Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stange ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stange—!
taler. -riss m ark. opriss, fasaderiss.
-rohr n 1. standbøsse, hakebøsse; 2. tekn.
vertikalrør, opstdende rør. -säule /
standsøile, billedsøile. -scheibe f (fast)
skyteskive, -schein m standlicens (til salg
pd torv, marked), -sprung m (sport)
hopp uten tilsprang el. sats. -stuhl m
kirkestol, -treiben n klappjakt, -uhr f
1. taffelur, 2. stdslagur, gulvklokke.
-visier n fast sikte (pd gevær, 300 meters
sikte), -vogel m zool. standfugl. -volk n
fastboende folk. -wild n standvilt. -wind
m sjøu. stø (stadig) vind.
Stange f; -n (dimin, Stäng(el)chen,
Stänglein) 1. stang, stake, staur, stokk;
sittepinne (i fuglebur), vagle: eine S.
Lakritzen, Schwefel, Siegellack, Zimt
usw.; Eisen, Gold in Stangen; S. für
Weinreben, für Hühner; sml.
Bohnenstange, Hopfenstange, Flaggenstange,
Fahnenstange, Gerüststange,
Kletterstange, Ruderstange, Segelstange; 2.
fig. (om personer) lang stang, stake;
3. fig. einem die S. halten 1. støtte,
hjelpe en, 2. holde en stangen; bei der S.
bleiben /. holde sig til saken, 2. ikke gi
efter, ikke gi sig; F (om ferdigsydde klær)
ein Anzug (oder Kleid) von der S.;
4. (spyd)skaft; bisselstang; brillestang;
5. (jaktu.) gren, ende (pd hjortehorn);
hale; 6. høit smalt ølglass; 7. = Stenge.
Stänge, se Stenge.
Stängel m, -s; - i. = Stengel; 2. skaft
(pd ladestokk).
Stängelchen n, -s; - liten stang osv.
stäng(e)Iig a sj. stangformet.
stängeln 1. vt stenge: Bohnen, Erbsen
s.; 2. vi = Stengeln.
Stangenanker m ark. muranker.
-barriere / (jernb.) fallbom. -besen m kost pd
skaft, -bier n øl i høit glass, -blei n
stangbly. -bohne f stangbønne. -bohrer
m tekn. langt bor. -brille f stangbriller.
-brücke f stokkebro. -bürste f langskaftet
børste, -deichsel f tekn. vognstang, skak,
tindle. -eisen n stang jern. -erbsen pl
stangerter. -feder f stangfjær,
avtrekker-fjær (pd gevær), stangenf örmig a
stangfor-mig. Stangenführung f tekn. stangstyring.
-gebiss n stangbissel, kandar. -gerüst n
stillas av stenger, tømmer stillas, -geschirr
n tekn. stangsele. -gitter n jerngitter.
-gold n gull i stenger (barrer), -guss
m stopning av metallstenger. -holz n
ungskog; stangtømmer. -käfig mgitterbur.
-kupfer n kobber i stenger, -lack m
stanglakk. -laterne f stangløkt. -leiter
f tekn. stige med én stang (stander),
knaggstige. -pferd n stanghest. -pomade
f stangpomade, -reiter m (især artill.)
stangrytter. -rose f = Stockrose.
-Schwefel m stangsvovel. -seife f stangsdpe.
1945
-Siegellack m = -lack, -silber n sølv
i stenger (barrer), -spargel m
slikk-asparges. -springen n — Stabspringen,
-waffe f våben på stang (spyd, lanse osv.).
-werk n (kollektivt) stenger, -zaum m =
-gebiss, -zäun m skigard, -zirkel m
stangpasser.
Stank m, -(e)s 1. sj. stank, vond lukt
(Gestank); 2. F S. (Stänkerei) machen
gjøre krangel.
Stänker m, -s; - 1. stinkende,
illeluktende person el. dyr; stinkdyr; 2.
illeluktende ting (f. e. om ost osv.); 3. =
Iltis; 4. bråkmaker, kranglefant.
Stänkerei f; -en 1. stinking, stank;
2. bråk, krangel, trette, klammeri; 3.
snusing i andres saker, spionering.
stänk(e)rig a stinkende, illeluktende.
stänkern vi og vt 1. utbre stank,
stinke, lukte vondt; die ganze Stube voll s.;
2. F lage bråk, krangle, yppe klammeri;
3. F snuse omkring, spionere (på);
4. F gå og drive.
stänkig a = stänk(e)rig.
Stankrohr n ventilasjonsrør (pd w. c.).
Stanniol n, -s; - stanniol, tinnfolie.
Stanze f; -n 1. (poet. metr.) stanze
(stanza); 2. tekn. stanse (se KH); matrise
(til kobberstikning).
stanzen vt tekn. stanse (ut): Bleche s.
Stanzmaschine f tekn. stansemaskin.
Stapel m, -s; - 1. sjøu. stapel, stabel,
bedding; (ogsd) slipp, (skibs)verft; vom
(von) S. laufen; vom S. (laufen) lassen
la ga av stabelen (ogsd fig.); vom (von)
5. gehen (ogsd fig.) gd av stabelen;
eine Rede vom S. lassen; auf dem S.
pd beddingen (slippen); neue Schiffe auf
S. legen strekke kjølen til nye skib;
2. stapel, oplag, depot, (vare)lager;
oplags-sted, lagerplass, stapelplass; 3. (bord)stabel,
haug, (tømmer)lunne: ein S. Waren,
Häute, Holz; 4. agr. (kreatur)besetning,
stokk, stamme; 5. tekn. viss ullmengde,
ulldott, stapel (ull): ein S. Wolle.
Stapelartikel m hand. stapelartikkel,
-vare. -block m sjøu. stabelblokk.
-ge-rechtigkeit f = -recht, -gesetz n
stapellov. -gut n oplags-, stapelgods, -varer.
-handel m stapelhandel. -holz n
(op)-lunnet (opstablet) tømmer, -lauf m
stabelløp(ning), -avløpning, sjøsetning.
stapeln I vt stable, stable op; lunne
(tømmer); II vi 1. (sein) gå med lange
skritt, spankulere; 2. (haben) (før om
skoleelever) gdfra gård til gård (og tigge).
Stapeln n.
Stapelort, -platz m hand. oplags-,
stapelplass. -recht n oplagsstapelrett(igheter).
-stadt f hand. stapelby.
Stapelung /; -en 1. (op)stabling; 2.
F spankulering.
2060
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
