Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Verkleinen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Verkleinern—verknüpfen
stab; mat. einen Bruch v.; gram,
verkleinerndes Wort =
Verkleinerungswort; 2. forringe, forkleine, nedsette:
jemandes Verdienst v.; den Wert von
etwas v.; 3. = zerkleinern.
Verkleinern n, -s, Verkleinerung /;
-en 1. forminskelse-, innskrenkning; mat.
reduksjon, forkortning-, 2. forringelse,
forkleinelse, nedsettelse.
Verkleinerungsendung f
forminskelses-endelse, diminutivsuffiks. -form f gram.
forminskelses-, diminutivform. -glas n
opt. konkav linse, -massstab m =
Verjüngungsmassstab. -silbe f gram.
dimi-nutivstavelse (= -endung). -Spiegel m
opt. konvekst speil, verkleinerungssüchtig
a klandresyk. Verkleinerungswort n gram.
forminskelsesord, diminutiv.
verkleinlichen vt = verkleinern,
verkleistern vf 1. = verkleben; fig. —
verhüllen; ein Loch, eine Spalte v.
(fylle op, tette); die Gegensätze in den
Anschauungen v. (dekke over); 2. bruke
(op) til klister, klistre op: viel Mehl v.
I verklettern vr sich v. klatre for høit;
klatre feil, klatre sig fast.
II verklettern vt = verklecksen.
Verklicker m, -s; - sjøu. spanjer, fløi;
rorviser.
verklieren vt nordt. søle til, skvette til.
verklimpern vt tilbringe med klimpring,
sitte og klimpre (på piano o. /.): viele
Stunden v.
verklingen st, vi (sein) (om lyd, toner
og fig.) dø hen, dø bort, svinne.
verklinken vt tekn. klinke (sammen).
verklommen a, se verklammen,
verklopfen vt 1. sj. banke igjen; 2.
banke op, pryle: einen v.; 3. sette over
styr: Geld v.; 4. stud. selge (verkeilen).
verkloppen vt F og stud. = verklopfen
2,3 og 4.
verklüften vr sich v. (jaktu., om
grevling og rev) gå inn (forskanse sig) i hiet.
verknacken vt F nordt. 1. knekke,
tømme (eine Flasche); kjøre i sig (mat);
sette over styr, la rulle (penger); 2. stud.
dømme; straffe; er ist zu drei Monaten
(Gefängnis) verknackt worden.
verknacksen vt F nordt. 1. =
verknicken 1; 2. = verknacken 2.
verknallen 1. vt løsne, smelle av (skudd);
skyte bort: es wurde unnötig viel Pulver
verknallt; fig. sein Pulver zwecklos v.
spille sitt krutt; 2. vr sich v. fig. bli
skutt (forlibt): sich in ein Mädchen v.
(verlieben); in ein Mädel verknallt sein
(være skutt).
verknappen vt (især sjøu.) knappe av
på: etwas v.
Verknappung /; -en (især sjøu.)
av-knapping, minsket rasjon.
verknasten vt = verknacken 2.
verknäueln vt og vr (sich v.) knytte
sig, nøste sig.
verknechten vf = knechten,
verkneifen st I vt 1. knipe sammen
(igjen); F knipe i sig; undertrykke, kvele;
den Mund v.; ein Gähnen v.; (sich dat)
den Schmerz, das Lachen v.; sein Mund
hat etwas Verkniffenes; ein
verkniffenes (sammenknepet, stivnet) Gesicht;
2. sich (dat) etwas v. nekte sig noe, avstd
fra noe, forsage noe, la noe være, dy sig
for noe: das wird er sich verkneifen
(versagen) müssen; er konnte es sich nicht
v., zu fragen ... han kunde ikke dy sig
for å spørre...; II vr sich v. F. gjøre
en bommert, dumme sig.
Verkneifung f; -en sammenknipning;
F kniping i sig, undertrykkelse, kveling.
verkneipen vt F rangle op, rangle bort:
sein Geld, seine Zeit v.
verknellern vt F dial. røke op, bruke
op på tobakk: sein Geld v.
verkneten vt kna inn: etwas in den
Teig v.
verknicken vt 1. vrikke: sich (dat)
den Fuss v.; 2. sich (dat) keine Lust v.
ikke nekte sig noen fornøielse.
verknicksen vt = verknicken 1.
verknirschen vt bite i sig, undertrykke:
seine Wut v.
verknistern vi (sein) kjem. dekrepitere.
verknittern vt krølle (til), krølle
sammen.
verknöchern 1. vt forvandle til ben,
ossifisere; fig. forbene, gjøre forbenet
(pedantisk); 2. vi (sein) forvandles til ben,
forbene sig, ossifiseres; fig. forbenes; III
pp verknöchert a forbenet, pedantisk,
stiv, trangsynt: er ist alt und verknöchert;
ein verknöcherter Gelehrter, Bürokrat;
verknöcherter Dogmatismus.
Verknöchern n, -s, Verknöcherung /;
-en bendannelse, ossifikasjon; fig.
for-beriing.
verknöpfein vr sich v. dial. spleise sig
(sammen), gifte sig.
verknorpeln vi (sein) og vr (sich v.)
bli til brusk, brüske sig.
Verknorpeln n, -s, Verknorpelung /;
-en overgang til brusk, bruskdannelse.
verknorren, verknorzen vi (sein) (om)
tre, ved) knaste sig, bli knastet, knortet.
verknöteln dial. og sj., verknoten vt
binde til knute, sid knute på, (sjøu.)
knope: ein Tau, einen Strick v.
verknotigen vt — verknoten,
verknüllen vt krølle (til).
verknüpfen l vt l. knytte sammen,
binde sammen, forbinde: die Teile eines
Bandes miteinander v.; die Einzelheiten
zu einem Ganzen v.; mit Schwierig-
2621
2622
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
