Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spansk og italiensk Prosa.
1*29
ikke Andet for. end at Italienerne lidt efter lidt ganske
forsigtig lempe paa sin middelalderlige Prosa og nærme
den mere til det moderne Udtryk. Det virksomste
Middel liertil vil den nve italienske Statsenhed være.
V
Det er kun spredte og flygtige Træk. jeg her har
kunnet give af Sprog og Liv i de tre romanske
Hovedlande. Det var ikke i noget langt Tidsrum, jeg
kunde studere dem paa Stedet. End knappere Tid
har jeg havt til at gjengive mine Reiseindtryk. Dette
faar være min Undskyldning for Skildringens
Ufuldkommenhed.
Trykfeil og Rettelser.
Side 21 Linje 20 f. o. ellers læs overhovedet.
–- 22 –- 6 f. n. Parenthesen med dens Indhuld
–- 23 –- 11 f. o. Udine 1. Udine.
–- 24 –- 14 –- Ugo Foscolo 1. Ugo Foscolo.
–- 27a; *) ~ 13 –- palpito 1. palpito.
–- 28a –- 11 f. n. battito 1. bdttito.
–- 36a –- 13 f. o. e 1. ha.
–- 38a –- f • i i • 2
D –- VI 1. VI .
–- 38b Om den neap. Udtale bemærkes endvidere, at
nt og mp lyde omtrent som nd og mb.
–- 38*> Linje 12 f. o. traséva’ 1. traséva .
–- 38b –- 16 = rrenténnere3 1. rrenténnere*.
–- 38 –- 7 f. n. vi 1. ve.
–- 40 –- 4 –- Ittdlia 1. Italia.
–- 41 –- 10 –- meget tilbage fra 1. udover.
–- 45 –- 5 f. o. i 1. nær ved.
–- 4S –- 7 f. n. Ascoli 1. Ascoli.
–- 59 –- 14 f. o. fatti 1. fdtto.
–- 72b –- 1 –- puocos 1 poucos.
–- 73 –- 2 f. n. All 1. Alli.
–- 74 –- 1 f. o. véurela 1. véurelo.
) 3 betyder første Spalte, b anden Spalte.
Storm. Sproe op Folk
9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
