- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
72

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - advozieren ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

advozier]en [-’tsi:-], -te -t intr [h] 1. plädera.
2. vara advokat.
Adynamie [crdy-na/mi:], f O läk. kraftlöshet,
adynamisch [-’ncr.mij], a läk. kraftlös.
Adyt|on [’cudy-ton], n -öns -a [det] allraheligaste,
aero-, A~- [ aie’ro-’-, cre-ro-’-] i ms. aero-.
aerob [crc’ioip, före vok. -b-], a biol. aerob, i
luften levande.
Aerobien, pl aerober, i luft levande mikrober.
Aero‖drom [-ro^droim], ra -[e]s -e aerodrom,
flygfält, -dynamik [’a-e-ro’dy’iia:-], f O
aerodynamik,
aerodynamisch, a aerodynamisk.
Aerollgengas, n -es -e aerogengas. -hydroplan,
n -[e]s -e hydroplan, -lith [-’li:t], ra -[e]s o.
ren -e[n] meteorsten, -logie [-’gi:], f O
aero-logi, luftkännedom, -mechanik [ms’qa:-], f -era
aeromekanik, -meter, n (wi) -s - aerometer.
-naut, n -en -en aeronaut, luftseglare, -nautik
[’nautik], f O aeronautik, luftseglingskonst,
aeronautisch, a aeronautisk.
Aerollphon [-’fo:n], n -[e]s -e fys. aerofon. -phor
[-’fo:r], m -[e]s -e aerofor. -plan, n -[e]s -e
aeroplan, -plan|stoff, n -[e]s -e tyg till
aeroplan. -stat, n -[e]s -e aerostat,
luftballong. -statik [-’Jtcr.tik], f O aerostatik, lära
om luftens jämvikt,
aerostatisch, a aerostatisk.
Aerozoen, pl, se Aerobien.
Aetit [cre-’tkt], ra -[e]s -e, se Adlerstein.
a. f. = annifuturi nästa år.
äfer|n, äf[e]re -te ge-t tr [[mindre]] upprepa, dial. käxa
om.
affab|el [a’fcubal], a (komp -ler -eist) affabel,
språksam, tillgänglig.
Affabilität, f O tillgänglighet.
Affäre [a’fsira], f -n 1. affär, sak, mål, t. er.
die der Frau S. ist in ein neues Stadium
getreten. Sich (ack.) aus der ~ ziehen klara
sig från saken. 2. ⚔ affär, träffning.
Äffchen [efqan], n -s - 1. apunge. 2. F Er hat
ein ~ han är på röken.
Affe m -n -n (dim. Äff\chen, -lein) 1. zool. apa.
Langarmiger ~ långarmad apa. 2. bildl.
dumhuvud, apa. Hans ~ Hans Narr; der ~
bleibt ein Äffund würder König oder
Pf äff’ ordspr. so till Rom, so återkom; kein
Aff[e]., er schwört, er habe die schönsten
Kinder var apa tycker hennes ungar äro
vackrast; e-n an e-m gefressen haben vara
betagen el. galen i ngn; seinem ^n Zucker
geben släppa sig lös; zur Hölle tragen dö
som ungmö; e-m den weisen el. drehen
ibi. gyckla med ngn. 3. F rus. Er hat e-n
kleinen ~n han är på tre kvart; sich (dat.)
e-n r^n häufen ta sig ett rus. 4. slang
tor-nister. 5. »1«, Be Aap. 6. se Krän. 7. se
Storchschnabel.
Affekt [a’fskt], m -[e]s -e affekt, känsla,
sinnesrörelse. -ation [afsktcrtsi’oin], f -en
tillgjordhet.
affektier|en [-’ti:J, -te -t I. tr affektera, låtsa,
II. intr [h] absolut vara tillgjord.
affektiert, a affekterad, tillgjord. Arbeit, f
en tillgjordhet.
Affektion [-tsT’oin], f -en 1. lat. affektion,
åkomma, ont. 2. böjelse, sinnesrörelse,
tillgivenhet. E-n in ~ nehmen fatta tycke för
ngn.
affektioniert [-o^ni-.rt], a tillgiven.
Affektionslipreis m -es -e, -wert [e:], m -[e]s -e
affektions|pris, -värde,
äff|en, -te ge-t tr 1. efterapa. 2. gyckla med.
Affenllabstammung, f härstamning från aporna.
-art [a:], f -en 1. apart. 2. aplikt sätt.
affenartig [’a:r], a aplik.
Affen‖[brot]baum, m bot. Adansonia digitata
ap-brödsträd. -brotbaumrinde, f -n bark av
apbrödsträdet. -fratze, f -n apansikte.
-füh-rer, m -s - apförevisare. -geschlecht [^], n
-[e]s -er apsläkte, -gesicht [i], n -[e]s -er
ap|ansikte, -fysionomi,
affen‖haft, se -artig, -jung, a mycket ung.
Affe nil kasten, m -s -. Wie in e-m ~ F som i
en apbur, -komödie [ko^mo’.dla], f -n
ap-spektakel. -könig, m zool. Ateies klängapa.
-liebe, f O blind kärlek (till barn),
affenmäßig, a ap|artad, -lik.
Geschwindigkeit aplik fart.
Affen‖mensch, m -en -en mikrocefal,
apmänni-ska. -pinscher, m -s - zool. appintscher.
-schände, f F gräslig el. stor skam, synd och skam.
-Schwanz, ra -es -e† 1. apsvans. 2. ärketok.
-seil, n. F E-n am ^e führen dra ngn vid
näsan, -spektakel, n -s -, -spiel, n -[e]s -e,
se -komödie. -Streich, m -[e]s -e narrspel,
fåneri. -weibchen, n -s - aphona.
Äff er, m -s - 1. spefågel. 2. pl zool. halvapor.
Afferei, Äfferei, f -en 1. efterhärmning. 2.
narri.
Affiche [a’fi:j9], f -n affisch.
Affichen‖satz, ra -es -e†typ. affischsättning.
Schrift, f -en O tyP. affischstil.
affichier|en [afi-’Ji:-], -te -t tr affischera.
Affichierungsanstalt, f -en affischeringsaffär.
Affidavit [afi-’dcuvit], n -s -s edlig försäkran,
affig, a Pl. apaktig. 2. tillgjord.
affigier|en [afr’gi-], -te -t tr vidfästa.
Affigkeit, f -en 1. apaktighet. 2. tillgjordhet.
Affiliation [afi’lTa’tsT’om], f -en anslutning,
affiliierjen [-lr’i:-], -te -t tr ansluta, göra till
filial.
Affiliierte(r), ra adj. böjn. passiv el. utomstående
medlem av orden.
Äffin, f -nen aphona, äv. bildl. F apa.
Affinage [afi^na^a], f -ȯ raffinering,
gärning.
affinier‖en, -te -t tr ⚙ raffinera, gara. A~,
rc, A-ung, f -en O raffinering, gärning.
Affinität [-ni-’tsit],f -en affinitet, frändskap.
Affirmation [afirmcrtsT’om], f -en bejakande,
affirmativ [’-ti:f, fore vok. -v-], a affirmativ, ja-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free