Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - subministrieren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
subministrieren vt hjelpe, bistå.
sub’miss a ærbødig, underdanig, ydmyk
(unterwürfig).
Submission f; -en 1. ærbødighet,
underdanighet, ydmykhet, underkastelse
(Unterwürfigkeit); 2. lisitasjon, bortsetting på
anbud (til entreprenør); (innhenting av)
anbud (Verdingung; Angebot).
Submissionsbedingungen pl lisitasjons-,
anbudsbetingelser, -vilkår. -Vergebung /
bortsettelse (av offentlig arbeide) pd
(laveste) anbud, -weg m lisitasjonsvei: im
S. vergeben bortsette (offentlig arbeide)
på anbud (til entreprenør).
Submittent m, -en; -en anbudsgiver.
submittieren vi innsende anbud.
Subordination f; -en subordinasjon
{Unterordnung, Gehorsam).
subordinieren vt subordinere
(unterordnen).
subseku’tiv a subsekutiv (nachfolgend).
Subsellium n, -s; -ien skolebenk.
subsidiär, subsidiarisch a subsidiær
(zur Aushilfe dienend).
Subsidien pl subsidier (Hilfsgelder):
durch S. unterstützen.
Subsignation /; -en underskrift.
subsignieren vt underskrive.
Subsistenz f; -en subsistens, livsophold
(Lebensunterhalt).
subsistenzlos a uten midler til
livsophold, uten eksistensmidler.
Subsistenz-mittel npl eksistensmidler.
Subskribent m, -en; -en subskribent.
Subskribentenliste f subskribentliste.
-sammler m subskribentsamler.
subskribieren vi subskribere: auf eine
Zeitschrift s. (zeichnen).
Subskription /; -en subskripsjon,
for-utbestilling: S. (Zeichnung) auf ein
wissenschaftliches Werk.
Subskriptionsanzeige f
subskripsjons-annonse, -prospekt, -ausgabe /
subskrip-sjonsutgave. -ball m subskripsjonsball.
-betrag m subskripsjonsbeløp. -einladung
f subskripsjonsinnbydelse. -liste /
sub-skripsjonsliste. -preis m
subskripsjons-pris. -schein m kvittering for
subskripsjon.
subst. fork. — Substantiv.
Substantialität /; -en substansialitet
(Wirklichkeit, Wesenheit,
Wesentlichkeit).
substantiell a 1. substansiell, vesentlig
(wesentlich); 2. kraftig, nærende (kräftig,
nahrhaft).
substantieren vt 1. gi (forsyne med)
fullmakt; 2. bevise (belegge, begrunne)
med kjensgjerninger.
Substantiv n, -s; -e, Substantivum (v =
w) n, -s; -va gram. substantiv
(Hauptwort).
2170 2 084
i—Subtrahieren
Substantivdeklination f
substantivde-klinasjon, -bøining. -endung f
substantiv-endelse. -flexion / = -deklination. -form
f substantivform.
substantivieren (v = w) vt substantivere:
substantiviertes Adjektiv.
Substantivieren n, Substantivierung f;
-en substantivering.
substantivisch a substantivisk.
Substanz /; -en substans (Stoff,
körperliche Masse; Wesen, wesentlicher
Bestandteil; filos. Träger der
Eigenschaften); die S. betreffend materiell;
ohne S. immateriell; kat. Verwandlung
der S. transsubstansiasjon.
Substanzbegriff m filos. substansbegrep.
substanzlich a substansiell.
substituieren vt substituere (an die
Stelle setzen): einen einem s.; einer
Sache eine andere s.
Substituieren n, Substituierung /; -en
= Substitution.
Substi’tut m, -en; -en substitutt
(Stellvertreter).
Substitution /; -en substitution
(Stellvertretung; Einsetzung).
Substitutionsmethode f mat.
substitu-sjonsmetode. -produkt m kjem.
substitu-sjonsprodukt. -prozess m kjem.
substitu-sjonsprosess (ved sukkerfabr.).
Sub’strat n, -(e)s; -e 1. (filos., sprogvid.)
substrat (Grundlage, Unterlage); 2.
vesent-lig(e) bestanddel(er); 3. næringssubstrat,
jordsmonn (Nährboden).
Substrattheorie f (sprogvid.)
substrat-teori.
Substruktion / substruksjon
(Unterbau).
subsumieren vt subsumere,
innbe-gripe, innordne, underordne (mitbegreifen,
einordnen, unterordnen).
Subsumtion /; -en 1. subsumpsjon
(Einordnung, Unterordnung); 2. forutsetning,
antagelse.
subsum’tiv a subsumtiv, som kan
inn-begripes (innordnes); som kan forutsettes,
forutsettelig.
Subtangente f mat. subtangent.
sub’til 1. a subtil, (hår)fin; spissfindig,
skarpsindig; 2. adv man muss mit ihm
sehr s. (forsiktig) umgehen.
subtilisieren vt og vi subtilisere, forfine
(verfeinern); drive med (ut i)
spissfindigheter.
Subtilität /; -en subtilitet (Feinheit;
Spitzfindigkeit).
Subtra’hend m, -en; -en mat.
subtrahend (abzuziehende Zahl).
subtrahieren vt mat. subtrahere
(abziehen).
Subtrahieren n, Subtrahierung /,
Subtraktion /; -en mat. subtraksjon (Abziehen).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
