Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Suppenanstalt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Suppenanstalt / suppekjøkken-,
damp-kjøkken. -brötchen n brød til suppe,
kuvertbrød. -esser m 1. suppespiser, -eter;
2. snyltegjest. -fleisch n suppekjøtt.
-fresser m — -esser 2. -freund(in) m, (f),
-fritze m 1. suppeelsker, en som er glad
i suppe; 2. = -esser 2. -griess m
suppe-gryn, semulegryn, -kaspar m (i tysk
barnebok) gutten som ikke vilde spise
suppe (og blev til et skjelett), -kloss m,
-klösschen n (mel)bolle på (i) suppe.
-kost f suppemat. -kräuter pl
suppe-grønnsaker, grønnsaker pd suppe, -löffei
m 1. suppeskje, spiseskje (Esslöffel);
2. suppeslev, -øse. -marke / suppe-,
matbillett. -mehlspeise f suppenudler.
-napf m suppeskål, -bolle, spilkum.
-schnittchen pl brødterninger på (i)
suppe. -Schöpflöffel m suppeøse.
-schüs-sel f suppeterrin. -tafel / = -Würfel,
-teller m suppetallerken, dyp tallerken.
-terrine / = -schüssel. -topf m 1.
suppegryte, suppekjel; 2. -schüssel.
-würfel m suppe-, buljongterning.
-würzen pl suppekrydder, -krydderier.
suppicht, (mest) suppig a suppeaktig,
-lignende; flytende; saftig.
Suppleant [-’a] m, -en; -en suppleant,
varamann.
Supplement n, -(e)s; -e supplement
(Ergänzung; Ergänzungswinkel).
Supplementband m supplementsbind.
-bogen m supplementsark. -taxe /
tilleggstakst, -avgift, -winke! m mat.
supple-mentsvinkel.
Sup’plent (østerr.) m, -en; -en 1. =
Suppleant; 2. hjelpelærer; timelærer;
vikar.
suppletorisch a supplerende
(ergänzend),
supplieren vt supplere (ergänzen).
Sup’plik /; -en bonnskrift (Bittschrift).
Supplikant m, -en; -en -in f; -en
supplikant (Bittsteller).
supplizieren vi innsende bonnskrift,
bønnfalle, ansøke: um etwas s.
supponieren vt supponere
(voraussetzen).
Support
’portl m. -(e)s; -e tekn.
støtte, underlag, bjelke, bærer.
Supposition f; -en supposisjon [-(Voraussetzung; Unterschiebung).
Suppression f; -en suppresjon
(Unterdrückung).
supprimieren vt supprimere
(unterdrücken).
Suppuration / pat. suppurasjon,
be-tendelse med verkdannelse (Eiterung).
Supputation /; -en overslag
(Überrechnung, Überschlag).
supradental a (fonet.) supradental (am
Zahndamm gebildet).
2181
t—Süssheu
Supranaturalismus osv., se
Supernatur-alismus osv.
Supre’mat m (n), -(e)s; -e hist.
Supremat.
Suprematie /; -n supremati
(Oberherrschaft).
Surius m F sur vin.
Surplus [syrply] n hand. overskudd
(Überschuss, Rest, Deckung).
surren 1. vi surre, summe; 2. sjøu.
surre (fast).
Surro’gat n, -(e)s; -e surrogat
(Ersatzmittel, Ersatzstoff).
su’spekt a suspekt (verdächtig).
suspendieren vt suspendere (aufheben,
einstweilen des Amtes entheben).
Suspendieren n, Suspendierung f, (mest)
Suspension /; -en suspensjon, suspendering
(einstweilige Amtsenthebung;
Aufhängung).
suspen’siv a suspensiv (aufschiebend).
Suspensorium n, -s; -ién m
suspensorium, støttebandasje (Träger).
süss a og adv 1. (om smak) søt: süsser
Wein; den Kaffee s. trinken (machen);
süsses (ungesäuertes) Brot; süsse
Mandeln; süsse Milch; süsse Speise dessert;
s. schmecken; 2. süsses Wasser ferskt
vann, ferskvann; 3. fig. søt, deilig, yndig,
henrivende, fortryllende; søtladen
(affektert): ein süsses Kind; süsser Duft,
süsse Töne; süsse (fagre) Worte; der
Hut ist s. (yndig, fortryllende); ein
süsser (søtladen) Herr; die Süsse (den
Süssen) spielen gjøre sig søt; einer Dame
etwas Süsses (en kompliment) sagen;
süsser Ruhe geniessen; s. ruhen, schlafen,
träumen; s. tun gjøre sig søt, gjøre sig til.
Süss n (ubøiel.) typ. F spekk (utført,
men ennu ikke betalt arbeide).
Süssapfel m søteple. -bier n søtt øl.
süssbitter a bittersøt. Süssbrot n 1.
usyret brød; 2. sukkerstrødd hvetebrød.
-brötchen n (omtr.) hvetebolle; (ogsd)
kjeks.
Süsschen n, -s; - 1. pl, sj. —
Süsslg-keiten; 2. F mein S. søten min.
Süssdolde f bot. spansk kjørvel (myrrhis
odorata).
Süsse / søthet, sødme.
Süsselei f; -en fagre (honningsøte) ord,
smiger.
süsseln vi gjøre sig søt, snakke søtt
(innsmigrende), smiske.
süssen vt gjøre søt, søte, sukre.
Süssfutter n agr. søtt for. -gras n bot.
mannagress (glyceria).
Süssheit f = Süsse.
Süssheu n = -futter, -holz n 1. bot.
lakrisrot; 2. fig. F S. raspeln si
komplimenter. -holzraspler m F smigrer;
kurtisør, flirt, -holzsaft m lakrissaft.
2 084
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
