Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Unterbreitung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
U nterbreitung— un terf ertigen
under: etwas u.; er breitete ihm eine
Decke unter; II (unter’-) fig. 1. legge
(bre) under, legge til grunn for, basere:
einer (dat) Sache etwas u.; 2. forelegge,
fremlegge: der Minister unterbreitete
dem Präsidenten sein Abschiedsgesuch;
einen Vorschlag, eine Idee, ein
Schriftstück u.; Offerten u.
Unterbreitung /; -en 1. (’Unter-)
breing (legging) under: 2. (Unter’-) fig.
forelegging, fremlegging (-leggelse).
’unterbringen vt 1. underbringe, bringe
under tak, i hus; magasinere, lagre;
innlosjere, skaffe plass (losji); anbringe,
plasere: Vorräte, Waren u.; Gäste,
Fahrgäste, Flüchtlinge u.; Truppen u.
(underbringe, innkvartere); Pferde, Wagen
u. (sette inn); Gepäck im Wagen,
Abteil u. (anbringe); Pakete, Sachen in
Taschen, Koffern u.; er hat seine Söhne
gut untergebracht (godt anbragt, skaffet
gode stillinger el. plasser); eine Tochter
u. (gifte bort); 2. hand. få avsetning for,
selge (ut); anbringe, plasere: Waren u.;
Geld, Kapital u.; Aufträge u. plasere
ordrer. Unterbringen n, se
Unterbringung-
Unterbringer(in) m, (f) omtr.
forsel-ger(ske).
Unterbringung f; -en underbringelse,
bringing under tak, i hus; magasinering,
lagring; innlosjering; anbringelse,
pla-sering; forsørgelse.
unterbrochen a (pp) avbrutt;
diskontinuerlig; intermittent: fysiol.
unterbrochene Lebenstätigkeit.
unterbromig a kjem. unterbromige
Säure underbromsyre.
Unterbruch m = Unterbrechung,
unterdrücken vt (jernb.) eine Bahn u.
legge viadukt under en bane.
unterchlorig a kjem. unterchlorige
Säure = Unterchlorsäure f
underklor-syre.
Unterdach n dial. loft.
Unterdeck n sjøu. underdekk, nedre
dekk.
Unterdecke f underteppe.
unterder’hand adv underhånden; i all
stillhet, i smug: etwas u. kaufen,
verkaufen, besorgen, tun.
unter’des, unterdessen adv imidlertid.
Unterdiakon m underdiakon.
Unterdruck m tekn. undertrykk,
vakuum.
unterdrücken vt I (’unter-) trykke
(presse, sette) under (ned): etwas unters
Wasser u.; er hat seine Siegel
untergedrückt; 2. (unter’-) fig. undertrykke:
einen Namen, eine Nachricht, einen
Gedanken u.; ein Volk, eine Klasse, die
Minderheiten u.; einen Aufstand u.; die
Tränen u.; ein unterdrücktes Lachen.
Unterdrücken n, se Unterdrückung.
Unterdrücker m, -s;- undertrykker.
Unterdrückung /; -en undertrykkelse.
Unterdruckverfahren n med.
under-trykkmetode.
’unterducken vt og vr (sich u.) dukke
(sig) under.
untere, se unter III.
’untereggen vt agr. harve ned.
untereinander adv 1. sig imellem,
innbyrdes: sich u. streiten; den Raub u.
teilen; 2. om hverandre, hulter til bulter.
untereinanderliegen st, vi (haben og
sein) ligge om hverandre (hulter til bulter).
-mengen vt blande om hverandre, -werfen
st, vt kaste om hverandre (hulter til bulter).
’untereinteilen vt underinndele,
-av-dele.
Untereinteilung /; -en underinndeling,
underavdeling.
Untererdgeschoss n kjelleretasje,
kjel-lerleilighet.
unterernährt a underernært.
Unterernährung f underernæring;
un-derernærthet.
Untererregung f under magnetiser ing
(elek.).
Unterfach n underfag, -hylle, -skuff,
nedre fag (hylle, skuff).
unterfahren st I (’unter-) vt og vi (sein)
kjøre under: den Wagen u.; II (unter’-)
1. etwas u. kjøre (fare) under noe: 2.
etwas u. fare med hånden under noe: 3.
ein Haus u. underbygge et hus (forsyne
det med grunnmur, reparere grunnen
under det); 4. berg. die Erze u. bryte
under malmen: 5. sj. einen u. avbryte
en heftig.
Unterfahrt /; -en kjørsel (fart, ferd)
under; underkjørsel.
Unterfaktor m typ. underfaktor, annen
faktor.
unter’fangen st, 1. vt = unterfahren II,
4; 2. vr sich u. foreta, understå (tillate)
sig, driste sig (til), innlate sig (på), våge
sig (på): sich einer (gen) Sache u.; sich
eines Abendteuers u.; er hat sich u., sie
zu kritisieren; was unterfangen Sie sich?
Unterfangen n, -s (dristig) foretagende;
tiltak: ein kühnes U.
’unterfassen vt fatte under, ta fatt
under, støtte under, støtte: einen u. ta en
under armen: sich u. ta hverandre under
armen, gå arm i arm: untergefasst arm
i arm.
unter’faulen vi (sein) råtne under
(overflaten).
Unterfeldherr m under feltherre,
næst-kommanderende general.
unterfertigen vt undertegne,
underskrive: der Unterfertigte undertegnede.
2491 2407
é 2490
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
