Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Zederbaum ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zederbaum—Zehntablösung
cedrus); Z. vom Libanon; 2. europäische
Z. lerketre (larix europaea); 3.
rote(virgi-nische) Z. rød (virginsk) seder (juniperus
virginiana).
Zederbaum m bot. sedertre, -fichte / =
Zeder, -kiefer / = Zirbelkiefer,
zedern a av sedertre, seder-.
zeder(n)artig a sederaktig, -lignende.
Zedernharz n farm. seder har piks,
-bal-sam. -holz n sedertre, -ved. -(holz) öl n
sedertreolje, sederolje, -wein m sedervin.
Zedertanne / bot. vestindisk seder
(cedrela odorata). -zypresse / bot. hvit
cypress (chamaecy paris thyoides).
zedieren vt jur. cedere, overdra, avstd
(übertragen, abtreten).
Zedrach m, -(e)s; -e, Zedrachbaum m
bot. paternostertre (melia azedarach).
Ze’drat n, -(e)s; -e hand. cedrat, citronat
(sukret citronskall)-, sukat.
Zeese /; -n dial. slepenot, vad.
Zeh m, -(e)s (-en); -e (-en) sj. = Zehe.
Zehe /; -n (dimin Zehchen, -lein) tå:
grosse, kleine Zehe; auf den Zehen
gehen, stehen; sich auf die Zehen heben,
stellen; einem auf die Zehen treten
(også fig.)-, vom Wirbel (Scheitel) bis zur Z.
zehen m. m., se zehn m. m.
Zehenbeuger m anat. tåbøier. -bindung
/ tå-, ørebinding (på ski), -gang m gang
(gåing) på tå, tågang. -gänger m zool.
tågjenger. -geschwür n vet. hovbyld. -glied n
anat. tåledd. -haut / = Schwimmhaut,
-knochen m anat. tåben. -riemen m
tå-rem, -stropp (på ski), -spitze f tåspiss:
-stand m (turn) tåhevning. -Strecker m
anat. tåstrekker.
zehent, se zehnte.
Zehent 1. n — Jahrzehnt; 2. også
Zehente m, -(e)n; -(e)n = Zehnte,
zehenten vt — zehnten.
Zehentier n = -gänger. -Verwachsung
f med. tdsammenvoks(n)ing.
. . . zehig a i smst som fünfzehig med
fem tær, femtåig.
zehn (uten følgende sb også F zehne)
(tall) ti: ich wette zehn gegen eins; die
zehn Gebote; eine Anzahl von zehn; F
ein Stücker zehn sånn en ti stykker,
sich alle zehn Finger nach etwas lecken;
es (die Uhr) ist halb zehn; ein Zeitraum
von zehn Jahren; Pflanzen mit zehn
Staubfäden.
Zehn 1. /; -en titall; tier; 2. n, -s sj.
dekade, antall av ti.
zehnarm ig a tiarmet. -blätterig a bot.
tibladet.
Zehn(e) pl (de) ti: Rat der Zehn(e) de
tis råd, timannsrddet.
Zehneck n mat. (geom.) tikant, dekagon.
zehneckig a mat. tikantet. Zehnender m
(jaktu.) hjort med ti takker (ender).
Zehner m, -s; - 1. titall, tier; Zehner
und Einer tiere og enere; 2. (kortspill)
tier; 3. = Zehnkreuzerstück,
-pfennig-stück; 4. timannsråd; medlem av
timanns-råd; 5. in den Zehnern stehen være
mel-lem ti og tyve år, stå i tiårene; 6. =
Zehnender; 7. vin av årgang 1910 (1810);
soldat av (ved) 10. regiment; 8. dekade.
zehnerlei a (ubøiel.) ti slags, ti
forskjellige (ulike). Zehnerreihe f mat.
tier-rekke, tirekke. zehnerweise adv efter
titallet, efter desimalsystemet.
zehnfach, -fältig a og adv tifold(ig),
tidobbelt. -fing(e)rig a tifingret.
Zehn-flach n = -flächner. zehnflächig a mat.
tisidig (-sidet). Zehnflächner m mat.
dekaeder. zehnfüssig a tifotet, tiføtt, med
ti føtter. Zehnfüss(l)er pl zool. tifotinger
(krepser, decapoda). zehngriff(e)lig a —
-weib(er)ig. Zehngroschenstück n
ti-groschenstykke (mynt), -herr m medlem
av timannsråd; (romersk) decemvir.
-herr-schaft f timannsvelde; (romersk)
decemvir at. zehnjährig a tiårig, ti år gammel,
tiårs- (ti års): ein zehnjähriges Kind,
-jährlich a ti årlig, som inntreffer hvert
tiende år, tiårs: zehnjährliches Jubiläum
tiårsjubileum. Zehnkampf m (sport)
tikamp. -kämpfer m (sport) tikjemper,
deltager i tikamp. -kreuzerstück n (før)
tikreuzerstykke (mynt), -kronenschein m
tikroneseddel, -kronenstück n
tikrone-stykke, gulltier. zehnlappig a bot.
tifli-ket.
Zehnling m, -s; -e (gid. mål) et
tiendedels skålpund.
zehnlötig a tilødig: zehnlötiges Silber,
-mal adv ti ganger, -malig a som gjentas
ti ganger, ti gangers. Zehnmann m =
-herr. zehnmänn(e)rig a bot. (forsynt)
med ti støvdragere (støvbærere).
Zehnmarkschein m timarkseddel. -markstück
n timarkstykke. -mass n desimalmål.
-Pfennigstück n tipfennigstykke (omtr.
tiøring), -pfundbanknote / tipundsnote.
-pfünder m 1. mil. (før) tipunder; 2.
fem-kilosbrød. zehnpfündig a tipundig,
ti-punds- (ti punds), -punktig a med ti
punkter el. prikker, Upunkts- (ti punkters).
Zehnrechnung / desimalregning.
zehn-rippig a zool. med ti ribben, -samig a med
ti frø, tifrøet. -säulig a ark. med ti søiler.
Zehnseit n mat. tisidet figur, dekagon.
zehnseitig a mat. tisidig, -sidet. -silbig a
tistavelsesord-, som består av ti stavelser.
-spaltig a bot. tispaltet. -stachelig a med
ti brodder (torner, tagger). -stemp(e)lig a
= -weib(er)ig. -stündig a ti timers, på
ti timer. Zehnstundentag m titimersdag.
I Zehnt n, -(e)s; -e sj. = Jahrzehnt.
II Zehnt, se Zehnte.
Zehntablösung f omdannelse av tiende
3143
3144
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
