Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Suffragium ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Suffragiutn—Summation
Suffragium n, -s; -ien suffragium,
stemme (Wahlstimme).
Suffusion /; -en pat. suffusjon,
blodut-tredelse under huden (Untergiessung).
suggerieren vt og vr (sich s.) suggerere
(sig), inngi, påvirke ved suggestion
(eingeben, beeinflussen): einem einen
Gedanken s.
suggestibel a suggestibel, mottagelig,
pdvirkelig (beeinflussungsfähig).
Sugge-stibilität f suggestibilitet osv.
(Empfänglichkeit für Beeinflussung).
Suggestion /; -en suggestion
(Beeinflussung, Gedanken-,
Willensübertragung).
suggestiv [-’tlf] a suggestiv (eingebend).
Suggestivfrage f jur. suggestivspørsmdl
(Frage, welche die Antwort an die Hand
gibt).
Suhle /; -n 1. sølepytt, pøl (især hvor
vilt velter sig); 2. vulg. skittsugge.
suhlen, Sühlen vt, vi og vr (sich s.)
velte (sig) i søle(pytt), søle (sig) til.
Suhllache /, -loch n, Suhlung f; -en =
Suhle 1.
Sühnaltar m offeralter.
sühnbar a som kan sones el. utsones
(med bøter). Sühnbarkeit f mulighet a
(ut)sone.
Sühnbock m bibl. syndebukk.
Sühne /; -n 1. forsoning; forlik; 2.
soning, avsoning, utsoning; 3.
godtgjørelse; 4. bøter, mulkt.
Sühneamt n forliksråd
(forlik(elsé)skom-misjon). -gericht n forliksdomstol.
sühnen vt sone; avsone, utsone; gjøre
bot for: der Tod hatte alles gesühnt;
seine Sünden durch Almosens.Sühnen n.
Sühnetermin m forliksfrist. -tod m
(for)soningsdød. -verfahren n
forliksmegling. -versuch m forliks-,
meglingsforsøk.
Sühngeld n bøter. -Opfer n sonoffer.
Sühnung /; -en = Sühne 1—3.
Suite [’svita]/; -n 1. suite, rad, rekke;
følge; 2. strek, skjelmstykke, spillopp.
Suitier [sviti’é] m, -s; -s spilloppmaker,
lystig fetter; glad laks, ranglepave.
suitisieren vi leve glade dager,r angle, ture.
Sujet [sy’zhé] n, -s; -s 1. sujett, tema,
emne, gjenstand; 2. dårlig subjekt,
foraktelig person.
Sukkade f; -n sukat, syltet frukt.
sukku’lent a sukkulent (saftvoll).
Sukkulenz f sukkulens (Saftfülle),
sukkurrieren vt komme til hjelp.
Sukkurs [-’kurs]m, -es; -e hjelp, bistand,
understøttelse; mit. forsterkning.
Sukkur’sale f; -n 1. hand. filial; 2.
anneks(kirke).
sukzedieren vi (sein) sukcedere
(nachfolgen): einem s.
Suk’zess m, -es; -e sukcess (Erfolg).
Sukzession f; -en sukcesjon, efterfølge,
tronfølge (Nachfolge).
sukzessionsberechtigt, -fähig a
berettiget (kvalifisert) til å efterfølge en,
tronfølgeberettiget. Sukzessionskrieg m
sukcesjonskrig, tronfølgekrig.
sukze’ssiv 1. a sukcessiv
(aufeinanderfolgend, allmählich eintretend); 2. adv
(ogsd sukzessive) sukcessivt (allmählich,
nach und nach).
Suk’zessor m, -s; -’ssoren sukcessor
(Nachfolger).
Sul’fat n, -(e)s; -e kjem. sulfat
(schwefelsaures Salz).
Sul’fid n, -(e)s; -e kjem. sulfid
(Schwefelverbindung).
Sul’fit m, -(e)s; -e kjem. sulfitt
(schwefligsaures Salz).
Sülfmeister m saltverksformann.
’Sulfur n, -s sulfur, svovel.
sulfurieren vt sulfurere, behandle med
svovelsyre.
sulfu’rös a sulfur øs, svovelholdig.
Süll (nedert.) m, -(e)s; -e (/; -en) 1.
terskel; kant; 2. sjøu. lukekarm.
Sultan m, -s; -e, -in /; -nen sultan(inne),
sultana.
Sulta’nat n, -(e)s; -e sultanat.
Sultanine /; -n hand. sultana,
sultan-rosin.
Sultansblume f sultanblomst (centaurea
moschata).
Sultanschaft / = Sultanat.
Sultanshuhn n sultanhøne, -høns.
-würde / sultanverdighet, sultanat.
sülzähnlich, -artig a geléaktig, sky aktig.
Sülze, Sülze /; -n 1. saltverk; 2. saltvann;
saltlake; 3. saltslikke; 4. gelé, sky (stivnet
kjøttkraft); duppe; 5. kjøtt i sky; (især)
sylte.
sulzen, sülzen vt 1. legge (bevare) i gelé
(sky), lage sylte av; 2. (jaktu.) lokke med
saltslikke.
Sülzfleisch n = Sülze 5.
sülzig a = sülzartig.
Sumach m, -s; -e (bot. og garvn.)
sumak(tre).
Su’mer(i)er m, -s; - surner er (folk).
sumerisch a sumerisk.
summ! int summ! surr!
Summa (fork. Sa.) f = Summe; mest
bare adv: in S. i sum, i korthet, kort sagt;
S. Summarum (Gesamtbetrag).
Summand [-’mant] m, -en; -en
summand, addend; post (i regnskap).
summarisch a og adv summarisk
(kurzgefasst, kurz): summarischer
Pro-zess; s. vorgehen.
Summarium n, -s; -ien summarium
(kurze Inhaltsangabe).
Summation /; -en opsummering.
2175
2 084
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
