Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - taubenetzt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
taubenetzt—Tauende
taubenetzt a dugget, duggvdt.
Taubenfalk(e) m duehauk. -färbe /
duegrd farve, duegrdtt. taubenfarben,
-farbig a duegrd, (ogsd) perlegrd.
Taubenfeder / duefjcer. -federling m = -laus,
-flinte f fuglebøsse. -flug m 1. dueflukt,
duers flyvemäte; 2. dueflokk, -sverm.
-flügel m duevinge. taubenfromm a from
(mild) som en due. Taubenfuss m 1.
duefot; 2. bot. duefot (geranium
colum-binum). -geier m = -falke. -geschlecht
n zool. dueslekt. taubengrau a = -farbig.
Taubenhabicht m = -falke.
taubenhaft a dueaktig, -lignende.
Taubenhaus n duehus, dueslag, -herz
n 1. duehjerte; 2. fig. reddhare, feiging.
-koben m = -haus. -korb m duekurv
(for brevduer), -kröpf m 1. duekrds;
2. bot. smelle (silene vulgaris), -laus f zool.
duelus. -liebhaber m dueelsker, duevenn.
-loch n duehull, dpning pd dueslag.
-mist m duegjødsel. -nest n duerede;
dueslag, -paar n duepar. -post f
(brev)-duepost. -postbrief m, -postdepesche f
brev (despesje) per duepost (brevdue).
-rasse / duerase. -schiessen n
dueskyt-ning. -schlag m dueslag, -schnabel m
1. duenebb; 2. bot. — -fuss 2. -schütze m
(ler)dueskytter. -schwänz m 1. duestjert;
2. zool. stor dagsvermer (macroglossa
stellatarum). -schwärm m dueflokk,
-sverm, -stösser m = -falke. -taucher
m zool. teiste (uria gryllé). -telegramm n
= -postdepesche. -unschuld f
due-uskyld. -verein m brevdueforening. -vogel
pl zool. duefugler. -vogt m duepasser.
-zucht f dueavl, opdretning av brevduer.
-Züchter m (brev)dueopdretter.
taubeperlt a med duggperler (på).
Tauber, Täuber m, -s; -, Tauberich,
Täuberich m, -s; -e handue, duehan.
taubesprengt a = -benetzt.
Taubfeld n berg. døvt felt. taubgeboren
a født (fødd) døv. Taubgerste f —
Mauer-gerste. -hafer m = Flughafer.
Taubheit f 1. døvhet; 2. følelsesløshet,
stivhet, dovenhet (i et lem); 3.
innholdsløshet, tomhet, ufruktbarhet, goldhet,
sterilitet.
Täubin f; -nen hundue, duehøne, -hun.
Taubkohle f ddrlige kull. -korn,
-kraut n = Mauergerste.
Taublatt n bot. drosophyllum. -bleiche
f dugg-, engblekning.
Täubler m, -s; - (sydt.) duepasser,
-røkter.
Täubling m, -s; -e bot. agaricus
(soppart).
Täubner m, -s; - = Täubler.
Taubnessel f bot. tvetann (lamium);
weisse T. døvnesle (lamium album).
Taubrücke f taubro.
Taubsein n — Taubheit 1, 2.
taubstumm a døvstum.
Taubstummenalphabet n døvstumm(e)~
alfabet. -anstalt f døvstummeinstitut,
-anstalt, -skole, -lehrer(in) m, (f)
døv-stumm(e)lærer(inne). -Unterricht m
døv-stumm(e)undervisning.
Taubstummheit / døvstumhet.
Taubucht f sjøu. taukveil.
Tauchanker m elek. dykkeanker. -bad
n karbad; tekn. metallbad. -batterie f
elek. dykkebatteri. -boot n undervannsbåt,
u-bdt.
tauchen I vM. dyppe: die Feder in die
Tinte t.; 2. dukke (dykke): den Kopf ins
Wasser t.; 11 vr sich t. dyppe sig, dukke
sig, senke sig: sich ins Wasser t.; III vi
(haben og sein) 1. dukke (sig ned), dykke:
das Unterseeboot taucht; unter Wasser
t.; die Sonne taucht ins Meer; in die
Höhe t. dukke op; 2. dyppe (især bibl.)
mit der Hand in eine Schüssel t.; 3:
forsvinne, bli borte: in die Menge t.
Tauchen n, -s dypping; dukking,
dykking, (ned)senk(n)ing; das T. eines
Unterseeboots.
Tauchenten pl zool. dykkender
(fuli-gulinae).
Taucher m, -s; - 1. dykker; 2. zool.
dykker; lom (urinator, colymbus).
Taucheranzug m dykkerdrakt, -apparat
m dykker ap par at, -utrustning, -batterie
f = Tauchbatterie, -boot n 1. dykkerbdt;
2. = Tauchboot, -gerät n
dykkerred-skaper. -glocke f dykkerklokke, -heim m
dykkerhjelm. -kolben m tekn.
plunger-stempel. -könig m = Eisvogel, -kunst /
dykkerkunst. -rüstung f dykkerutrustning.
-schiff n dykkerskib, -bdt, -damper.
-taube f zool. teiste (uria grylle). -vogel
pl zool. dykkere.
tauchfähig a tekn. (om u-båt) i stand
til d dykke, dykkedyktig. Tauchfähigkeit
f (om u-bdt) dykkeevne.
Tauchkäfer m zool. vannkalv (dytiscus).
-stange f tekn. — Taucherkolben.
I tauen vt tekn. taue, (hvit)garve; barke:
Häute t.; ein Segel t.
II tauen vt taue, slepe, buksere: ein
Schiff t.
III tauen I vi (haben og sein) 1. tine,
tø: upers es taut; der Schnee taut, der
Schnee ist von den Dächern getaut; 2.
upers dugge, falle dugg: es taut; es hat
stark getaut; 3. fremkalle dugg, bli dugget:
die Nacht taut; tauende (duggvdt) Rose;
II vt 1. tø (tine) op, smelte: die Sonne
taut den Schnee; 2. (sj. og poet.) dugge,
gjøre dugget; inngyde; das Auge taut
(dugges av) Tränen. Tauen n tøing, tining;
dugging.
Tauende n tauende, -stump.
2193
2216
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
