Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Franske og engel’ke Tragedier.
17
hverdagslige Detailler holder sig til det mest
Almen-gjældende, netop derfor bliver den triviel, dens
Karakterer blive ikke karakteristiske. Alting er saa
værdigt, nobelt, forfinet og klassisk, at det lader
Tilskueren kold. Dog er det i Grunden skjønt. jeg indser det
med Forstanden, men ikke med Hjertet: ..cela doil éire
beau /“ For at føle dette Slags Skjønhed tilfulde maa
man være Franskmand; for denne overveier den skjønne.
harmoniske Form alle andre Hensyn.
For at støtte denne Dom skal jeg tillade mig at
citere et Sted af den udmærkede franske
Litteraturhistoriker Taine, llistoirc de la littérature anglaise.
II, 102, hvor han sammenligner Shakespeare med de
franske Tragikere: „Eli Digter", siger han, ..kopierer
ikke paa Slump det Liv, som omgiver ham: han gjør
et Udvalg blandt denne Manfoldighed, og uvilkaarlig
fremfører han paa Scenen de Gemytstilstande, det
Handlesæt, som ligger bedst for hans Begavelse. Sæt
at han er anlagt som Logiker, Moralist, Taler, som en
af vore store Tragikere i 17 de Aarhundredede: da vil
han kun fremstille ophøiede Karakterer, han vil
und-gaa lave Figurer; han vil have Rædsel for Tjenere og
Pøbel; han vil under de voldsomste Udbrud af de
løsslupne Lidenskaber vide at bevare den mest
skrupuløse Anstand; han vil sky som en Skandal ethvert
uædelt og raat Ord: han vil overalt lade det
Fornuftige. Store og Smagfulde fremtræde; han vil holde
tilbage alt Familieliv, al Barnagtighed, al Naivitet, al
munter Sladder i Hjemmet; han vil udviske de bestemte
Detailler, de særegne Træk og overføre Tragedien til
en ophøiet og lysende Sfære, hvor hans abstrakte
Personer, frigjorte fra Tid og Rum, efter afvexlende at
have givet veltalende Foredrag og sindrige Udviklinger
Storm. Spro£ op Folk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
