- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
2223-2224

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Technikum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Technikum—Teeschale

Technikum n, -s; -ken teknikum,
teknisk skole (institutt).

technisch a teknisk (gewerblich;
kunst-mässig); technischer Ausdruck;
technische Fächer; men: die (bestimmte)
Technische Hochschule).

Technokratie /; -n teknokrati
(Herrschaft der Technik, staatliche
Planwirtschaft, Wirtschaftslehre).

Technolog(e) m, -(e)n; -(e)n teknolog
(Gewerbekundiger).

Technologie /j -n teknologi
(Gewerbekunde, Lehre von der Technik).

technologisch a teknologisk
(gewerbe-kundlich).

Techtelmechtel n, -s; - F hemmelig
forståelse, maskepi; kjærlighetsforhold,
-intrige, -historie.

Tecke /; -n = Zecke.

Teckel m, -s; - 1. zool. = Dachshund;
2. (tyvespr. om politi) purk, bøling,
messing.

Te’deum n, -s; -s tedeum (Lobgesang).

Tee m, -s; -s 1. (bot. og hand.) te;
tesort; grüner (schwarzer) T.; 2. te
(drikk); tedrikking, -selskap, -slabberas,
eftermiddagste: dünner (schwacher) T.;
T. trinken; er trinkt gern sehr starken
T.; T. machen; den T. ziehen lassen;
einen zum Tee einladen; (ordtak) warten
und T. trinken se tiden an; 3. fig. F
im T. sein være pd en kant (snurr);
bei einem im T. sein stå sig godt med
(hos) en, være i kritthuset hos en; sich bei
einem in T. setzen innynde sig hos en;
lass dir T. kochen! å gå hjem og legg
digt dra til blokksbergl; 4. (især farm.)
„te", infus, ekstrakt (Aufguss von
Kräutern).

Teeabend m teaften, aften til (med) te.

teeartig a teaktig, -lignende.

Teeaufguss m = Tee 4. -bau m
tedyrk(n)ing, -avl. -baum m = -strauch.
-blått n teblad. -blumen pl 1. teblomster;
2. blomsterte. -brett n tebrett (-brikke).
-brot, -brötchen n tebrød, -kake. -büchse,
-dose f teboks, -dåse. -ernte / tehøst,
-skur(d). -gerät, -geschirr n teservise.
-gesellschaft f teselskap. -glas n teglass.
-grus m tegrus, -støv, støvte. -handel m
tehandel, handel med te. -händler m
tehandler, -grossist, -handlung / tehandel,
-forretning; tefirma. -haus n 1. (japansk)
tehus; 2. tefirma. -kanne f tekanne.
-kessel m 1. tekjel(e); 2. fig. dumrian.
-kind, -kindchen n kjælebarn, -degge,
-gris. -kiste f teboks. -klatsch m 1. te-,
kaffesladder, faddersladder; 2. teslabberas.
-kränzchen n lite teselskap; teklubb.
-kräuter pl teurter, infusurter. -kuchen
m tekake, -löffei m teskje, -löffelvoll m
teskjefull. -maschine f temaskin; russische

T. samovar, -mütze f tehette, tevarmerf
kaffevarmer. -pflanze f teplante.

Teer m, -(e)s; -e 1. tjære: T. brennen;
mit T. anstreichen, bestreichen,
beschmieren; 2. = Teerjacke 2.

Teeranstreich m strykning (smøring)
med tjære, tjærebræing, tjæring;
tjære-strøk.

teerartig a tjæreaktig, -lignende.

Teerasphalt m tjæreholdig asfalt,
asfalt-tjære. -bäum m = Föhre, teerbeschmiert
a tjæresmurt, -strøket, tjærebrædd.
Teer-brennen n tjærebrenning. -brenner m
tjærebrenner. -brennerei f tjærebrenneri,
-fabrikk, -büchse f — -bütte. -butt m

— Flunder, -bütte f tjærebøtte,
tjære-pøs.

teeren vt tjære, tjærebræ, -stryke: ein
Boot t. Teeren n.

Teerer m, -s; - tjærer, tjærebræer.

Teerfarben pl (kjem.) tjærefarver,
ani-linfarver. -farbstoffe pl tj ær ef arvestoff er,
anilinf arvestoffer.-fass n tjærefat, (-tønne).
-firnis m stenkullstjære. -galle /
tjære-galle, -vann. -geruch m tjærelukt. -grübe
/ tjæregrop; tjærehjell, -mile. -hose f

1. tjærebukse, tjæret bukse; 2. = -jacke 2.
-hütte / = -brennerei.

teericht, teerig a tjæret(e).

Teerjacke f 1. tjæret jakke; 2. fig. F
sjøulk, -keile f tjæreøse. -kessel m
tjærekjel(e), -panne, -kleid n = -tuch.
-kocher m tjærekoker, -brenner,
-lein-wand / tjæreduk, tjæret seilduk, -nelke /
bot. = Pechnelke, -ofen m ovn til
tjærebrenning. -öl n tjæreolje.

Teerose f bot. terose (rosa thea).

Teerpapier n tjærepapir. -pappe f
tjærepapp. -pappendach n
tjærepapp(s)-tak. -paste f (farm.) tjæresalve. -pech n

— -asphalt, -pflaster n (farm.) tjære-,
bekplaster (Pechpflaster) .-pinsel m
tjærekost. -produkte pl tjæreprodukter. -quast
m = -pinsel, -scheideapparat m,
-schei-der m tekn. tjæreutskillingsapparat,
-utskiller. -schweler(ei) = -brenner(ei).
-seife f tjæresdpe. -Streicher m = Teerer.
-tonne f tjæretønne. -tuch n sjøu.
presenning. -Überzug m tjærestrøk.

Teerung /; -en tjæring, tjærebræing;
tjærelegning (von Strassen).

Teerwasser n (farm.) tjærevann. -werg
n tjæredrev.

Teeschale f teskål, tekopp uten hank.
-service f teservise. -sieb n tesil. -sorte
f hand. tesort. -staub m testøv. -staude /
= -strauch. -steuer f skatt (avgift) på te,
teskatt. -stoff m testoff, tein. -strauch m
bot. tebusk (thea sinensis), -stunde f
tetime, -stund, -tid. -tasse / 1. tekopp;

2. = -Untertasse, -tisch m tebord.
-topf m tekanne.

2193

2224

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/1130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free