- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
2909-2910

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - Wässerchen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Wässerchen

vassflisme (Bachbunge, veronica
becca-bungä).

Wässerchen n, -s; - lite vann, dam,
tjern; lite vannløp, bekk; fig. er trübt
kein W. han gjør ikke en katt fortred; se
ellers Wasser.

Wasserdamm m dam, demning, dike.
-dämon m vanndemon (nøkk, draug).
-dampf m vanndamp, -dampfheizung /
opvarming med vanndamp,
centralop-varm(n)ing. -darm m zool. taglorm
(gor-dius). -deckel m tekn. vannkappe (på
bilmotor), wasserdicht a vanntett:
wasserdichter Stoff, Mantel. Wasserdichter m
F versmaker, rimsmed, -dichtheit,
-dich-tigkeit f vanntetthet. -distel f bot.
vann-tistel (cirsium oleraceum), -doktor m 1.
= -arzt; 2. kvaksalver. -dost m bot. =
-hanf. -drang m = -druck, -drossel f
= -amsel. -druck m tekn. vanntrykk,
hydrostatisk trykk, -drucklehre f
hydro-statikk, hydrodynamikk, -druckmesser m
tekn. vanntrykksmåler. -druckmotor m
tekn. vanntrykksmotor. -pumpe f
hydraulisk pumpe, -dunst m vanndunst, -røk.

Wasserefeu m bot. (art) andemat
(lemna trisulca). -ehrenpreis m bot.
vann-veronika (veronica anagallis). -eidechse
f zool. = -molch. -eimer m vannspann,
-bøtte, -einbruch m berg. vanninnbrudd,
inntrenging av vann (i grübe), -einguss
m vannpåfylling (på motorkjøler).
-ein-lauf m tekn. vanninntak. -einnehmen n
vanninntaing. -einöde f vannørken,
uendelig vannflate, -entdecker m — -finder.
-faden m bot. grønske (conferva). -fahrrad
n vannvelosiped. -fahrt f tur pd vannet
(båt-, ro-, seiltur), -fall m vannfall, foss.
-fang m vannreservoar, cisterne, -farbe f
vannfarve. -farbengem älde n akvarell.
-farbenmalerei f maling med vannfarver,
akvarellmaling. wasserfarbig a
vann-farvet, med vannfarve(r). Wasserfarn m
bot. vannbregne (osmunda regalis). -fass
n vannfat, vanntønne. -feder f bot.
vann-røllik (hottonia palustris), -fenchel m
bot. vannfennikel (oenanthe aquatica).
wasserfest a - -dicht. Wasserfeuerwerk
n vannfyrverkeri. -filter m vannfilter.
-finder m vannfinner, -søker, -føler, en
som går med ønskekvist, -fläche f
vannflate. -flasche f vannflaske, -karaffel.
-flocken pl sjøu. bølgeskum. -floh m
zool. vannloppe, -flugzeug n vannfly,
sjøfly, hydroaeroplan. -flut f vannflom,
oversvømmelse, -förderung f tekn.
vann-(op)fordring. -form f metall, vannform.
-fracht f sjøtransport, -frau f, -fräulein
n havfrue, wasserfrei a vannfri.
Wasser-freund(in) m, (f) vannvenn, vannelsker.
-frosch m zool. lopp, frosk (rana
escu-lenta). wasserführend a vannførende.

2909

—Wasserhahn

Wasserführung f vannføring, -fülle f ==
-reichtum. -furche f vannfure.

Wassergalle f 1. = Ackergalle; 2. =
Regengalle; 3. feil i marmor,
wasser-gallig a sumpig, myrlendt. Wassergang
m 1. vannledning, kanal, akvedukt; 2.
kvernrenne; 3. sjøu. vaterbord.
-gangs-planke f sjøu. vaterbordsplanke. -garbe
f 1. vannstråle; 2. bot. tusenblad
(myrio-phyllum). -garn n hand. vatergarn, -tvist
(watertwist). -gas n vanngass. -gåtter n
tekn. vanngitter. -gebläse n tekn. (metall.)
hydrostatisk bldsemaskin. -gefahr f
flomfare, fare for oversvømmelse, -gefäss n
vannkar; irdenes W. vannkrukke,
-ge-flügel n vannfugler, -gehalt m
vann-gehalt. -geist m myt. vannånd, -demon.
wassergekühlt a vannavkjølt.
Wassergelte f vannspann, wassergerade a =
-recht. Wassergerechtigkeit f vannrett,
-rettighet (Wasserrecht), -gerinne n
vannrenne. wassergeschädigt a vannskadd
(-skadet). Wassergeschwulst f pat.
vann-svulst, -byld- -gesetzgebung f
vassdragslovgivning, -lover, -geusen mpl hist.
sjø-gueuser. -gewächs n bot. vannplante.
-glänz m (v evn.) vatr ing. -glas n 1.
vannglass, drikkeglass; 2. kjem. vannglass.
wassergleich a 1. vannaktig, -lignende;
2. = -recht. Wassergleiche f = -wa(a)ge.
-göpel m tekn. hydraulisk gangspill.
-gott m myt. vanngud. -gottheit f myt.
vannguddom. -göttin f myt. vanngudinne,
vann-nymfe, najade, -graben m
vann-grav, -grøft, -gras n bot. vanngress.
-grübe / vannreservoar, cisterne,
wassergrün a sjøgrønn. Wassergrün n sjøgrønn
farve, -grütze f vanngrøt (-graut,
vassgraut). -guss m 1. regnskyll; 2. vannrenne,
rennesten.

wasserhaft a vannaktig; serøs.

Wasserhaftigkeit f = Wässerigkeit.

Wasserhahn m vannkran, -hahnenfuss
m bot. vannsoleie, (ranunculus aquatilis).
-halter m = -behälter. wasserhaltig a
vannholdig, vannaktig, -blandet.
Wasserhaltung/ berg. lensning, lensholding.~
hammer m tekn. vannhammer. -hanf m bot.
vannhamp, hjortetrøst (eupatorium
canna-binum). wasserhart a lufttørket.
Wasserhaus n, -hausstation f (jernb.)
vannsta-sjon. -haut f anat. vannhinne.
-hebe-maschine f, -hebewerk n, se
-hebungs-maschine. -hebung f berg.
vann(op)-fordring. -hebungsanlage,
-hebungsma-schine f berg. vann(op)fordringsanlegg,
-verk, -maskin, hydraulisk maskin,
-heil-anstalt f vannkuranstalt, -heilkunde f
vannlægekunst, hydroterapi. -heilmethode
f kaldtvannsmetode, kneippmetode,
hydro-pati. -heizkessel m tekn. varmtvannskjel,
-panne, -heizung f tekn. vannopvarm-

2910

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/1473.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free