Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Untergraben ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Untergraben—Unterhaut
die Disziplin war untergraben; seine
Gesundheit war untergraben.
Unter’graben n, -s, Untergrabung /;
-en undergraving, underminering.
Untergrad m undergrad, lavere grad.
undergrädig a underholdig,
under-gradig (om alkohol).
Untergriff m undertak (ved brytning).
Untergrund m 1. agr. undergrunn-, 2.
(maleri) bakgrunn, bunn-, typ. understeg.
Untergrundbahn f undergrunnsbane.
-pflüg m agr. underjordsplog.
untergründig a underjordisk.
Untergruppe f undergruppe,
underavdeling.
Unterhaar n underhdr.
’unterhaben vt 1. ha (bære) under (om
klæsplagg o. /.): sie hat nichts unter;
2. ha under arbeide, holde på med; 3. ha
under sig; ha opsyn over; 4. ha fått under
sig (over ende), ha beseiret (i brytning);
5. F erte, plage, drive gjøn med.
’unterhaken vt og vr (sich u.) gå arm
i arm (med); se untergehakt.
’unterhalb adv og prep m. gen nedenfor:
u. der Mühle.
Unterhalt m, -(e)s underhold,
livsop-hold, levebrød: einem den U. geben,
gewähren, verweigern; für den U. sorgen
müssen; seinen U. haben ha nok å leve
av; seinen U. verdienen; einen sicheren,
kärglichen, kümmerlichen, notdürftigen,
standesgemässen U. haben.
unterhalten st I (’unter-) vt holde
under: einen Krug, Eimer u.; er hielt die
Hand unter; II (unter’-) 1. vt underholde,
holde ved like, holde oppe (liv i):
eine Bekanntschaft u.; einen
Briefwechsel u.; Beziehungen zu einem u.;
das Feuer im Ofen u.; den Garten u.;
gut unterhaltene (vedlikeholdte) Strassen;
den Verkehr u.; 2. vt underholde, forsørge,
ernære: eine Familie, Weib und Kind u.;
3. vt underholde, more: eine ganze
Gesellschaft u.; seine Gäste mit Musik
u.; unterhaltend underholdende,
interessant; 4. vr sich u. underholde sig
(hverandre), more sig; samtale, konversere:
sich mit einem von, über etwas u.;
wir haben uns gut unterhalten; sich
königlich u. (more sig). Unterhalten n,
se Unterhaltung.
unter’haltlich, -’haltsam a
underholdende, morsom: eine unterhaltsame
Gesellschaft; ein unterhaltsamer Abend;
ein unterhaltsamer Erzähler.
Unterhaltsbeitrag m
underholdningsbidrag, alimentasjonsbidrag.
unterhaltsberechtigt a berettiget til underhold.
Unterhaltsgabe f gave til underhold.
-kosten pl underholdsomkostninger.
-mittel n eksistensmiddel, subsistensmiddel.
-pflicht f underholdsplikt,
alimentasjons-plikt. unterhaltspflichtig, -verpflichtet a
underholdspliktig, forpliktet til å bekoste
underhold, alimentasjonspliktig. -weise
adv ved å bekoste under ho ld(et).
Unterhaltung /;-en 1. underhold;
vedlikehold: die U. der Strassen; 2.
underholdning; samtale, konversasjon;
adspredelse, tidsfordriv, morskap: eine
anregende, geistreiche U.; U. bei Tische
bordsam-tale; Gegenstand der U. samtaleemne;
die Kosten der U. tragen (bestreiten)
sørge for underholdningen.
Unterhaltungsbeitrag ml. —
Unterhaltsbeitrag; 2. bidrag til underholdningen.
-blått n underholdningsblad, -magasin,
morskapsblad. -buch n
underholdningsbok, morskapsbok. -gäbe f
underhold-ningsevne, konversasjonstalent. -kosten
pl = Unterhaltskosten, -kunst f
konver-sasjonskunst. -lektüre, -literatur f
under-holdningslektyre, -litteratur,
morskapsles-ning. -mensch m selskap smenneske.
unterhaltungspflichtig a =
unterhaltspflichtig. Unterhaltungsstoff m
under-holdningsstoff, samtalestoff, -emne. -stück
n (dramatisk el. musikalsk)
underhold-ningsstykke, -nummer, -sucht f
forty stelsessyke. unterhaltungssüchtig a
for-lystelsessyk. Unterhaltungston m
konver-sasjonstone. -verein m selskapelig
forening el. klubb, unterhaltungsweise adv
samtalevis, konversasjonsmessig.
unterhandeln vi, undert. vt
under-handle: mit einem über etwas (akk) u.;
über den Abschluss eines Vertrages,
eines Waffenstillstandes u.
Unterhändler m, -s; -, -in /; -nen 1.
under handler (ské), for handler (ske); mil.
parlamentær; 2. hand. mellemhandler,
mellemmann, megler, agent; kommisjonær,
f or selger (også ’Unter-).
Unterhandlung /; -en l. under handling;
forhandling: sich in Unterhandlung(en)
einlassen; in Unterhandlung(en) mit
einem treten; in U. mit einem sein,
stehen; Unterhandlungen führen; 2.
hand. sj. formidling, mellemhandel.
Unterhandlungskunst f
underhand-lingskunst, diplomatisk kunst (evne).
-schiff n mil. parlamentærskib.
Unterhaube f underlue.
unterhauen st I (’unter-) vt hugge
innunder (under, inn); II (unter’-) 1.
vi og vt berg. bryte (malmen) nedenfra
(underfra); 2. vt vulg. underskrive, sette
sin klo under.
Unterhaus n 1. underdel av hus; 2.
das U. (engelsk) underhuset.
Unterhaupt n U. einer Schleuse nedre
slusehode.
Unterhaut f anat. underhud.
2493
2494
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
