Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - uff ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uff I—Ulmenbaum
(slekten) rødspove, langnebb (limosa).
-schütz m kystvern. -schutzbauten pl 1.
(ved elv) inndemninger, elvedike; (ved
hav) (for)demning(er), kystdike; 2. mil.
kystbefestningsarbeider. -schutzwerk n
mil. kystfor sv årsverk, -schwalbe f zool.
strandsvale. -seite f strandside, elvebredd;
Strandheining, -skråning. -Specht m
zool. = Eisvogel. -Staat m kyststat.
-stadt f kystby; by ved strand (elv).
-terrasse f strandterrasse. -wand /
strandvegg, bratt strandskråning. -weide
f bot. = Korbweide,
uff! int uff!
u. ff. (fork.) = und folgende (Seiten),
u-förmig a u-f or mig.
ugrisch a ugrisk.
ugro-finnisch a finsk-ugrisk.
Uhle f; -n (nedert.) 1. ugle (Eule);
2. myk børste.
uhlen vt (nedert.) børste.
Uhr f; -en (dimin Ührchen, -lein) ur,
klokke: 1. silberne, goldene U.; eine U.
in Gang bringen; eine U. stellen nach;
die U. aufziehen, zurückstellen; meine
U. geht vor (nach); die U. kennen
kunne klokken; wie nach der U. som et
urverk; er ist ein Mann nach der U.
han er punktligheten selv; er lebt nach
der U.; 2. (tidsbestemmelser, klokkeslett):
wieviel U. ist es? was (wieviel) ist die U.?
wieviel U. hast du? acht U.; es ist acht
(8) U.; gegen acht U.; es ist acht U.
vorbei; es ist weit nach acht U.; es hat
acht U. geschlagen; die Uhr geht stark
auf acht; die Uhr ist fünf Minuten vor
acht (vor eins); es ist fünf Minuten
nach (vor) acht U.; es ist halb acht U.,
die U. ist halb acht; drei Viertel auf
acht U. (7.45, se Viertel); um wieviel U.
essen wir? um drei U.; um drei U. herum
ved tretiden; über (nach) drei U.; von
drei bis vier U.; zwischen drei und vier
U.; Punkt (Schlag) drei U.
Uhrarmband n armbåndsur, -band n
urbånd, urkjede. -bord n sjøu. pinnebrett,
pinnekompass. -deckel m urlokk,
ur-kapsel. -differenz f forskjell i klokkeslett,
tidsforskjell.
Uhrenarmband n armbåndsur,
-aus-besserer m urreparatør. -fabrik f
ur-fabrikk. -fabrikant m urfabrikant.
-fabri-kation f urfabrikasjon. -handel m handel
med (i) urer (klokker), -handler m
ur-handler. -handlung m urhandel,
ur-forretning. -industrie f urindustri.
-rich-ter, -steller m en som stiller urer;
urmaker.
Uhrfeder f urfjær.-futteralnurfutteral,
ur kapsel, -gehänge n (ur)berlokk
(henge-smykke i urkjede). -gehäuse n ur kapsel,
urkasse. -gesteh n urholder, urstativ.
-getriebe n drev i ur. -gewicht n urlodd,
klokkelodd. -glas n urglass. -glocke f
glassklokke (glasskuppel) over (taffel)ur.
-halter m — -gesteh, -hammer m
hammer i slagur. -kapsel / urkapsel.
-kasten m (stor) urkasse. -kette f urkjede.
-macher m urmaker, -macherei f 1.
urmakeri, -fabrikasjon, -laging o. /.;
urmakeryrke; 2. urmakerverksted.
-macherfeile f urmakerfil.
-macher-gesell(e) m ur maker svenn, -macherkunst
/ ur maker kunst, -macher öl n
ur(maker)-olje. -macherware f urmakervare,
-artik-kel. -macherwerkzeug n urmakerverktøi.
-platte f urskive. -rad n klokkehjul,
hjul i ur. -scheibe f urskive. -schlag m
klokkeslag, slag i ur. -schlüssel m
ur-nøkkel. -schnür f — -band. -Ständer
m = -gestell. -tasche f urlomme.
-trommel f tekn. cylinder i ur. -weiser
m sj. = -zeiger. -werk n urverk.
-zeiger m urviser. -zeit f tid efter klokken.
Uhu m, -s; -e (-s) zool. hubro.
uhu! int uhuJ
uhuen vi rope uhu.
Ukas [’ükas, sj. u’käs] m, -(s)es, -(s)e
ukas (kaiserlicher Befehl).
Ukelei m, -s; -e (-s) zool. løie.
Ukra’ine f geogr. Ukraina (USSR.).
Ukra’iner(in) m, (f) ukrainer (inne).
ukrainisch a ukrainisk.
U’lan m, -en; -en ulan (Lanzenreiter).
Ulanenjacke f — Ulanka. -lanze /
ulanlanse. -regiment n ulanregiment.
U ’lanka /; -s ulanka, ulanvåbenkjole,
ulantrøie.
Ule f; -n (nedert.) = Uhle (Eule).
’Ulema m, -s; -s ulema (türkischer
Rechts- und Gottesgelehrter),
ulen vt (nedert.) gjøre ren, rengjøre.
Ulenflucht f dial. 1. skumring(stid)
(eg. Zeit des Eulenfluges); 2. takåpning
(pd vestfalske bondehus), -spiegel =
Eulenspiegel.
U. L. F. (fork.) = Unsere(r) Liebe(n)
Frau.
Ulfe f; -n bot. art grønnalge (ulva
lactuca).
Ulk m, -(e)s; -e F skøierstrek, gal strekt
skjemt (spøk), løier (leven), gjøn, gøi:
U. machen (treiben).
Ulk m, -(e)s; -e dial. = Iltis.
Ulkbild n karikaturtegning).
ulken vi F = Ulk machen.
Ulker m, -s; -, -in f; -nen skøier.
Ulkerei /; -en = Ulk.
ulkhaft, ulkig a skøieraktig, full av
gale streker.
Ulme f; -n bot. alm (ulmus).
ulmen a av almetre-, alme.
ulmenartig a almelignende.
Ulmenbaum m almetre. -blått n alme-
76 — Tysk-norsk. 2401
2402
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
