Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Zungendrescher ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zungendrescher—zupatschen
zungenblütig a bot. tungeblomstret.
-brecherisch a som kan knekke tungen,
vanskelig å uttale: ein
zungenbrecherisches Wort. Zungenbruch m pat.
fremkall av tungen (glossocele). -buchstabe m
(fonet.) tungebokstav, lingval bokstav.
Zungendrescher m 1. frasemaker,
skravlebøtte; vrøvlebøtte; 2. rabulist; lovtrekker,
tingstut. -drescherei f 1. fraser,
munnsvær; prat, skravl, pølsesnakk; 2.
rabu-listeri; lovtrekkeri. -drüse f anat.
tunge-kjertel. -entzündung f pat.
tungebe-tendelse (glossitis). -farn m bot.
milt-bregne, hfortetunge (scolopendrium
vulgare), zungenfaul a treg til å snakke,
fåmælt. Zungenfehler m 1. tungefeil;
2. forsnakkelse (lapsus linguae).
zungenfertig a tungerapp, rappmunnet,
taletrengt. Zungenfertigkeit f tungerapphet,
-ferdighet, rappmunnethet, taleferdighet,
-trengthet. -fisch m = Zunge 14.
zungen-förmig a tungeformig. -freiheit / =
Redefreiheit, -freund m falsk venn.
Zungengedresch n prat, skravl, snakk,
munnsvær, sladder, -gefecht n
tunge-fekter i, ordstrid, zungengeläufig a =
-fertig. Zungengeläufigkeit f =
-fertig-keit. -geschwür n pat. by Id i tungen.
zungengewandt a skåret for tungebåndet,
kjapp i munnen. Zungengewandtheit f
tunge-, taleferdighet, munnkjapphet.
-halter m (tannl.) tungeholder. -haut f,
-häutchen n anat. 1. tungehud; 2. =
-band. -hebung f (fonet.) tungeheving,
heving av tungen, -held m munnhelt,
storskryter (Maulheld), -hieb m tungestøt,
snert, utfall, giftig ord. -instrument n
mus. tungeinstrument, bldseinstrument.
-klammer f med. tungeklammer, -klype.
-kontakt m tekn. tungekontakt. -kratzer
m tungeskrape(r). -kraut nbot. — -blått 2.
-krebs m pat. tungekreft (cancer linguae).
-kuss m tunge kyss, kyss med tungen.
zungenlahm a pat. tungelam, som lider
av tungelammelse. Zungenlähmung / pat.
tungelammelse (glossoplegia). -laut m
(fonet.) tungelyd, lingval. -löffel m med.
tungeskje. zungenlos a tungeløs, uten
tunge.
Zungenmuschel f zool. tungemusling
(lingula). -muskel m (f) anat.
tunge-muskel. -nerv m anat. tungenerve. -orgel
f mus. tungeorgel. -pfeife f mus. (i orgel)
tungepipe, -fløite (Rohrpfeife, -flöte),
-probe / tekn. tungeprøve (av elektrisk
strøm).
Zungen-r n (fonet.) tungespiss-r.
Zungenragout n tungeragu; ragu på
tunge, -reden n tungetaling (glossolali).
-register n mus. fløiteregister (i orgel).
-reiniger m = -kratzer. -rücken m anat.
tungerygg, -rückenlaut m (fonet.) tunge-
ryggslyd. -rundung f (fonet.)
tunge-runding. -schaber m = -kratzer.
-schiene f (jernb.) tungeskinne. -schlag
ml. = -stoss; 2. tungeslag, smekk med
tungen; 3. einen guten Z. haben ha en
rapp tunge, være kjapp i munnen.
-schmerzen pl pat. tungesmerter, verk i
tungen (glossalgia). -schnalz m smekk
med tungen, tungesmell. -schnitt m med.
tungesnitt, snitt i tungen, -spiel n mus.
tunge(pipé)spill (på orgel), -spitze f
tungespiss. -steig m = -bahnsteig. -stimme
f mus. tungepiperegister (i orgel), -stoss
m mus. tungestøt. -sünde f synd i ord
(med tungen), syndig tale.
zungentapfer ai. — -fertig; 2. tapper
(kjekk) i ord, skrytende. Zungenvorfall m
pat. = -bruch. -wärzchen, -warzen pl
anat. tungevorter, tungens papiller.-weiche
f (jernb.) sporveksel med tungeskinne.
-werk n i. = -spiel; 2. — Mundwerk,
-wurm m zool. tungeorm (linguatula).
-wurst / tungepølse. -wurzel f anat.
tungerot. -Zischlaut m (fonet.)
tunge-hvislelyd.
... zungig,... züngig a -tunget i smst
som doppelzüngig, zweizüngig tvetunget,
spitzzüngig fig. spydig, sarkastisk.
Zünglein n, -s; - dimin liten tunge; se
Zunge, især 8.
zu’nicht(e) adv til intet, til spille:
z. machen tilintetgjøre, ødelegge: jemandes
Pläne z. machen; z. schlagen slå ihjel,
slå fordervet; z. sein være ødelagt, være
ruinert; z. werden bli til intet, gå til
grunne, bli ødelagt: seine Hoffningen
sind z. geworden.
zunicken 1. vi nikke til: einem z.;
2. vt tilnikke: einem Beifall,
Zustimmung z.
zünseln vi sydt. = flimmern.
Zünsler m, -s; - zool. pyralide
(Lichtmotte).
zu’nutze adv til nytte, til gagn; sich
etwas z. machen dra nytte av noe, benytte
sig av noe (til sin fordel).
I Zunzel m, -s; - = Strähne.
II Zunzel f; -n vulg.
kvinnemenneske.
zu’oberst adv øverst, ovenpå.
zuordnen vt = beiordnen; zugeordnet
mat. koordinert, koordinat-.
Zuordnung f; -en mat. koordinasjon,
koordinering.
zupacken I vi = zugreifen; II vt 1.
stoppe til, stoppe igjen (for); 2. stoppe inn,
pakke inn.
zupappen vt klistre til.
zu’pass(e) adv til pass: das kommt
(du kommst) mir gerade (recht, sehr) z.
zupatschen vi i. (haben) daske (klaske,
klemme) til: einem z.; 2. (sein) sj. einem
3263
3264
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
