- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
3353-3354

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillegg og rettelser - Baskenmütze ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Baskenmütze—Bodenbalken

buch, -notenumlauf m seddelomløp.
-Ordnung f bankordning, -reglement.
-rate / = -diskont. -rechnung /
bank-regning. -revision f bankrevisjon. -revisor
m bankrevisor. -schein m •= -note.
-schreiber m bankbokholder. -schuld /
bankgjeld, -stunden pl banktid. -Übertrag
m banksaldo. -verein m bankforening,
-sammenslutning, -weit f bank-,
finansverden. -zettel m = -note. -zinsfuss m
bankrente.

Baskenmütze f baskerlue.

Bau m 6. berg. brytning; sjakt, ort.

Baumweide f bot. istervidje (salix
petandra).

Bauten pl (i jilmvesen) byggverk,
dekorasjoner, kulisser osv.

BdM. jork. = Bund deutscher Mädel
(avdeling av Hitler-Jugend).

Becherwerk n tekn. paternosterverk;
mudderverk.

Begehung f 3. betredelse; 4. befaring,
inspeksjon, eftersyn.

Beinbrand m pat. benbrand, nekrose.
-bruchlade / = -lade, -fäulnis f, -fråss
m — -fäule. -fisch m zool. koffertfisk.
-gerippe, -gerüst n benrangel, skjelett.
-haut f, -häutchen n benhinne. -holz n
bot. liguster. -knöpf m benknapp, -knoten
m pat. benknute, tuberkelknute i ben.
-mehl n benmel. -muskel m (/)
ben-muskel. -röhre f benpipe. -schmerz m
pat. benverk. -schrot m (n), -schrote /

1. benskade; 2. benjlis. -stellen n spenning
krok, krokben.

Beirat m 2. (uten pl) råd.

Bekundung f; -en 1. erklæring, uttalelse,
bevidnelse; 2. legging for dagen, ytring.

Beobachtungsgraben m mil.
observa-sjonsgrav, utkiksgrav. -offizier m mil.
observasjonsofficer. -scharte f mil.
observasjons-, utkikshull (i skyttergrav).
-Spiegel m refleksjonsspeil, -stand m
mil. observasjonsplass.

Beting m sjøu., les: beiting, bedding.

Betriebsordnung / bedriftsorden,
-reglement, trajikkreglement. -wirtschaftslehre
f bedriftsøkonomikk. -Wissenschaft f
bedriftsvidenskap. -zelle / bedrijtscelle (de
innen en bedrift sammensluttede
nasjonalsosialister).

Betriebsunfall m 1. (forsikr.)
drifts-ulykke, ulykkestilfelle under arbeide;

2. (jernb.) trafikkulykke.

les Bettstroh n.

Bezug m 3. (også) forskrivning,
rekvisisjon, leveranse; abonnement (på avis o. /.).

Bibliothekenkunde f bibliotekografi.
-lehre f bibliotekslære.

Bibliothekographie f —
Bibliothekenkunde.

Bibliotheksignatur f, -stempel m bibli-

otek(s)signatur, -stempel, bokstempel.
-Wissenschaft f biblioteksvidenskap.

Bibliothekswesen n biblioteksvesen.

bland a mild.

les Blasemaschine f blåsemaskin osv.

Blechhaube f, -kappe f stormhatt,
hjelm.

les Bleiwa(a)ge.

Blindekuhspiel n blindebukklek.

Block m 3. pl -s (også) nederste
organisasjonsenhet i NSDAP.

Blockflöte f mus. blokkfløite. -holz n
(også) tømmerstokker, -leine / sjøu.
blokkline. -leiter m blokkleder(i NSDAP.),
-macher m blokkmaker. -rad n mil.
(artill.) blokkhjul. -scheibe / blokkskive.
-schritt f typ. blokkskrift. -signal n
(jernb.) blokksignal. -Station f (jernb.)
blokkstasjon. -takel n, -talje f sjøu.
blokktalje. -wart m blokkfører(i NSDAP.).

Blockung f; -en (jernb.) blokkering.

Blutader f, (les) blodåre, vene.

Blüte f 2. (også) flor.

Blütenbüschel m (n) blomsterkvast,
-klase, -dolde f blomsterskjerm. -hain m
blomster lund. -körbchen n bot.
blomster-kurv. -kränz m bot. (blomsterkrans.
-krone f bot. blomster krone, -lese f =
Blumenlese, -periode f blomstringsperiode.
-pflanzen pl bot. fanerogamer, frøplanter.
-Stecher m zool. art snutebille
(antho-nomus). -Strauch m (gartn.) prydbusk.
blütentragend a blomstbærende.
Blütentraube f bot. blomsterklase.
blütentrauben-förmig a klaseformig. -traubentragend a
klasebærende.

Bluterbrechen n — Blutbrechen.

Bluterkrankheit f pat. blødersykdom,
(haemophilia).

Bobbel f; -n boble.

bobbeln vi boble.

les Bockbrücke.

Bockkäfer m zool. (mest) trebukk
(cerambyx). -leiter f dobbeltstige,
trappe-stige.

Bocksdorn m bot. bukketorn (lycium).
-gras n bot. finnskjegg (nardus stricta).
-haut / = Bockfell, -horn n 2. =
-hornklee m bot. hornkløver, gresk høi
(trigonella). -ohr n bukkeøre. -würz / bot.
belladonna.

Bodenbalken m tekn. bunnbjelke, sville.
-beschlag m tekn. bunnklædning, sjøu.
jorhudning. -besitzreform / jordreform.
-bildung f geologisk formasjon, -bohne f
krypbønne. -druck m fys. bunntrykk.
-einschätzung f grunn-, j ordt akser ing.
-hefe / bunngjær. -kratzer m bunnskrape.
-kunde f grunnlære, marklære. -matte /
gulvmatte. -melioration, -nutzung f
jordforbedring, meliorasjon. -parzelle f
jordlott. -platte / bunnplate. -preis-

3353

3354

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/1695.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free