Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - Wechsler ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wechsler—Weg
-urkunde f vekseldokument, -papir; (også)
vekselduplikat. -ventil n tekn.
veksel-ventil. -Verbindlichkeit / =
-Verpflichtung. -verfallbuch n hand.
vekselforfalls-bok, bok over forfalne veksler. -Verhältnis
n vekselforhold. -Verjährung f hand.
preskripsjon (foreldelse) av veksel, -verkehr
m hand. vekselomsetning, -cirkulasjon
(-trafikk). -Verpflichtung f
vekselfor-pliktelse, vekselgjeld. -versalbuch n =
-verfallbuch, -vertrag m gjensidig
overenskomst. wechselvoll a full av (rik pd)
omvekslinger (omskiftelser), vekslende
(om)skiftende. -weise adv 1. vekselvis,
skiftevis, alternativt; 2. gjensidig.
Wechselwild n (jaktu.) strøkvilt, tilfeldig vilt.
-wind m 1. vekslende (skiftende) vind;
2. passatvind. -Winkel m mat.
vekselvin-kel, alternatvinkel. -Wirkung f
vekselvirkning, resiprositet. -Wirtschaft f agr.
vekselbruk, skiftebruk. -wucher m
veksel-åger. -zahler m = -bezahler. -zahlung
f betaling med veksel, -zahn m anat.
melketann, -zeit f hand. vekselfrist,
løpetid. wechselzeitig a tel. vekselvis.
Wechselzustand m gjensidighet, resiprositet.
Wechsler m, -s; - hand. vekselér(er),
bankier.
Wechslergeschäft n vekselår-,
veksel-forretning. -laden m vekselår-,
vekselkontor.
Wechslung /; -en = Wechseln.
Wechte f; -n (sne)drive.
Weck m, -(e)s; -e (dimin Weckchen,
Weckel) 1. smørklump, -stykke; 2.
hvetebolle, rundstykke (kuvertbrød); 3. (herald.)
rute; 4. gid. kile.
Weckapparat m innkokningsapparat.
Wecke f; -n, Wecken m, -s; - = Weck.
wecken 1. vt vekke (også fig.): einen
w.; einen aus dem Schlafe w.; die
Weckuhr weckt mich um sechs Uhr; die
Neugierde, den Wissendrang w.;
schlummernde Kräfte w.; Erinnerungen w.; ein
gewecktes (opvakt) Kind; 2. vi mil.
blåse (slå) revelje.
Wecker m, -s; -1. og -in f; -nen vekker,
vekkerske; 2. = Weckuhr; den W. auf
sechs Uhr stellen; 3. tekn. (på telef. osv.)
signalklokke, alarmklokke.
Weckerbatterie / tekn. (elek.)
ringeled-ningsbatteri. -knöpf m
ringelednings-knapp. -uhr f ~ Weckuhr. -Vorrichtung
f, -werk n vekkerverk (i ur).
Weckglocke f signalklokke;
alarmklokke. -ruf m vekkerop. -schuss m mil.
vekkeskudd, alarmskudd. -trommel f mil.
reveljetromme; alarmtromme. -uhr /
vekke(r)ur.
Weda m, -(s); -s (-den) Veda (heilige
Schrift der Brahmanen).
Wedel m, -s; - 1. vifte; ving(e), visk,
kvast, kost (sml. Staubwedel); 2. =
Sprengwedel, Weihwedel; 3. (jaktu.)
hale, stjert; 4. bot. hestehale
(Tannenwedel, hip pur is vulgaris); 5. bot.
bregne-løv, -blad, fronde; 6. dial. månefase.
Wedelaffe m zool. silkeape (callitrix).
wedelartig a = wedeiförmig.
Wedelbürste f visk, støvekost, -farne
pl bot. bregner, burkner, ormegress.
wedeiförmig a vifteformig.
wedeln I vi 1. vifte: mit dem Fächer w.;
(om hest) mit dem Schweif w.; 2. vifte,
logre: mit dem Schwanz w.; 3. fig.
logre, smiske; II vt vifte: einem die
Fliegen vom Gesicht w. Wedeln n.
weder I pron gid. = wer (was) von
beiden; II konj 1. hverken: sie ist w.
reich noch schön; w. Zeit noch Geld für
etwas haben; w. er noch sie ist
gekommen; ich sah weder ihn noch sie; bin
w. Fräulein, w. (eller) schön (Goethe);
2. (gld. efter komp) = als: Weisheit ist
besser w. Gold (Luther).
wedisch a vedisk: die wedische Sprache
= die Sprache der Weden (Wedas).
Weed / = Weet.
Weed(e) /; -(e)n dial. vidjeband
(Weidenband).
Weekend [vik-] n (eng.) —
Wochenend.
Weet /; -en (nedert., vestmellemt.)
inn-murt vanningssted (for hester), hestedam.
Weft n, -(e)s; -e tekn. (vevn.) veft.
Weg [vek] m, -(e)s; -e (dimin
Weglein) 1. vei (i alm.): gute, schlechte
Wege; gerade, krumme Wege; steinige,
staubige Wege; ein langer, kurzer,
stundenweiter W.; der nächste W.;
Wege bauen, ziehen, abstecken; die
Wege im Garten; den W. freigeben,
versperren; Biegung des Weges
vei-sving; 2. vei, veiretning, veistrekning,
gang, kurs (ofte fig., undertiden utvei,
måte): der W. der Ehre, des Ruhms,
des Lasters, der Schande; wo ist der
nächste W. zur Eisenbahn?; mein erster
W. war zu ihm; der W. zum Glück, zum
Erfolg, zum Ziel; der letzte W. (zum
Grabe); Gottes Wege; wo endet dieser
W.?; der W. nimmt ja gar kein Ende;
hier geht kein W.! ingen gjennemgang!;
der W. geht über M., geht durch einen
Wald; hier trennen sich unsre Wege
(også fig.); dort kreuzen sich die Wege;
der W. führte mich bei ihm vorbei; alle
Wege zu einem Ausgleich, zu einer
befriedigenden Lösung des Konflikts
offenlassen; bis dahin ist noch ein
weiter W.; wohin geht der W.?; guten
W.! lykkeligreise! god tur!; Glück auf den
W.! lykke på reisen!; hier ist der halbe
W. her er vi halvveis; 3. (til verber som
2925
2926
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
