Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - W ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
w
W, w n W, w (bokstav); die drei W de
tre w-ene (Würfel, Wein, Weib).
W (fork. 1. kjem. symbol for Wolfram;
2. fys. = Watt; 3. = Werst; 4. =
West(en); (bei Angabe des Postbezirks)
Berlin W 8.
W. fork. = hand. Wechsel.
W.! fork. = Wenden!
Waadt f geogr. die Waadt, das
Waadt-land Waadt (Pays de W aud kanton
i Sveits).
Waadtländer m, -s, -in f; -nen
innbygger i Waadt, waadtlender(inne).
waadtländisch a waadtlandsk.
Waag f; -en tekn. balanse (i gamle
ur).
Waage (Wage) /; -n (dimin Wägelchen,
Wäglein) 1. vekt, vektskål; gemeine,
gewöhnliche W.; römische W. bismer;
W. mit Laufgewicht (skyvelodd); die W.
schlägt aus, steigt, sinkt; etwas auf die
W. legen; auf der W. wägen; etwas liegt
auf der W. noe ligger på vekten, fig.
noe står og vipper; die W. gleich machen
justere vekten; etwas auf die W. setzen
fig. sette noe pd spill; fig. etwas fällt
schwer in die W. noe faller (ligger, veier)
tungt i vektskålen; fig. das Zünglein
an der W. bilden være tungen på
vektskålen; 2. fig. likevekt, balanse: in der
W. halten holde i likevekt (balanse);
balansere; einem die W. halten holde en
stangen; sich (einander) die W. halten
opveie hverandre; 3. (offentlig) vekt
(byvekt), vekthus, veierbod; (sport)
vekt-plass (veie-, veiningsplass); auf die W.
bringen; 4. astr. die W. Vekten, Libra
(stjernebillede): die Sonne tritt in die W.;
5. vaterpass (Bleiwaage, Setzwaage,
Wasserwaage); 6. vannretthet, (turn)
horisontalstilling; 7. (pd vogn) humul
(hummel); 8. vass-sele, skulderåk; 9.
våg (vektmål, 18 kg).
Waageamt n offentlig vekt, byvekt.
Waag(e)balken m vektbjelke. -gebühr
f, -geld n veiepenger. -halter m
vekt-stativ. -haus n offentlig vekt, vekthus,
veierbod.
Waagemeister m veier mester, byveier.
Waagenfabrik f vektfabrikk. -fabrikant
vektfabrikant, -maker.
waag(e)recht a vannrett, horisontal.
Waag(e)rechte f horisontal stilling el.
linje.
Waagezettel m = Waagschein.
-Zünglein n vekttunge.
Waagschale f vektskål: fig. diese
Aussage fällt schwer in die W.; etwas
auf die W. legen; fig. jedes Wort auf
die W. legen veie hvert ord (pd
gullvekt); fig. seine Autorität, seinen
Reichtum in die W. werfen, -schein m
veie-seddel. -scheit n, -Schwengel m —
Waage 7. -zettel m = Waagschein.
-Zünglein n — Waagezünglein.
Wabbe /; -n dial. = Wabe.
wabb(e)lig a vaklende, gyngende,
skjelvende (om gelé); slapp, bløt, løs.
wabbeln vi 1. vakle, gynge (f. e. om
myr), skjelve (om gelé); 2. es wabbelt
mir jeg føler mig kvalm, ieg har (får)
kvalme.
Wabe /; -n honningkake, vokskake.
Wabel /; -n = Wachsblume.
Waben m, -s; - = Wabe,
wabenartig a vokskakeaktig,
celle-formig.
Wabengrind m pat. skurv (favus).
-honig m honning i kaker, uslynget
honning, -kopfgrind m — -grind,
-kröte f art padde, surinampadde (pipa
americana). -rahmen m ramme til
vokskake. -zelle f celle i vokskake.
Waberlohe f myt. vaverlue, blafrende
lue (flamme).
wabern vi fare (bevege sig) hit og dit,
flagre, blafre.
wach a våken: w. sein, bleiben, liegen;
w. werden bli våken, våkne; einen (sich)
w. halten; einen w. rütteln; er ist nicht
w. zu kriegen; das Interesse w. erhalten;
eine Erinnerung w. rufen (vekke til live);
in wachem (im wachen) Zustand; ein
wacher (klart) Kopf; wache Träume
våkne drømmer, dagdrømmer; hell w,
lys våken.
2857
2858
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
