Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - Wölbbogen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wölbbogen
Wölbbogen m ark. hvelvbue.
Wölb(e)dach n ark. hvelvtak, hvelv.
wölben 1. vt hvelve, slå (som) hvelv:
einen Bogen w.; eine Decke, Halle w.;
einen Weg w. (bygge avrundet, heve på
midten); sein Brustkorb ist stark
gewölbt; 2. vr sich w. hvelve sig: eine
Brücke wölbt sich über den Fluss; der
Sternenhimmel wölbte sich über uns;
3. pp gewölbt a hvelvet (hvelvd),
(forsynt) med hvelv: ein gewölbter Keller;
gewölbter Gang hvelvet gang, arkade-,
eine hohe, gewölbte Stirn; mit hoher,
gewölbter Brust. Wölben n.
Wölbfläche f hvelvflate: äussere, innere
W. -höhe f hvelvhøide.
wölbig a hvelvet (hvelvd); avrundet,
op-høiet på midten.
Wölbkappe f hvelvkappe. -stärke f
hvelvstyrke; hvelvtykkelse. -stein m
hvelv-sten (-stein); sluttsten, -stütze f
hvelv-støtte. -träger m hvelvbcerer, -bjelke.
Wölbung /; -en 1. hvelving (Wölben);
2. hvelving, hvelv, hvelvet rum (Gewölbe);
3. hvelv(n)ing, hvelvet form, (av)runding,
hvelv: die W. des Gaumens.
Wölbziegel m hvelvteglsten.
Wolf m, -(e)s; -e* (dimin Wölfchen,
-lein) 1. zool. ulv, varg, gråbein: reissender
W. glubende ulv; hungrig wie ein W.;
ein Rudel Wölfe; 2. fig. (ordtak): er ist
ein W. im Schafspelz; mit den Wölfen
muss man heulen; wenn man vom W.
spricht, so ist er nicht weit når en
snakker om fanden, så kommer han;
Schaf und W. (spill), se Schaf 3; 3. zool.
= Stichling; 4. zool. kjølmakk (brauner
od. schwarzer Kornwurm, calandra
gra-naria), kornmakk (weisser Kornwurm,
tinea granella); 5. astr. der W. Vargen
(stjernebillede); 6. gnagsår, ridesår: sich
einen W. gehen, laufen, reiten; 7. pat.
hudlidelse, -sykdom, lupus (ogsd lupus
vulgaris, tuberkuløs hudlidelse); fressender
W. (lupus mutilans); (også) fingerbyld,
svullefinger; 8. meinsnø (som ødelegger
beitet); 9. kald gufs (som kommer inn i
et ophetet rum); 10. dårlig for el. beite;
11. (skogsv.) stor eik (ferdig til hugst);
12. mus. dissonerende (hvinende, hylende)
bitone; 13. grå vadmelsfrakk; 14. (tekstil)
volf (lurv), volfemaskin (Reisswolf);
plysj-maskin; 15. tekn. ramkloss, -bukk,
pele-klubbe (Rammbär); 16. frembrytende lue,
lue som slår ut (fra bakerovn); 17. tekn.
mønsås, takåsbjelke; hjulaksel- el.
hum-melbolt, -splint; falshøvel; (repslagers)
topp; 18. metall, smeltestykke, blomst
(jern som sitter fast i smelteovnen); 19.
sjøu. gilling (Gilling 1); 20. kjøttkvern:
das Fleisch durch den W. drehen.
Wölfchen n, -s; - liten ulv; ulvunge.
3075
Wolfsjagd
Wolfen vt tekn. volfe (i spinneri).
wölfen vi (om ulv) få unger, kaste,
yngle.
Wölfin /; -nen ulvehun, ulvinne,
ulvebinne.
wölfisch a ulvaktig, -lignende, ulve-,
Wölflein n = Wölfchen.
Wolfram n, -s (kjem., min., metall.)
wolfram (volfram, tungspat; se KH).
Wolframeisen n metall, wolframjern.
-erz n min. wolframmalm,
wolfram-haltig a wolframholdig.
wolfram ieren vf (elektrisk) overtrekke
med wolfram.
Wolfra’mit n, -s min. wolframitt.
Wolframlampe f elek.
wolfram(gløde)-lampe. -legierung f wolframlegering.
-metall n wolframmetall. -ocker m
wol-framoker. -säure f kjem. wolframsyre.
-stahl m metall, wolframstål.
Wolfsart / 1. ulveart, -rase; 2. ulveart,
ulvenatur.
wolfsartig a ulveaktig, -lignende.
Wolfsauge f ulveøie. -balg m ulvebelg,
-skinn, -pels. -bart m bot. geiteskjegg
(tragopogori). -beere f bot. 1. melbær
(arctostaphylos uva ursi); 2. firblad,
bjørnebær, trollbær (paris quadrifolia).
3. belladonna, -bein n 1. ulvebein; 2. bot.
klourt, strandklo (lycopus europaeus,
Wasserandorn), -bohne f bot. lupin
(Lupine), -brut f ulveyngel. -eisen n
1. ulvesaks; 2. metall, rujern (gefrischtes
Eisenstück), -falle f ulvefelle, -saks.
-fang m ulvefangst, -jakt. -fänge pl
ulvetenner. -fänger m ulvehund (til å
jage ulv med), wolfsfarbig a ulv(e)grd.
Wolfsfell n ulveskinn, -finder m =
-fänger. -fliege / = Raubfliege, -fuchs
m zool. korsakrev. -fuss 1. ulvefot; 2. bot.
= -bein 2.
Wolfsgarn n (jaktu.) ulvenett, -garn.
-garten m ulvegård. -gebiss n skarpt
munnbitt (pd hestebissel). -geheul n
ulvehyl. -gerste / bot. = Widertan;
-geschwulst / pat. tuberkuløs svulst.
-gesicht n 1. ulveansikt, ulvefjes; 2. bot.
kr umhals (lycopsis arvensis). wolfsgrau a
ufv(e)grå. Wolfsgrube f ulvegrav, -haus
n ulvehus. -hetze / ulvejakt (med hund).
-höhle f ulvehule. -hund m 1. spisshund
(Spitz); 2. ulvebastard (krysning av ulv
og hund); 3. = -fänger; 4. = -fuchs,
-hunger m ulvehunger, -sult; glupende
sult, glupskhet.
Wolfsjagd f ulvejakt, -jäger m
ulve-jeger. -kirsche f belladonna (Tollkirsche),
-klaue f ulveklo; 2. bot. ulvefot, kråkefot
(lycopodium clavatum). -klee m bot.
sneglebelg (medicago lupulina). -lager n
ulveleie, -hi. -luchs m zool. gaupe (Luchs),
-magen m ulvemave; fig. umettelig mave,
3076
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
