Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - zierlich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
zierlich—Zigeunerbande
zierlich a 1. prydelig, smakfull, sirlig,
nydelig, fin, elegant, grasiøs: zierliche
Schrift; zierlicher Stil; zierliche Worte;
ein zierliches Mädchen; z. gekleidet;
2. (kansellistil) formell, høitidelig: sich
zierlichst gegen etwas verwahren
protestere pd det høitideligste (alvorligste,
bestemteste) mot noe.
Zierlichkeit f prydelighet, sirlighet,
nydelighet, finhet, eleganse, netthet.
Zierliese f = -puppe.
Zierling m, -s; - 1. = -affe. 2. =
Misteldrossel.
Zierlinie f typ. ornamentert linje, zierlos
a usmykt, prunkløs, enkel; likefrem.
Ziermöbel n prydmøbel, salongmøbel.
-naht f prydsøm. -ofen m prydovn,
praktovn. -pflanze f prydplante, -platz
m prydplass, prydanlegg. -puppe f 1.
pyntedukke; 2. snerpe, -rahmen m
ornamentert ramme el. kant (omkring
innskrift), -redner m en som fører
blomstrende tale, taler i den høiere stil.
-schritt f typ. skrift med forsiringer,
ornamentert skrift, -schürze f
pyntefor-klæ. -stich m prydsting, brodérsting.
-Strauch m prydbusk, -stück n 1.
pryd-stykke, -gjenstand; 2. pl -stücke typ.
fantasiskrifter, -typer, -tor n ornamental
(ornamentert) port,praktport, portal.-werk
n prydverk, -arbeide; finere håndarbeide,
broderi o. 1.
Ziese /; -n dial. 1. skatt, avgift; 2.
skattebygning, -lokale, -kontor.
Ziesel m, -s; - = Zieselmaus.
Zieselbär m = Honigbär. -maus f
zool. (européisk) sisel (spermophilus
citellus).
Zieser /; -n, Ziesererbse f bot. —
Kichererbse.
Ziest m, -es; -e bot. svinerot (stachys).
Ziestag m sydt. tirsdag.
Ziffer /; -n 1. siffer, tall: arabische,
römische Ziffern; eine Zahl von (mit)
drei Ziffern; eine Zahl in Ziffern schreiben,
mit Ziffern bezeichnen; 2. siffer (i
lønn-skrift): in Ziffern schreiben.
Zifferblatt n 1. urskive, tallskive;
visertavle; 2. vulg. fjes, syn. -blattrahmen
m urskiveramme, boett. -blatttelegraph m
visertelegraf. -brief m sifferbrev. -code m
— -kodex.
... ziff(e)rig a -sifret i smst som
dreizifferige Zahl tresifret tall.
Zifferkasten m typ. sifferkasse. -kodex
m, -(es); -e siffer kode. -kunst f 1.
regne-kunst, aritmetikk; 2. sifferkunst,
krysto-grafi. -methode f siffermetode.
Ziffern vi og vt 1. skrive el. regne
med sifrer, med tall; 2. skrive med siffer,
avfatte i sifferskrift.
ziffernmässig a siffermessig, tallmessig
(zahlenmässig): eine nur ziffernmässige
Verstärkung; etwas z. darstellen,
belegen.
Ziffernmaterial n = Zahlenmaterial,
-reihe / = Zahlenreihe, -telegramm n
= Ziffertelegramm.
Zifferrechner sifferregner, -gransker.
-rechnung f sifferregning. -schlüssel m
siffernøkkel. -schrift / sifferskrift, -system
n mus. siffersystem. -telegramm n
siffer-, kodetelegram.
Ziff.-Tel. fork. = Ziffer(n)telegramm.
Zig. fork. — Zigarren.
Zigar. fork. = Zigaretten.
Zigarette /; -n sigarett (cigarett);
eine Z. drehen; eine Z. rauchen.
Zigarettenarbeiter(in) m, (/)
sigarett-arbeider(ske). -hülse f sigaretthyIse.
-ma-schine f sigarettmaskin, -fyller, -papier
n sigarettpapir, -raucher m sigarettrøker.
-spitze f sigarettmunnstykke. -tabak m
sigarett-tobakk. -tasche f sigarettetui.
Zigarre /; -n sigar (cigar): leichte,
milde Zigarren; schwere, starke Zigarren;
dunkle, helle Zigarren; sich (dat) eine Z.
anstecken; eine Z. rauchen; die Z. zieht
nicht, hat keine Luft; er führt immer
eine Z. im Munde; Zigarren wickeln;
eine Kiste Zigarren en kasse sigarer.
Zigarrenabfall m sigaravfall;
sigar-stumper. -abschneider m sigarskjoerer,
-kutter, -anzünder m sigartender.
-ar-beiter(in) m, (f) sigar arbeider (ske). -asche
f sigaraske. -bast m sigarbast. -becher m
sigarbeger. -deckblatt n sigar dekkblad.
-einlage f sigarinnlegg. -ende n
sigar-stump. -etui n — -tasche. -fabrik /
sigarfabrikk. -fabrikant m sigarfabrikant.
zigarrenförmig a sigarformig, -formet.
Zigarrenfutteral n = -tasche. -geschäft
n sigarforretning.
zigarrenhaft a si gar lignende.
Zigarrenhändler m sigarhandler.
-kapsel f = -tasche. -kistchen n, -kiste
/ sigarkasse, -kistenholz n sigarkassetre
(-ved), -laden m sigarbutikk, -machen n
sigarlaging, -tilvirkning, -fabrikasjon,
-rulling, -macher(in) m sigarlager(ske),
-tilvirker(ske), -arbeider(ske). -rauch m
sigarrøk. -raucher m sigarrøker. -spitze
/ 1. sigarmunnstykke; 2. sigars piss.
-spitzenabschneider m = -abschneider.
-Spitzenfutteral m futteral el. etui for
sigarmunnstykke. -stummel m, -stumpf
m sigarstump. -tasche f sigaretui,
-futteral.
Zigeuner m, -s; - 1. sigøiner, tater, fant;
2. fig. bohem.
zigeunerähnlich, -artig a
sigøiner-lignende, -aktig.
Zigeunerbande / sigøiner-, taterbande,
-følge, -blume f dial. = Wegwarte.
3197
3198
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
