Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Zollstab ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zollstab—I
politisk. Zollquittung / tollkvittering.
-rechnung f tollregning. -register n
toll-register, -journal, -rendant m, -en; -en
tollkasserer. -revision / tollrevisjon,
-efter-syn. -rezeptor m — -einnehmen -Sachen
pl tollsaker, -spørsmål, -satz m tollsats.
-schein m tollseddel, fortollingsbevis,
tollkvittering. -schelnschreiber m utskriver
av tollsedler. -schiff n tollskib, -fartøi,
-kutter. -Schikanen pl tollsjikaner
(-plackereien). -schranke f tollskranke.
-schreiber m tollskriver. -schütz m
tollbeskyttelse. -Speicher m tollmagasin,
tollbod. -sperre / tollsperre, -spesen pl
toll-omkostninger. -spitzer m sydt. =
-Wächter.
Zollstab m = -stock.
Zollstation / tollstasjon, -statte f,
-stelle / tollsted, jortollingssted, tollstasjon.
-stempel m tollstempel.
Zollstock m tommestokk.
Zollstrafe / mulkt (bot, straff) for
tollforseelse (tollsvik). -strasse f tollvei,
vei hvor en md betale bompenger, -system
n tollsystem, -tabelle f tolltabell. -tafel f,
-tarif m, -taxe f tolltariff, -tor n tollport.
-umgehung f = -defraudation.
-Unterhändler m tollunderhandler.
-Untersuchung f tollundersøkelse, -eftersyn.
-verband, -verein m tollforbund,
-for-ening, -union, -verfahren n
tollbehandling. -vergehen n tollforseelse,
overtredelse av toll-lov. -Vergütung f
tollgodtgjørelse. -Verhältnisse pl tollforhold.
-verschluss m toll-lås, tollsegl; unter Z.
lassen la ligge på tolloplag (transittoplag).
-vertrag m tolloverenskomst, tolltraktat.
-Verwalter m tollforvalter. -Verwaltung f
tollforvaltning, -styre(lse). -Verzeichnis n
tollfortegnelse. -Vorschrift f tollf or skrift,
-forordning, -vorschuss m tollforskudd.
-wache f tollvakt. -Wächter m tollbetjent.
-wachtschiff n tollvaktskib, tollkutter.
-wärter m = -Wächter.
zollweise adv tommevis, tomme for
tomme.
Zollwesen n tollvesen, -zeichen n
tollsegl, -stempel, -zettel m tollseddel.
-Zuschlag m tolltillegg, tilleggstoll.
Zö’nakel n, -s; - cønakel (cenakel)
klosterspisesal.
Zone /; -n 1. (astr. m. m.) sone, belte:
die heisse, kalte Z.; die gemässigte
(temperierte) Z.; in Zonen einteilen;
2. bot. sone, funnsted, vekststed,
hjemsted.
zonenartig a sone-, belteformig.
Zonenbeobachtung f astr.
soneobserva-sjon. -einteilung f soneinndeling, -linse f
fys. sonelinse. -tabelle f (jernb.)
sone-tabell. -tarif m, -taxe f sonetariff. -zeit f
normaltid.
3219
Zöno’bit m, -en; -en kloster medlem.
Zö’nobium n, -s; -ien kloster.
Zoo m, -(s); -s = Zoologischer Garten.
Zoochemie f zookjemi, dyrekjemi.
zoochemisch a zookjemisk.
Zoogeographie f zoogeografi.
Zoographie /; -en zoografi
(Tierbeschreibung).
Zoo’lith m, -(e)s (-en); -e (-en) zoolitt
(Tierversteinerung).
Zoo’log(e) m, -(e)n; -(e)n zoolog
(Tier-kenner).
Zoologie f; -n zoologi (Tierkunde).
zoologisch a zoologisk (tierkundlich):
zoologischer Garten; zoologisches
Museum.
Zoomagnetismus m zoomagnetisme,
dyremagnetisme (Tiermagnetismus).
Zoo’phyt m (ri), -en; -en zoofytt,
plante-dyr (Pflanzentier, z. B. Koralle).
Zootom ie f zootomi, dyreanatomi
(Tier-zergliederung).
zoo’tomisch a zootomisk,
dyreana-tomisk.
Zopf m, -(e)s; -e* (dimin Zöpfchen,
-lein) 1. hdrpisk; (hdr)flette: das Haar in
Zöpfe flechten; einem einen Z.
anstecken (drehen, machen) spille en et
puss, drive gjøn med en; einem auf den Z.
kommen (vulg. spucken) gd løs pd en,
gi en en ordentlig overhaling; den Z.
hinaufchlagen gjøre sig marsjferdig;
2. fig. gammel parykk, pedant; 3. pedanteri,
formalisme, gammel fordom,
innskrenkethet; gammel slendrian; 4. tretopp; 5. =
Schopf; 6. dial. skogklædd fjelltopp;
7. dial. flettebrød; 8. F rus, perial: sich
(dat) einen Z. trinken.
Zopf band n flettebdnd, hårbånd,
hdr-piskbånd.
zopfen, (sj.) zöpfen vt 1. flette: die
Haare z.; 2. avtoppe, topphugge: einen
Baum z.
Zopfende n toppende, tretopp.
Zopferei /; -en pedanteri.
Zopfgelahrtheit f gid. pedantisk
lærdom. -holz n toppgrener.
Zopfier [-’fir] m, -s; -s 1. kineser; 2.
pedant.
zopfig, zöpfig a 1. med hdrpisk, med
flette, med håret flettet; 2. pedantisk;
gammelmodig, foreldet, forbenet;
fordomsfull; spissborgerlig.
Zopfigkeit, Zöpfigkeit / pedanteri;
fordomsfullhet; sp issborgerlighet.
Zopflerche / = Haubenlerche.
Zöpfling m, -s; - 1. kineser; 2. pedant;
spissborger.
Zopfmensch m = Zöpfling. -periode f
= Zopfzeit, -perücke / piskparykk,
parykk med pisk. -stil m parykkstil,
pedantisk stil. -träger m — Zöpfling.
3220
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
