Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Zinser ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zin ser—zipp
av renter. -erneuerungsschein m =
Zinsleiste, -garantie / = Zinsgarantie,
-genuss m mit Z. von ... med nytelse
(oppebæring) av renter fra ... -kürzung
f = Zinsherabsetzung, -saldo m
rente-saldo. -satz rentesats, -soll n debet
i renter; rentegjeld. -stamm m —
Zinsleiste. zinsentragend a = zinstragend.
Zinsenversicherung / renteforsikring.
f -Zahlung / = Zinszahlung.
Zinser m, -s; - = Zinsmann.
Zinserneuerungsschein n = Zinsleiste,
-ertrag m renteavkastning.
Zinseszins m renters rente.
Zinseszinsrechnung f regning med
renters rente.
zinsfällig a — zinspflichtig.
Zinsfrau / 1. festerske, for pakterske;
leierske (Mietsfrau, Mieterin), sml.
Zinsmann; 2. jordeier (ske), eiendomsbesidder,
sml. Zinsherr, zinsfrei a 1. skattefri,
avgiftsfri; 2. leiefri, uten å betale leie;
z. wohnen; 3. rentefri: einem ein Kapital
z. leihen. Zinsfreiheit f 1. skattefrihet:
2. leiefrihet; 3. rentefrihet. -fuss m
rentefot: zu einem hohen (niedrigen) Z.;
der Z. ist auf 5 % gestiegen, -garantie
f rentegaranti. -geld n 1. rentepenger;
2. bibl. skattepenger, -genuss m =
Zinsengenuss. -gesetz n rentelov, lov
mot for høi rente, -getreide n korntiende,
tiende (avgift) i korn. -groschen m
bibl. skatteskilling, skattens mynt. -gut
n feste-, forpaktningsgdrd, skattegods,
-gdrd.
zinshaft a = zinspflichtig.
Zinshahn m eg. tiendehane; nu bare
fig. rot wie ein Z. rød i toppen som en
kalkunsk hane; zornig wie ein Z. sint
(sinna) som en tyrk. -haus m 1. rentehus,
hus som betaler avgift, hus som er
underkastet grunnrente, -leie; 2. leiegård;
hus til leie (Miethaus), -heber m 1.
hever, oppebærer el. innkasserer av
renter; 2. = -herr. -herabsetzung f
rentenedsettelse. -herr m jordherre, -drott, -eier,
eiendomsbesidder. -hof m, -hufe f =
-gut. -kaserne f leiekaserne. -konto n
rentekonto. -korn n = -getreide. -kupon
[-’pö] m = -abschnitt, -lehen n
skatte-len, -gods. -leiste f talong, -leute pl,
se -mann, zinslos al. — -frei; 2. ikke
rentebærende. Zinsmann m, -(e)s; -er*
og -leute 1. fester, forpakter, bygselmann,
leilending; 2. leier, leieboer, -münze /
bibl. skattens mynt.
Zinsner m, -s; - = Zinsmann.
Zinsnota, -note / = -rechnung 2.
-pacht f forpaktning, arvefeste, -pächter
m forpakter, arvefester, -papiere pl
rentebærende papirer, -pfennig m bibl.
skattepenger, skattens mynt. -pflicht / 1. skatte-
plikt, skattskyldighet; 2. plikt d betale
leie el. rente, zinspflichtig a 1.
skattepliktig, skattskyldig; 2. pliktig d betale leie
el. rente. Zinspflichtigkeit f
skattskyldighet. -politik f rentepolitikk, -rate f =
-satz og -betrag, -rechnung f 1. mat.
rente(s)regning; 2. (bankv.) rentenota.
-reduktion f rentereduksjon. -register n
= -buch, -rentensteuer f
kapitalrente-skatt (Kapitalrentesteuer), -rückstand m
renterestanse.
Zinssatz m rentesats, rentefot, -schein
m rentekupong. -tabelle f rentetabell.
-tag m 1. rentedag, dag da rente skal
betales; kvartalsdag; 2. sydt. — Dienstag,
-taxe f fastsatt rente, -termin m
betalings-termin (for rente), zinstragend a
rentebærende. Zinsvergütung f
rentegodtgjø-relse. -Verkürzung f = -herabsetzung.
-Verlust m rentetap, zinsweise adv pd
rente(r), mot rente(r); som el. i avgift.
Zinswucher m rentedger, ulovlig rente.
-zahl f rentetall. -Zahlung f
rente(ut)-betaling.
Zion 1. m, -(s) Sion (Zion, høieste fjell
ved Jerusalem med Salomos tempel); 2.
n, -(s) (kirke) Sion (rechtgläubige Kirche).
Zionismus m sionisme (bevegelse med
formål å skape hjemsted og stat jor
jødene i Palestina).
Zio’nist m, -en; -en sionist, tilhenger av
sionismen.
Zio’nit m, -en; -en sionitt (sekt).
Zionsbrüder pl sionsbrødre (sekt).
-schwestern pl sionssøstrer (nonner).
-Wächter m Sions vekter; selot, fanatiker.
Zipfel m, -s; - (dimin Zipfelchen,
Zipfelein) 1. flik, snipp, tipp, spiss,
hjørne, ende: der Z. eines Taschentuches,
eines Rockes, einer Mütze, eines Landes;
Z. einer Wurst pølseende; Z. der Nase
nesetipp; fig. etwas beim rechten Z.
anfassen (anpacken) gripe noe riktig an,
ta fatt på noe fra den riktige enden;
etwas an allen vier Zipfeln haben ha
noe fast og sikkert, ha sikret sig for alle
tilfelle; 2. F klodrian, dumrian.
zipfelblütig a bot. med flikete blomster.
-förmig a bot. i form av fliker, fliket.
zipf(e)lig a med fliker (snipper, hjørner
osv.), fliket (ofte bot.); især i smst som
dreizipf(e)lig trefliket, med tre spisser
(snipper, hjørner).
Zipfelkappe f spiss nattlue, -mütze f
topplue, ogsd = -kappe, -pelz m pels
av sauthaler. -perücke f allongeparykk.
-tuch n trekantet halstørklæ, fichu.
Zipolle /; -n (liten) løk.
I zipp int pipp! (pipl); nicht z. sagen
können ikke kunne si (et) pip, være
ganske utkjørt; nicht wagen z. zu sagen
ikke vdge d kny.
3207
3206
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
