-
mer; 2. ein sommerlanger Tag en lang
sommerdag. Sommerlatte f sommerskudd,
årsskudd. -laube f lysthus. -leite f
sydhelling, -skråning, -side.
sommerlich a sommerlig, sommervarm,
sommer-: s. gekleidet.
Sommerlinde f bot. sommerlind (tilia
platyphylla). -lolch m bot. svimling
(Taumellolch), -luft f sommerluft. -lust
/ sommerglede, -mantel m sommerkappe,
v år f r akk. -mode f sommermote, -monat
m sommermåned, -morgen m
sommermorgen.
sommern, sommern I vi 1. upers
es sommert det begynner å bli sommer
(sommerlig); 2. der Baum sommert
treet skyter skudd; II vt 1. sole, lufte:
Betten s.; 2. beskjære, kviste; 3. slippe på
sommerbeite, buføre: Vieh s. Sommern n.
Sommernachmittag m
sommerefter-middag. -nacht / sommernatt,
-nachts-traum m sommernattsdrøm. -obst n
sommerfrukt, -partei (sydt.) f
sommergjester. -pelz m sommerpels (hos dyr).
-pflanze f ettårig plante, -punkt m
sommersolhverv. -raps m agr. vdrraps.
-regen m sommerregn, -reise f
sommer-reise, -residenz f sommerresidens, -rettich
m sommerreddik. -rock m 1. sommer-,
vårfrakk; 2. sommerkjole, -roggen m agr.
sommer-, v år rug.
sommers adv om sommeren.
Sommersaat f agr. vårsæd. -sachen pl
sommersaker; sommerklær. -saison /
sommersesong, -schlaf m zool.
sommer-søvn. -schloss n sommerslott, lystslott.
-schuh m sommersko. -schule f sommer-,
ferieskole. -seite f solside, -semester n
sommersemester, -sitz m sommerbolig.
-sonne / sommersol. -Sonnenwende / =
-punkt, -sprossen pl fregner,
sommersprossig a fregnet. Sommerstoff m
som-mertøi. -strumpf m sommer strømpe.
-stube f sommerstue, -rum, -værelse.
sommersuber adv sommeren over, hele
sommeren igjennem.
Sommerszeit f sommer(s)tid, sommer.
Sommertag m sommerdag.
sommertags adv om sommerdagene.
Sommertheater n sommer-,
friluftsteater. -trank m sommerdrikk. -tuch n =
-stoff. -Überzieher m sommer-, vårfrakk.
Sommerung, Sommerung /; -en I.
soling, lufting; 2. sommerbeiting, holding
på sommerbeite; 3. sommervær, -varme;
4. vårsæd; vårsåning.
Sommerungsvieh n buskap på
sommerbeite.
Sommervogel m sydt. —
Schmetterling. sommerwarm a sommervarm.
Sommerwärme f sommervarme, -weide f
sommerbeite, -weizen m agr. vårhvete.
1973
1945 1973
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
