Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Zeichnungsentwurf ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zeichnungsentwurf—Zeiselbär
Verfasser gibt eine lebenswahre Z.
(tegning, skildring); Z. in Umrissen
konturtegning) 3. tegning, kjennetegn,
merke-, 4. hand. tegning, subskripsjon:
Z. der Aktien tegning av aksjer, eine
Anleihe zur Z. auflegen; durch Z. von
Beiträgen; 5. sj. underskrift.
Zeichnungsentwurf m utkast (til
tegning), skisse, -liste f tegningsliste. -schein
m tegningsblankett. -stelle f hand.
teg-ningssted.
Zeidel n, -s; - bot. tysbast (daphne
mezereum, Seidelbast).
Zeidelbär m = Honigbär. -bast m —
Zeidel. -bäum m tre med ville
bisver-mer.
Zeideler m, -s; -, se Zeidler.
Zeidelheide f bimo, mo hvor bien søker
honning, -meister m — Zeidler.
zeideln vt og vi sj. høste honning,
beskatte (kubene).
Zeidelweide f biavl i skog. -Wirtschaft
f = Bienenzucht.
Zeidler m, -s; - biavler, -røkter.
Zeidlerei f = Bienenzucht.
zeigbar a som kan vises, presentabel.
Zeigbarkeit f presentabilitet.
Zeigefinger m pekefinger,
-finger-muskel m (f) anat. pekefingermuskel.
zeigen I vf 1. vise: einem etwas z.;
einem ein Bild z.; er zeigte ihm den
Weg nach dem Dorfe; die Pläne, die
mir gezeigt worden sind; die Erfahrung
hat gezeigt, dass . . .; einem
Wohlwollen z.; Fassung, Mitleid usw. z.; ich
will ihnen z., was ich kann; einem den
Rücken z.; einem die kalte Schulter z.;
einem die Tür z.; F einem z., was eine
Harke ist gi en en ordentlig dragelse-,
dem will ich’s aber z.! men jeg skal vise
ham, jeg!-, 2. vise, røbe, legge for dagen:
seinen Mut z.; er zeigt Geist, Witz;
seine Werke zeigen viel Talent; seine
Handlungen zeigen, dass er ein
Ehrenmann ist; die Zeit wird’s z.; 3. sj. opvise,
forevise-, II vi vise, peke: mit Fingern
auf einen z.; auf etwas z.; die
Magnetnadel zeigt nach Norden; das
Thermometer zeigt auf 10 Grad Kälte; die Uhr
zeigt (auf) fünf; II vr sich z. vise sig:
sich einem z. vise sig for en) sich den
Leuten z.; sich auf dem Balkon, am
Fenster z.; so kann ich mich nicht auf
der Strasse z.; er darf sich nicht z.; sich
einem dankbar, erkenntlich z.; sich
mutig, tapfer, offen, bereit z.; sich
freundlich zu einem, feindlich gegen
einen z.; er will sich nur z. (prahlen); es
wird sich ja z., ob du recht hast; es
zeigt sich jetzt, dass . . .; es zeigte
sich bald, dass er ein rechter Gauner
war. Zeigen n vising, peking.
Zeiger m, -s; - 1. fremviser, foreviser-,
anviser, demonstrator, 2. tekn. viser: Z.
einer Uhr, eines Barometers usw.; Z. am
Kompass kompassnål-, 3. = Zeigefinger;
4. = Zeigestab; 5. tunge (på vekt)-, 6.
gram, artikkel; 7. mat. indeks, eksponent;
8. = Grabstichel.
Zeigerapparat m tekn. (teleg.)
viser-apparat, -barometer n (m)
viserbaro-meter. -blått n visertavle. -linie f
mid-dagslinje (på solur), -platte f visertavle,
urskive (Zifferblatt), -rad n tekn.
viser-hjul. -stange f viserstang, -tapp (på
tårnur). -stock m pekepinn, -telegraph
m tekn. visertelegraf. -uhr f viser ur, ur
uten slagverk. -wa(a)ge f tekn. viservekt.
-werk n tekn. viserverk (i ur m. m.).
Zeigestab, -stock m pekepinn, -tisch
m utstillingsbord.
zeihen (zeiht — zieh — geziehen) vf
1. anklage, beskylde, sikte: einen einer
(gen) Sache z.; einen einer Lüge, eines
Verbrechens, des Verrats z.; 2. sj. einem
etwas z. bebreide en noe.
Zeiland m, -(e)s; -e bot. = Zeidel.
Zeile /; -n 1. linje: gerade, schiefe,
weite, enge Zeilen; auf Zeilen schreiben;
etwas Z. für Z. durchgehen, abschreiben;
einem (an einen) ein paar Zeilen
schreiben; mit einer neuen Z. anfangen; Z.
halten holde linjen, typ. sette linje for
linje-, zwischen den Zeilen lesen; der
Verfasser dieser Zeilen; verlorene Z.
typ. horunge (utgangslinje som begynner
øverst pd en side el. spalte)-, er ist keine
Zeile wert; 2. rad, rekke-, (også) fure,
plogfår, eine lange Z. kleiner Häuser;
eine Z. von Personen; eine Z. Semmeln;
in Zeilen pflanzen; mit dem Pfluge
Zeilen ziehen; Kartoffeln in die Zeilen
(Furchen) legen.
zeilen vt tekn. (buntmakeri) sy i rad,
sy sammen (skinn).
Zeilenbreite f typ. linjebredde. -egge f
agr. drillharv. -fall m typ. linjefall.
-gerste f bot. (agr.) barlindbygg, valbygg
(hordeum vulgare nudum, Kerngerste),
også: toradet bygg (hordeum distichon).
-giessmaschine / typ. linjestøpemaskin.
-honorar n linjehonorar, -betaling, -länge
f linjelengde. -mass n typ. kolumnemdl.
-schreiber m (foraktelig) en som skriver
for linjebetaling, bladneger. zeilenweise
adv linjevis, i linjer, linje for linje-,
rådvis, i rader, rad for rad.
. . . zeilig a -linjet, -radet i smst som
dreizeilig usw.
Zein m, se Zain.
Zeischen n, -s; -, se Zeisig.
Zeise /; -n sj. — Zollhaus.
Zeisel /; -n = Ziesel.
Zeiselbär m — Honigbär. -fahrt f tur
3149
3150
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
