Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - waldig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
waldig—Waldrauch
grunnstykke, -stykke, -tomt. -gürtel m
skogbelte, -haar n bot. tynnakset starr
(carex brizoides). -hafer m alm. havre
(avena sativä). -hahnenfuss m =
-anemone. -hammer m — -eisen, -hang m
skoghelling, -bakke, -li. -hase m
(skog)-hare. -heger m skogvokter, -heinze f
dial. (skog)bi. -höhe / skoghøide. -honig
m vill honning, -horn n valdhorn.
-hornbläser, -hornist m valdhornist.
-hügel m skogkolle, skogklædd haug el.
kolle, -huhn n orrhøne, -fugl, barfugl,
tiur, røi (tetrao). -hühner pl skoghøns,
barfugl; skogsfugl. -hüter m skogvokter.
-hvitte f skoghytte.
waldig a skogklædd, skogrik.
wal’diwern vi (tyvsprog) prate, skravle,
plapre.
Waldjagd f skogjakt. -käfer m zool.
= Hirschkäfer, -kaninchen n
skog-kanin. -kapelle / skogkapell.
-karden-distel f bot. kardetistel (dipsacus silvester).
-katze f skogkatt, villkatt, -kauz m =
-eule. -kerbel m bot. hundekjeks
(an-thriscus silvestris), -kirschbaum m vilt
kirsebærtre, -kirsche f 1. vilt
kirsebærtre); 2. = Preiselbeere.-klette f bot.
borre (arctium lappa), -knecht m tømmer-,
vedhugger, -knoblauch m - -lauch.
-ko-bold m skogtroll,-nisse.»kohlm bot.tdrnurt,
turritis glabra. -kraut n skogurt. -kresse/
bot. skogkarse,nasturtium
silvestre.-kreuz-kraut n skogsvineblom (senecio silvaticus).
-kultur f skogkultur, -labkraut n bot.
skogmaure (galium silvestre), -land n
skogland, -område; skogmark.
-land-schaft f skoglandskap, -lauch m bot.
rams (allium ursinum). -lauf m (sport)
terrengløp, -läufer m 1. skogvokter,
-opsynsmann; 2. (sport) terrengløper.
-laufmeisterschaft f (sport) mesterskap i
terrengløp, -läusekraut n bot. uglegras
(pedicularis silvatica). -leben n liv i
skogen.
Wäldlein n, -s; - = Wäldchen.
Waldler, Wäldler m, -s; -, -in f; -nen
= Walder(in).
Waldlerche f zool. skoglerke, trelerke
(lullula arborea). -leute pl 1. skog(s)folk;
2. (Sveits) innbyggere av Vierwaldstätten,
-lichtung f lysning i skog, skogglette.
waldlos a skogløs, skogbar. Waldluft f
skogluft. -mangold m bot. vintergrønn
(pirola rotundifolia). -mann m 1.
skogmann; 2. skogtroll, faun. -männchen,
-männlein n skogsrå, skogtroll, -nisse.
-mast f ––– Eichelmast, -maus f =
Feldmaus, -meister m 1. skogforvalter;
jegermester; 2. bot. myske (asperula
odo-rata). -mensch m 1. skogmenneske;
2. ape, (især) orangutang, -messer m
skogopsynsmann. -minze f bot. skog-
mynte (mentha silvestris), -moor n
skogmyr. -miicke f zool. skogmygg.
-nacht f skognatt, natt i skogen,
-nachti-gall f = -lerche. -natur f skognatur.
Waldner m, -s; - = Waldbewohner.
Waldnessel f bot. tvetann (lamium).
-nymphe f skognymfe, -ochs m =
Auerochs. -Ordnung / skogforordning,
skoglov, forstlov. -park m skogpark,
naturpark. - parti e f skogtur. -parzelle /
skogparsell, skogteig, -pfad m skogsti.
-Pfennigkraut n bo t skogfredløs (lysimachia
nemorum). -pflanze f skogplante,
-pflan-zer m skogplanter, -pflege f skogskjøtsel,
skogstell. -produkt n skogprodukt, -quelle
f skogkilde. -rabe m zool. skogravn, korp.
-rand m skogrand, -bryn.
Wal’drappe/; -n skaberakk; sa(de)lklæde,
saldekke.
Waldrauch m 1. = Herauch; 2. bot.
= Bisamkraut (adoxa moschatellina).
-rebe f bot. skogranke, klematis, -recht
n 1. = Forstrecht; 2. eiendomsrett til
skog. waldrechten vt grovhugge. -reich a
skogrik. Waldreichtum m skogrikdom.
-reiter m ridende (bereden) skogvokter.
-rente f avkastning (utbytte) av skog.
-revier n = -gebiet, -riese m skogens
kjempe (rise), kjempetre. -rinde f bot.
ledved (lonicera xylosteum). -rohr n
bot. skogrør (calamagrostis silvatica).
-rücken m skogklædd åsrygg, skogås.
-säge f tømmersag. -sänger m 1. skogens
sanger, skogsanger, -sangfugl; 2. zool. =
Grasmücke, -saum m skogbryn.
-Schachtelhalm m bot. (skog)snelde (equisetum
silvaticum). -schaden m skade på skog
(sml. -frevel), -schau f skogsyn,
-inspeksjon. -schenke f skogvertshus, vertshus i
skog. -schloss n skogslott, slott i skog.
-schlucht f skogslukt, skoggrodd slukt
(kløft), -schmiele f bot. skogbunke (aira
flexuosa). -schnepfe f zool. rugde
(scolo-pax rusticolä). -schrat m skogsrå,
skogtroll. -schütz m skogvern,
-schutz-beamte(r) m (omtr.) skogforvalter, -see
m skogsjø, -tjern. -Servitut f servitutt på
skog (omtr. = -grundgerechtigkeit).
-stadt f skogby, by i skog; die
Waldstädte skogbyene ved Rhinen (Waldshut,
Laufenberg, Säckingen, Rheinfelden).
-Stätte pl (Schweiz) die vier W. de fire
skogkantoner (Uri, Schwyz, Unterwaiden,
Luzern), -steig m = -pfad. -stein m
grensesten i skog. -Storchschnabel m bot.
skogstorkenebb (geranium silvaticum).
-strecke f skogstrekning. -streifen m
skogstripe, -belte, -strich m skogtrakt,
-strøk, -ström m skogelv. -stück n 1.
skogstykke, skogteig; 2. (maleri)
skogstykke, -motiv, -sumpf m skogsump,
-myr. -tal n skogdal. -teich m skog-
91 —Tysk-norsk. 2881
2882
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
