- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
2063-2064

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Starrauge ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Starrauge—Statthalterschaft

rende: starrer Blick; einen s. ansehen,
anblicken; 2. stiv, stivnet, urørlig (ogsd fig.):
s. vor Kälte, vor Entsetzen, vor
Schrecken; s. vor Überraschung; s.
werden bli stiv, stivne-, starres
Luftschiff; 3. fig. stiv, umedgjørlig,
halsstarrig, ubøielig: ein starrer Sinn.

Starrauge n 1. stirrende øie (blikk)-,
2. glassøie. starräugig a med stirrende
blikk, -blind a stokkblind. Starrblindheit
f stokkblindhet.

Starre f 1. stivhet; urørlighet,
ubøielig-het; 2. = Starrkrampf.

starren vi 1. stirre: auf einen, etwas,
nach einem, etwas s.; ins Blaue (Leere),
ins Feuer s.; 2. sj. stivne (= erstarren):
zu Eis s.; 3. være stiv (lammet, forstenet):
vor Kälte, vor Schreck, vor Staunen s.;
4. stritte, reise sig, tårne sig, rage op:
ringsum starrten die Felsen; 5. strutte
(av), være full (av), være spekket (med):
von Gold s.; von Waffen s.; von Schmutz
s. Starren n stirring.

Starrfett n konsistensfett. starrgläubig
a fanatisk troende. Starrhals m stiv
nakke-, fig. stivnakke, stivsinnet person.

Starrheit f stivhet; urørlighet,
ubøielig-het; halsstarrighet; fys. stivhet, fasthet.

Starrkälte /1. stivnende (bitende) kulde;
2. dødskulde. -kopt m stivnakke,
halsstarrig person, starrköpfig a stivnakket,
halsstarrig, sta. Starrköpfigkeit f
stiv-nakkethet osv. -krampf m pat.
stivkrampe (tetanus), -luftschiff n stivt
luftskib. -schmiere / = -fett.
starrsinnig a stivsinnet. Starrsinnigkeit f
stiv-sinnethet, stivsinn. -sucht f pat.
katalepsi. starrsüchtig a kataleptisk. -tot
a steindød.
Starstechen n med. operasjon for stær.
Start m, -(e)s; -e (især sport) start.
Startband n (sport) startbdnd.
starten vi og vt starte.
Starter m, -s; - 1. starter; 2. (en)
startende; 3. selvstarter (på motor).
Starterin /; -nen, se Starter 2.
Startgeld n (sport) startpenger, -avgift.
-linie f startlinje. -Ordnung f startorden;
startordning. -platz m startplass. -schuss
m startskudd, -sprung m (ved svømning)
startsprang, -hopp.
stät osv., se stet osv.
statarisch a statarisk (stehend;
langsam fortschreitend); (skole) statarische
Lektüre statarisk (nøiaktig, grundig
gjen-nemgått) lesning (pensum).
statieren vi være statist.
stätig osv., se stetig osv.
’Statik f statikk, likevektslære.
Station f; -n 1. stasjon: S. für
Eisenbahn, Telephon usw.; (også) holdeplass
(Haltestelle); 2. kat. andaktsstasjon,

bønnekapell; 3. sykehusavdeling
(Abteilung im Krankenhaus); 4. freie S.
haben ha kost og losji.
stationär a stasjonær (bleibend),
stationieren 1. vt stasjonere, opstille,
anvise plass, forlegge; 2. vi være stasjonert
(stationiert sein), ha (stand)plass el.
fast opholdssted.

Stationieren n, Stationierung /; -en
stasjonering, forlegning.

Stationsabstand m (jernb. o. I.)
stasjons-avstand. -assistent m stasjonsassistent.
-aufseher/n stasjonsinspektør. -beamte(r)
m stasjonstjenestemann, -funksjonær; die
Stationsbeamten stasjonspersonalet. -chef
m = -vorsteher, -dienst m
stasjons-tjeneste. -einrichtung / stasjonsinnredning
-gebäude f stasjonsbygning, -glocke
/ (jernb.) stasjonsklokke. -meister m dial.
= -vorsteher, -schiff n sjøu. stasjonært
fartøi. -telegraphist m (jernb.)
stasjonste-legrafist. -vorstand, -vorsteher m (jernb.)
stasjonsmester.
statiös a praktfull, statelig.
statisch a statisk, likevekts-: statisches
Moment, Organ; statisches Fliegen
(luft-skibs) svevende stilling, sveving; statischer
Sinn likevektssans.
stätisch a (om hest) sta.
Sta’tist m, -en; -en (teat. og fig.)
statist.

Statistenrolle f statistrolle.
Sta’tistik f; -en statistikk.
Statistiker m, -s; - statistiker.
statistisch a statistisk.
Sta’tiv n, -s; -e stativ.
Stator m, -s; -’toren elek. stator (se KH).
Statt f sted: an meiner S.; an Eides S. i
eds sted, med eds forpliktelse; an Zahlungs
S. istedenfor betaling; an Kindes S.
annehmen adoptere; sml. stattfinden,
statthaben usw., vonstatten, zustatten,
statt prep m. gen (og konj) = anstatt.
Stätte /; -n sted, plass, rum (for noe);
bosted; fig. arnested: keine bleibende S.
haben; die heiligen Stätten; die S. der
Kultur.

stattfinden st, vi finne sted, foregå:
morgen finden die Wahlen statt; eine
Bitte s. lassen (se stattgeben), -geben
st, vi opfylle, efterkomme, imøtekomme:
einem Wunsch, einer Bitte s. -haben
vi — -finden.

statthaft a tillatt, tilstedelig; gyldig.
Statthaftigkeit f tilstedelighet; gyldighet.
Statthalter m stattholder, guvernør.
Statthalteramt n stattholderembede.
Statthalterei /; -en 1. stattholderskap;
2. stattholderbolig.

Statthalterin f; -nen stattholder inne,
guvernørfrue.

Statthalterschaft f stattholderskap.

1945

2064

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/1050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free