Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - ventilieren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ventilieren—
-hahn m ventilkran, vannledningsventil.
-heber m ventilarm, -løfter.
ventilieren fv] vt 1. ventilere, lufte-, 2.
fig. overveie, drøfte (sorgfältig erwägen,
erörtern): eine Frage v.
Ventilklappe f tekn. ventilklaff, -kolben
m ventilkolbe, gjennembrutt kolbe, -kugel
/ ventilkule. -schluss m ventils lukning
(stengning). -sitz m ventilsete. -spindel
f ventilspindel. -stange f (dampm.)
ven-tilstang. -Steuerung f (dampm.)
ventil-styring,-regulering, -stössel m = -heber.
-stütze f ventilstøtte. -Überdruck m
ven-tilovertrykk.
Ven’trikel [v] m, -s; - anat. Ventrikel
(mavesekk; hjertekammer).
Ventrilo’quist [v] m, -en; -en
ventrilo-kvist, buktaler (Bauchredner).
Venus [v] / 1. myt. Venus-, 2. astr.
Venus (planet); 3. zool. = Venusmuschel;
4. (alkymi) kobber.
Venusbart m bot. kareborre (dipsacus
silvestris), -berg m 1. der V.
Venusberget (i tyske folkesagn); 2. anat.
venus-berg (mons Veneris). -beule f pat. bubon
(betendelse i en lymfekjertel). -blättern
pl. pat. = -blüten. -blümchen n pat.
finne, kveise (aene rosacea). -blüten pl
pat. venusblomster, venerisk (syfilitisk)
utslett (i ansiktet), -brust / 1.
Venus-bryst; 2. nektarin. -dienst m
Venus-dyrkelse. -durchgang m astr.
Venus-passasje. -finger m bot. — Hundzunge 2.
-fliegenfalle f bot. (venus)fluefanger
(Fliegenfalle dionaea muscipula).
-gür-tel m venusbelte (fig. weiblicher
Liebreiz). -haar n bot. 1. jomfruhår
(adian-tum capillus Veneris); 2. art burkne
(asplenum trichomanes).
venushaft a venuslignende, som (en)
Venus.
Venushügel m 1. kvinnebryst, -barm;
2. = Venusberg 2.
venu’sinisch [v] a venusinsk.
Venuskamm m bot. langnebbet kjørvel
(scandix pecten Veneris). -krone / pat.
venuskrone (Corona Veneris). -muschel f
zool. venusmusling, -skjell, -pfirsich f
(m) = -brust 2. -priesterin f
venus-prestinne (også fig. om gledespike).
-schuh m bot. fruesko (cypripedium
cal-ceolus). -seuche f pat. venerisk syke,
syfilis, -stern m astr. Venus (planet).
-wagen m bot. stormhatt (aconitum).
ver adv F fork. for verlaufen (pp).
veraasen vt sette over styr.
ver’abfolgen vt utlevere, overlevere:
einem etwas v., etwas an einen v.
Verabfolgen n, -s, Verabfolgung /; -en
utlevering, overlevering.
ver’abreden 1. vt avtale: etwas v.;
einen Tag, eine Stunde, eine Zusammen-
2547
verackern
kunft, Besprechung v.; er kam, wie
verabredet; zur verabredeten Zeit; vorher
verabredet; 2. vr sich v. treffe avtale:
sich mit einem v. Verabreden n.
Verabredetermassen adv efter avtale.
Verabredung /; -en avtale, overenskomst:
eine V. treffen.
verabreichen vf utlevere, levere, gi:
einem etwas v.; eine Arznei v.; einem
eins (eine Ohrfeige) v. Verabreichen n,
-s, Verabreichung /; -en = Verabfolgung.
ver’absäumen vf forsømme; undlate;
overse, glemme. Verabsäumen n, -s,
Verabsäumung /; -en forsømmelse.
ver’abscheuen vf avsky, nære avsky
(motvilje, aversjon) for: sie verabscheut
alles Gemeine.
verabscheuenswert, -würdig a
avskyelig, motbydelig.
Verabscheuung f; -en avsky, motvilje,
aversjon.
verabscheuungswert, -würdig a =
verabscheuenswert, -würdig.
verabschieden I vf 1. avskjedige (også:
si op, gi sparken); opløse, avmønstre,
sende hjem; einen Offizier, einen
Beamten v.; mit Ruhegehalt v. avskjedige med
(sette på) pensjon; Truppen v. (avmønstre,
opløse); den Reichstag v. (opløse); 2.
pari. sluttbehandle, vedta (endelig): ein
Gesetz im Parlament v. (beschliessen);
II vr sich v. ta avskjed, ta farvel: sich
voneinander v., sich von (bei) einem v.
Verabschieden n, -s, Verabschiedung /;
-en 1. avskjedigelse; 2. avskjed, farvel
(taing farvel); 3. pari, sluttbehandling,
endelig behandling, vedtagelse: eine
Vorlage zur V. bringen; zur V. gelangen.
verachten vf forakte, ringeakte: einen,
etwas v.; die Gefahren v.; den Tod v.
(trosse); das (der) ist nicht zu v.
Verächter m, -s; -, -in /; -nen forakter,
ringeakter.
verachtfachen vf åttedoble, multiplisere
med åtte.
verächtlich a 1. foraktelig, med forakt,
full av forakt, hånlig; verächtliche Blicke,
Worte; einen v. ansehen, behandeln;
2. foraktelig, verd forakt, ussel, gemen:
ein verächtlicher Mensch.
Verächtlichkeit / 1. foraktelighet,
hån-lighet; 2. foraktelighet, usselhet, gemenhet.
Verachtung f forakt, ringeakt: V. für,
gegen, einen, etwas; V. vor einem,
etwas; V. des Lebens; V. vor sich
selbst; einen mit V. behandeln,
verachtungsvoll a full av forakt.
verachtungswert, -würdig a =
verächtlich 2. Verachtungswürdigkeit / =
Verächtlichkeit 2.
verackern vf tilbringe med arbeide på
åkeren: den ganzen Tag v.
2548
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
