- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
2079-2080

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - steigerungsfähig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

steigerungsfähig—Steindamm

Jorhøielse: eine S. des Preises, der Miete;
2. auksjon; 3. (retorisk) klimaks; 4. gram,
komparasjon.

steigerungsfähig a gram, som kan
kompareres. Steigerungsgrad m
kompara-sjonsgrad. steigerungslos a uten
komparasjon. Steigerungssilbe f
komparasjons-endelse. -stufe f = -grad.

Steigfeuer n rakett, -höhe f stigehøide.
-leiter / = Steigerleiter, -rad n tekn.
tannhjul; stighjul (i ur), -riemen m
stigbøilerem. -rohr n, -röhre f stigerør
(pd pumpe).

Steigsel n, -s; - klyveled, stette.

Steigung /; -en 1. = Steigen; 2.
stigning, helling, skråning, bakke: die
S. eines Daches; von geringer S. svakt
stigende el. hellende (skrånende); die S.
einer Schraube.

Steigungsverhältnis n stigningsjorhold.
-winkel m stigningsvinkel.

Steigzeug n berg. stigeinnretning,
-anordning, heiseverk, heis.

steil a og adv steil, bratt: steiler Abhang,
Weg; steiles Dach; s. abfallen.

Steilbahn f bergbane.

Steile / 1. steilhet, bratthet; 2.; -n
steil skråning, bratte; skrent; 3.; -n mil.
eskarpe.

Steilfeuer n mil. (artill.) kasteild.
-(feuer)geschütz n mil. (artill.)
kaste-skyts. -gehänge n, -hang m skrent.

Stein m, -(e)s; -e 1. sten, stein: flacher,
runder S.; hart wie S.; behauener S.;
gebrannter S. teglsten; geschnittener
S. kamé; echte (edle) Steine
edelstener; Steine abrichten (hugge til);
Steine klopfen pukke stein; zu S.
machen, werden forstene(s); der S. der
Weisen (der Kupfer usw. in Gold
wandeln sollte); 2. fig. einem Steine
statt Brot geben; es fällt mir ein S.
vom Herzen; er hat einen S. auf dem
Herzen det er noe som trykker ham;
ein Herz von S. haben; einem Steine
in den Weg legen; den ersten S. auf
einen werfen; das ist ein Tropfen Wasser
auf einen heissen S. (som en dråpe i
havet, som å skvette vann på gåsen);
über Stock und S. laufen; das hätte
einen S. erbarmt; alle Steine bewegen
ikke la noe uforsøkt; zwei harte Steine
mahlen seltenj kleine to hårde stener
maler ikke godt; 3. berg. rasten; 4. (i ur)
sten, rubin: die Uhr geht auf 15 Steine(n);
5. pat. sten (Blasen-, Gallen-,
Nierenstein): am S. leiden; 6. bot. sten, kjerne
(i stenfrukt); 7. (brettspill: dam, domino,
sjakk osv.) brikke: (dam) einen S.
aufdamen gjøre en dam; (domino) einen
S. ansetzen legge (sette) en brikke;
(sjakk) einen S. schlagen; 8. (kortspill)

ruter; 9. (vekt, omtr.) lispund: er wog
seine fünf Stein; 10. dial. testikkel;
11. dial. hagl(korn).

Steinabdruck m tekn. stentrykk,
litografi. -abfälle pl stenavfall, -fliser.
steinabtreibend a med. stendrivende.
Steinacker m stenet aker. -ader f sten åre,
åre i sten. -adler m = Goldadler,
steinalt m eldgammel. Steinalter n
steinalder. -amsel f zool. = -drossel,
-anbetung f stentilbedelse, -dyrkelse,
-kultus, -arbeit f steinarbeide, -arbeiter
m steinarbeider, -hugger, steinarm a
1. stenfattig; 2. utfattig. Steinart f stenart,
mineral, steinartig a stenaktig. Steinarzt
m med. stenspesialist. steinauflösend a
med. sten(op)løsende. Steinaxt f arkeol.
steinøks, flintøks.

Steinbach m stenet bekk, bekk full av
stein(er). -bank f 1. stenbenk; 2. geol.
steinlag, -leie. -bau m stenbygning.
-baukasten m eske (kasse) med
byggesteiner. -beere f bot. 1. stenfrukt; 2. teiebær
(rubus saxatilis). -beil n — -axt.
-beisser m zool. piggsmerling (cobitis
taenia). -bekleidung / sten(be)klædning.
-berg m steinberg, berg av stein,
stein-beschreibend a petrografisk.
Steinbe-schreiber m petrograf. -beschreibung /
stenbeskrivelse, petrografi, -beschwerden
pl pat. stensmerter. -bild n stenstatue.
-bildung f 1. geol. stendannelse,
-formasjon; 2. med. stendannelse,
konkrement-dannelse. -blatter f pat. hård finne.
-block m stenblokk. -blume f bot.

1. harefot, kattelabb (antennaria dioica);

2. jåblom (parnassia palustris), -bock m

1. zool. steinbukk (capra ibex); 2. astr.
der S. Stenbukken. -boden m 1.
steingrunn; 2. steingulv. -bohrer m 1. tekn.
stein-, bergbor; 2. zool. = -muschel.
-brech m bot. bergsildre (saxifraga).
-brecher m tekn. sten-, steinbryter.
-brechmaschine m tekn.
steinknuse-maskin. -brechschwärmer m zool.
kølle-svermer (zygaena filipendulae). -brocken
pl pukkstein, -bruch m steinbrudd.
-brücke f steinbro, -brücker m
steinsetter, brolegger, -briistung f
stenbalu-strade. -buche / bot. = Hagebuche,
-butt m, -butte f zool. piggvar (rhombus
maximus).

Steinchen n, -s; -1. liten sten, småstein;

2. anat. konkrement.

Steindamm m 1. steindam,- demning;
molo; 2. steinlagt vei. -dattel f zool.
stendaddel (lithodomus). -deich m =
-damm 1. -dienst m = -anbetung.
-drossel f zool. steintrost (monticola).
-druck m tekn. stentrykk, litografi.
-drucker m stentrykker, litograf,
-drucke-rei f stentrykkeri, litografisk anstalt.

2079

2 084

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/1058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free