Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I.
FRANKRIG.
I Slutningen af Januar 1869 reiste jeg fra
Stavanger over til Shielcls i England, hvorved jeg
op-naaede at faa et Glimt af dette Land. Det glædede
mig paa Reisen fra Xewcastle til London at faa et
bestemt, om end fragmentarisk Indtryk af Overgangen
fra den nordengelske, mere nordiske Sprogform til de
sydengelske Dialekter, som mere nærme sigXordtydsk
og Hollandsk. Den 9de Februar landede jeg i Calais
og ankom samme Dags Aften til Paris.
Paa de to Timers Overfart fra Dover til Calais
kommer man paa engang fra den germaniske Verden
ind i den romanske. Hvilken brat, besynderlig
Overgang! Ikke blot Sproget, men den hele Maade at
være paa er ganske modsat. Allerede de første Dage
gav mig et levende Indtryk deraf. Den korte Tid, jeg
opholdt mig i London, følte jeg mig saa besynderlig
ensom, skjønt Sproget ingen Vanskelighed gjorde, og
Folkene i Salis bury Hotel, Fleet Street, vare
«/ / /
yderst forekommende, samt de let kjendelige policemen
altid rede med sine Oplysninger, naar man henvendte
sig til dem. Men den engelske Fløflighed er kold, den
franske varm. Selv den milde Tilrettevisning, som ihe
cliambermaid gav mig, fordi jeg ikke havde vist Hotellet
Slurm. Sprog og Folk. 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
