Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Zinnarbeiten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zinnarbeiten—Zinsenerhebung
Zinnarbeiten pl tinnarbeider, -saker.
zinnartig a tinnaktig, -lignende.
Zinnasche f tinnaske. -bad n tinnbad.
-becher m tinnbeger. -beize f tekn.
(Jarvn.) tinnbeis. -bergwerk n
tinnberg-verk, -grübe, -blatt, -blättchen n bladtinn,
tinnfolie, stanniol, -blech n tinnblikk,
tinnplate; (ogsd) stanniol, -blende f min.
tinnblende. -block m tinnblokk. -butter
/ kjem. tinnsmør. -chlorid n kjem.
tinn-klorid. -dose f tinndäse.
Zinne f; -n 1. tinde (på tårn, mur),
spiss; 2. mil. (befestn.) murtinde,
brystvern med tinder, krenelering-, 3. balkong
med jernstakitt.
zinneln vt forsyne med tinder, krenelere.
Zinnelung /; -en krenelering.
I zinnen vf = zinneln.
II zinnen a = zinnern,
zinnenförmig a i form av tinder,
krenelert.
Zinnenfries m, -es; -e ark. krenelert
frise, zinnengekrönt a kronet (kranset,
besatt) med tinder, -hoch a tdrnhøi,
skyhøi. Zinnenkranz m krans av tinder.
-krönung f kroning med tinder,
krenelering. -lücke f dpning mellem to
tinder, mil. skyteskår, -reihe f rekke
med tinder, krenelering. -türmchen n
tårn med tinder, -zahn m mil. (befestn.)
murtinde, merlong (tinde i brystvern).
zinnern a av tinn, tinn-: ein zinnerner
Löffel.
Zinnerz n tinnmalm. -erzbergwerk n
tinnbergverk, -grübe, tinnmalmfelt.
zinnerzeugend a tinnproduserende, -førende-,
tinnholdig. Zinnerzgang m
tinnmalm-gang. -erzgrube f tinngrube. -folie /
tinnfolie, stanniol, -gefäss n = -gerät,
-gehalt m (n) tinngehalt. -gekrätz n
tinnavskrap, -avfall, -gerät, -geschirr n
tinnlcar, -tøi, -saker, -giesser m
tinn-støper. -giesserarbeit f tinnstøperarbeide.
-giesserei f tinnstøperi. -giesserwaren pl
tinnvarer, -saker, -glasur f tinnglasur.
-gräber m tinngrubearbeider. -graupen
pl tinnkorn, tinnmalmkrystaller. -grübe /
tinngrube. -guss m tinnstøp(n)ing.
-guss-waren pl tinnvarer.
zinnhaltig a tinnholdig.
zinnig a forsynt med tinder, krenelert.
Zinnkalk m tinnkalk, kaisinert tinn.
-kanne f tinnkanne. -kessel m tinnkjel,
fortinnet kjel el. panne, -kies m tinnkis.
-krätze / = -asche. -kraut n —
Schachtelhalm. -krug m tinnkrus. -legierung /
t innleger ing. -löffei m tinnskje. -lot n
tinnlodd.
Zinnober [-’nöbar] m, -s; - sinober.
Zinnobererde /, -erz n sinobermalm.
-färbe / sinober f arve. -grün n sinober grønt.
-rot n sinober rødt. zinnoberrot a sinoberrød.
Zinnoxyd n kjem. tinnoksyd. -oxydul n
kjem. tinnoksydul. -platte f tinnplate.
-röhre f tinnrør. -salz n kjem. tinnsalt.
-sand m tinnsand. zinnsauer a kjem.
tinnsur, -syrlig. Zinnsäure / kjem.
tinn-syre. -Schmelzer m tinnsmelter.
-schmelz-hütte f tinnsmeltehytte, tinnhytte.
-schmuck m tinnsmykke. -schüssel /
tinnfat, -soldat m tinnsoldat, -stein m
= -erz. -stufe f berg. tinnstuff,
tinn-klump. -sulfid n kjem. tinnsuljid. -teller
m tinntallerken. -Verbindung f kjem.
tinnforbindelse, -legering, -waren pl hand.
tinnvarer, -saker, -artikler, -werk n
1. = -bergwerk; 2. pl -werke tinnsaker,
-varer.
Zins m, -es; -e(n) 1. skatt, avgift,
tiende-, grunnrente, (land)skyld; bibl. tributt
2. leie (Miete); 3. (mest pl -en) rente
(mots. Kapital): Kapital trägt (bringt)
Z.; 5 Prozent Zinsen; Geld auf Zinsen
(aus)leihen (geben), zu 4 % Zinsen
ausleihen; Geld auf Zinsen (an)legen;
die Zinsen zum Kapital schlagen (legen);
von seinen Zinsen leben; einem ein
Darlehn mit Zinsen zurückzahlen; zu
hohen Zinsen til (mot) høi rente-, fig.
einem etwas mit Zinsen (mit Z. und
Zinseszinsen) zurückgeben (wiedergeben,
heimzahlen, heimgeben).
Zinsabschnitt m rente-,
dividende-kupong. -abtragung / = -Zahlung,
-abzug m renteavdrag, -fradrag, diskonto.
-acker m bortforpaktet (bortleid) aker
(jord).
zinsbar a 1. = zinspflichtig; 2. sein
Geld z. anlegen anbringe sine penger
pd rente.
Zinsbarkeit f skattskyldighet,
skatteplikt.
Zinsbauer m festebonde, fester,
bygselmann, leilending, -berechnung f
renteberegning. -betrag m rentebeløp, -bogen
m kupongark. -brief m festebrev, -seddel,
bygselbrev, forpaktnings-, leiekontrakt.
-buch n rentebok, bok over leieinntekt;
jordebok, -coupon m = -abschnitt.
Zinse /; -n = Zins.
Zinseinkommen n, -einnähme f
renteinntekt.
Zinsen vf og vi 1. betale rente(r)
(avgift, leie); betale i rente(r) osv.; 2. gi
(bære) rente(r).
Zinsenausfall m = Zinsverlust,
-aus-gleichung f renteutjevning, -balanse.
-behebung f = -erhebung. -berechnung
f = Zinsberechnung, -eingang m
rente-inngang, -avkastning, -einkommen n,
-einnähme / = Zinseinkommen,
-einnähme.
Zinsener m, -s; - = Zinsmann.
Zinsenerhebung / heving (oppebæring)
3205
3206
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
