- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
68

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - ackerweise ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ackerweise, adv teg efter teg.
Ackerl|werbel [vs-], m. se -krebs, -werk, n -[e]s -e
jordbruk. -Werkzeug, n -[e]s -e, se -baugerät.
-werre, f, se -krebs, -wesen, n -s
åkerbruk-väsen, förhållanden inom åkerbruket. -Wieke,
f bot. vicia satira fodervicka. -wiese, f -n
åker besådd med foderväxter, -winde, f bot.
Con-voivuins arvensis åkervinda. -Windha|m [-t-], m, se
-schmiele. -wirt [i], m -[e]s -e jordbrukare.
Wirtschaft, f -en jordbruk, -wurm [u], m
-[e]s -er† mask (i åker), -würz [u], se
-ma-genwurz. -zeit, f -en plöjningstid. -zeug, n
-[e]s -e, se -baugerät, -zins, m -es -en
jordskatt. -zwiebel, f bot. omithogaium stjärnlök.
Ackrerin, f -nen jordbrukerska.
Aconit, se Akonit.
a conto, adv a konto.
Acquis [a/ki:], m (n) - O erfarenhet,
kunnighet.
1. acquit. Pour ~ kvitteras.
2. Acquit [a/ki:], n -s [-’ki:s] -s [-’ki:s] 1.
kvitto. 2. biij. acquit, bollens utläggning.
Acta [akta:], pl handlingar. Etw. ad ~ legen
lägga ngt ad acta.
a d. = a dato.
a. d. = an der.
a. D. [a/de:] = außer Dienst, f. d.,
pensionerad.
A. D. =. = anno Domini.
A. D. A. = Allgemeine Dienst-Anordnung post.
allmänna poststadgan,
ad absurdum [at ap’zurdum], in absurdum,
till det orimliga,
ad acta [’ak-]. ~ legen lägga ad acta.
Adagio [a/da^To:], I. m -s -s adagio. II. a^,
adv adagio.
Adalbert [’a:dalbsrt], m -s -e npr. Adalbert.
Adam m -s - Adam, t. ex. der alte als ~
grub und Eva spann, wer war da ein
Edelmann? Den alten ~ ausziehen förneka den
gamle Adam; das macht nach ~ Riese M.
4 ung. det gör enligt räknetabellen M. 4.
Adamant, se Diamant.
adamisch [a*da:-], a Adams-. ~e Erde en
röd-lera.
Adamit m -en -en adamit.
adamitisch, a adamitisk.
Adams‖apfel, m -s -† 1. bot. adamsäpple. 2.
anat. F adamsäpple, -biß [i], m, so -apfel 1.
-feige, f bot. banan, -feigenbaum, m -[e]s -e†
Musa sapientum bananträd, -holz [o], n -es -erf
geoi. adamsträ. -kind, n -[e]s -er adamsbarn.
-nadel, f bot. yucca.
Adaptation [adapta-tsi’o:n, at’ap-], f -en, se
Anpassung.
adaptier‖en [adap’ti:], se anpassen. A-ung, f,
se Anpassung.
Adaption [adaptsT’om], f -en lämpande,
adäquat [äds-, at’e-’kvait], a adekvat, fullt
motsvarig.
adäquier|en, -te -t tr lämpa.
a dato, se dato.
A. D. B. = Allgemeine Deutsche
Burschen-schaft.
A[d]de|, m -s O dial., se Jauche.
Addend [a’d-], m -en -en addend. -a, pl tillägg.
Adder, f dial., se Natter, Kreuzotter.
addier|en [a’di:-], -te -te tr addera.
Addition [adrtsT’om], f -en addition,
additional [-o-’na:l], a additioneli, tilläggs-.
A<vklausel [klauzal], f -n tillläggsklausul.
Additionsl|fehler, m -s - additionsfel. -tafel, f
-n additionstabell,
additiv [adr’tiif, före vofc. -v-], a additiv, med
pius, additions-,
addizier[en [adi-’tsi:-], -te -t tr jur. tilldöma.
Adduktor [a’duktor], m -s -en [aduk’to:-], ad-
duktor[muskel], inåtförare.
adduzier|en [adu-’tsi:-], -te -1 tr ⚙ metaii. aducera,
ade [a’de:], I. interj farväl. II. A~ n-s-s
adjö, farväl.
Adebar [’a:deba:r], Adebär, m -[e]s -e dial. stork.
Adel m -s O 1. adel, t. ex. ihm wurde der
erbliche ~ verliehen. Erworbener ~ förvärvat
adelskap; hoher, niederer ~ hög-, låg|adel;
neuer, neugebackener ~ nybakad adel; ’n,
sitzt im Gemüt, nicht im Geblüt ordspr. adeln
sitter i sinnet, ej i skinnet; e-r von oj en
adlig [person], som är av adel; von ~ sein
vara av adel. 2. bildl. adel, ädelhet. 3. gruvt.
brytvärdhat, metallhalt. 4. dial., se A[d]del.
Adelaide [a’de’la-’iida], f -ns -n npr Adelaid.
Adelbert, se Adalbert.
Adele [a-’de:lo], f -ns -n npr Adéle.
Adelllesche, f, se Vogelbeerbaum, -felch[en]
[fd-], -fiSCh, m zool. Coregonus lavaretus [-[egentlig]-] {+[egent-
lig]+} sik.
Ädelforsit [’zi:t], m -[e]s -e min. ädelforsit.
Adelgeschlecht, n -[e]s -er adelsätt.
Adelgunde [a-dal’gunda], f -ns -n npr
Adel-gunda.
Adelheid [aidølhait, vid böjn. -d-], f -s -en npr
Adelaid.
Adelhof, se Edelhof.
ad[e]lig, a adlig, frälse. A^er adelsman; ^e
Dame adelsdam; nicht ~ ofrälse; sie ist ~
hon är av adel; von ~er Abstammung,
Geburt av adlig härkomst, börd.
Adeline [a-dc’lhno], f -ns -n npr Adelina.
Adeling [ardalig], m -s -e se Ad[e]liger.
adel|n, ad[é]le -te ge-t tr adla. A~, n adlande.
Adelphie [-’fi:], f O bot. adelfi, sammanväx-
ning av ståndarsträngarna.
Adelphismus m O förbrödring.
Adelpholith [-fo-’li:t], m -[e]s o. -en -e[n] min.
adelfolit.
Adels‖br|ef, m -[e]s -e adelsbrev, -buch [x], n
-[e]s -erf [$], adelskalender.
Adelschaft, f O adelskap.
Adels‖diplom, n -s -e adelsdiplom, -freund, m
-[e]s -e, -freundin, f -nen adelsvän.
-gé-schlecht [£], n -[e]s -er adelssläkt, -gezücht
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free