Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Straubkopf ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Straubkopf—streckbar
Straubkopf m 1. person med strittende
hår, 2. fig. stivnakke.
Sträublein n, -s - = Sträubchen.
Straubschaf n zool. Steppeantilope
(saiga). -Schnecke / zool. mitrasnegl,
-snile (mitra).
Strauch m, -(e)s; -er* (-e*) (dimin
Sträuchlein, -eichen, pl Sträucherchen,
-lein) busk, buskvekst; fig. auf den S.
schlagen (klopfen) føle sig for, sondere
terrenget.
strauchähnlich, -artig a busklignende,
-aktig.
Strauchamsel / = Ringamsel, -apfel
m piggeple. -bart m busket (yppig)
skjegg, -dieb m stimann, stratenrøver.
straucheln vi (sein og haben) 1.
snuble, snåve; 2. fig. snuble, gjøre et
feiltrin, feile. Straucheln n.
Strauchfeuer n buskild. -holz ti 1.
buskved, ris; underskog, krattskog; 2.
bot. krossved (viburnum opulus). -hopfen
m bot. vill humle (humulus lupulus).
strauchicht, (mest) strauchig a busket;
buskaktig; buskbevokst.
Strauchler m, -s; - 1. og -in f; -nen
en som snubler; 2. snubling, feiltrin.
strauchlos a uten busker, buskløs.
Strauchmandel f bot. buskmandel,
mandeltre (amygdalus nana), -ritter m
= -dieb. -Vegetation f buskvegetasjon.
-werk n buskas, kratt, kjerr, -wurst f
mil. F faskin.
I Strauss m, -es (gid. -en); -e (gid. -en)
zool. struts.
II Strauss m, -es; -e* kamp, strid, dyst:
einen harten S. bestehen.
III Strauss m, -es; -e* (dimin
Sträus-schen, -lein) 1. (blomsterbukett: einen
S. binden; 2. busk, buske; kratt, kjerr;
3. bot. (blomster)kvast; halvskjerm; 4.
fjærbusk, hjelmbusk.
I straussartig a strutsaktig.
II straussartig a bukettlignende.
Straussbinderin f; -nen bukettbinderske,
blomsterpike.
Straussdaunen pl struts(e)dun. -ei n =
Straussenei.
straussen vi sj. kjempe, stride.
Straussenei n struts(e)egg. -feder /
struts(e)fjær. -magen m strutsemave.
Straussente / = Haubenente.
Straussenzüchterei f 1. struts(e)avl;
2.; -en struts(e)farm.
Sträusserin f; -nen blomsterpike.
Straussfarm m struts(e)farm, -gård.
-feder f — Straussenfeder.
Straussfelberich m bot. gulldusk
(lysi-machia thyrsiflora).
Straussflaum m = -daunen.
Straussgras n bot. kvein, kveinstrd
(agrostis).
Strausshahn m = Kampfhahn.
Strausshändler(in) m, (f) bukett-,
blomsterhandler(ske). -hyazinthe f bot.
perlehyasint, -blomst (muscari).
Strausskasuar m zool. emu.
Straussmädchen n — -binderin. -meise
f — Haubenmeise.
Straussvögel pl struts(e)fugler.
Strazze f; -n hand. kladd.
Strazzen pl filler, avfall.
Strazzenbuch n hand. kladdebok.
Strebband n = Strebeband.
Strebe /; -n ark. støtte, stiver.
Strebebalken m 1. ark. stivebjelke,
stiver, strekkbjelke; 2. svill(e). -band n
støttebånd, skråbånd. -bogen m ark.
strebebue, støttebue. -holz n = -band.
-katze f 1. katt som reiser bust (også fig.
om perlon); 2. dragkamp, -kraft f 1.
spenning, spennkraft, ekspansjonskraft;
2. streben, higen, tendens, tilbøielighet.
-mauer f ark. støttemur.
streben I vi 1. streve, anstrenge sig,
arbeide, slite: aus allen Kräften s.;
gegen (wider) den Strom s.; er strebt
und ringt; es irrt der Mensch, solang er
strebt (strever og streber); 2. strebe, hige,
trakte, stile: nach etwas s.; nach Glück,
Wahrheit, hohen Zielen s.; vorwärts s.;
einem nach dem Leben s.; nach dem
Mittelpunkt strebende Kraft centripetal
kraft.
Streben n, -s 1. streving, strev, anstren
geise, slit, møie: all mein S. war
vergebens; 2. streben, higen, trakting: das S.
nach Vollkommenheit; mein S. geht
dahin; 3. fys. tendens.
Strebepfahl m berg. avstivningspel,
-stolpe, stiver, -pfeiler m ark. strebepille.
Streber m, -s; - (mest i slett bet.)
strevsom person; (særlig) streber,
lykkejeger, embedsjeger, ærgjerrig (hensynsløs)
person.
Streberei f; -en = Strebertum.
streberhaft, streberisch a streberaktig,
ærgjerrig og hensynsløs.
Streberling m, -s; -e = Streber.
strebern vi være streber, streve
(hensynsløst) efter å komme frem.
Strebertum n, -s streberaktighet, streberi,
hensynsløs ærgjerrighet; embedsjakt.
Strebestempel m, -stütze f tekn. =
Strebe.
Strebkatze / = Strebekatze.
Strebnis n, -ses; -se (f; -se) sj. strev.
strebsam a strevsom, arbeidsom,
flittig■
Strebsamkeit f strevsomhet osv.
Strebung /; -en = Streben.
Streckbalken m tekn. stivebjelke,
strekkbjelke. -band n (vevn.) strekk(é)bånd.
streckbar a strekkbar, som kan strekkes,
2134 2 084
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
