- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
78

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Akonit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Akønit [a-ko^nr.t], n -[e]s 1. bot. akonitum,
stormhatt. 2. farm., se -in. -in [-nr’tiin], n
farm. -s -e akonitin. -säure, f -n kem.
akonit-syra.
Akontozahlung [a’kon], f -en avbetalning.
Akotyledone [a-ko-tyle-’doma], f -n bot.
ako-tyledon.
akquirierllen [kv], -te -t tr förvärva. A-ung,
f -en, se Akquisition.
Akquisition [-tsT’o:n], f -en ackvisition,
förvärv, t. ex. ich habe an ihm e-e gute ~
gemacht.
akran [a/krcr.n], a zool. kraniumlös. A~ier,
m-s - zooh Acrania Leptocardii rörhjärta
(säck-fisk).
Akraspede [-’pe:-], f -n zool. skivmanet.
Akribie [a-krr’bi:]/ O omsorg, noggrannhet.
Akridler [a/kri:dTar], m -s - zool. gräshoppa.
Akroalbumose [a-kro-], f O läk. akroalbumos.
akroamatisch [-a/ma:-], a «. akroamatisk.
Akröbat [ækro^bart] m -en -en, -in, f -nen
akrobat,
akrobatisch, a akrobatisk.
Myographie [-gra-’fi:], f O $ upphöjd
metall-etsning, ektypografi, relieftryck för blinda,
eid^arp, a bot. akrokarp.
Akrolein [-le-’im], n -s O kem. akrolein.
Akromegalie [-’Ii:], f O läk. akromegali, skelett-
forväxning.
Akromi|on [a/kro:mTon], n -öns -a akromion,
skulderbladsutskott.
Akropo|lis [a/krpipo-lis], f -len
’po:} [-akropolis.
Akrose, f O kem. akros.
Akrosti|chon [a/krosti^on], n-chons -chen 0.
-cha akrostikon.
Akroter‖ie [a/krö-’te:rTa], f -n, -ion, n -ions
-ien, -iom, n -iums -ien ark. akroterion,
gävel-ornament.
aks [a:ks], äks [eks], interj äsch, yseh!
Akt, 77i -[e]s -e 1. akt, handling. 2. dokument,
akt. Von etw. nehmen taga ngt ad. notam,
anteckna ngt, t. ex. wir nehmen von diesem
Zugeständnis 3. teat. akt; jfr Aufzug. 4.
moden akt, ställning, attityd.
Aktäon [ak’te:on], m npr Aktaion. -
Akte, f mest -n pl dokument, handling. In
die «x/w eintragen införa i handlingarna; zu
den legen lägga till handlingarna.
Aktefttladhibierung [-’bi:-], f -en jur. föfeteende
av handlingarna, -adjunktion [-jugktsi’ornj, f
-en jur. bifogande av handlingar, -anlegung,
f -en bildande av en dossier. -avOkation
[-ktrtsi’om], f -en jur. infordring av
handlingarna. -beere, f se Attich. -behälter, m -s
-behållare för handlingar; jfr -kasten, -bündel,
n (wi) -s - bunt handlingar, -decke|, m -s -
aktomslag. -designation [-zigna-tsT’om], f -en jur.
aktförteckning, förteckning el. register över
handlingar, -edition [-tst’om], f -en jur.
utlämning av handlingarna, -einsendung, f
en jur. insändning av handlingarna,
»einsieht, f O jur. genomläsning av handlingar,
-fasziket [fas7tsi:kal], m -s se -heft.
-for-mat, n -[e]s-e kansliformat, -heft, fi -[e].y-e
dokumenthäfte, -kammer, f -n
aktuarie-köntor. -kasten, m -s - dokument|skrin, -låda.
akten|kundig, se -mäßig.
Aktenmappe, f -n portfölj för handlingar,
aktenmäßig, a bestyrkt av handlingar, enligt
handlingarna. Ao.keit, f O
överensstämmelse med handlingarna.
Aktenllmensch m -en -en, -reifer, m -s
-byråkrat, -reitérei, f -en byråkratiskt
väsen. -repositor|ium, n -iums -ien
dokumentskåp. -Schluß, m -schlusses -schlüsse slut
på förhandlingarna. -Schmierer, m -s - bläck-,
pappers|suddare. -schrank, m -[e]s -e†
dokn-mentskåp. -schreiber, wi -s - skrivare, -sptfMl,
n -[e]s -e, se -schrank. -Staub, m -[e]s
bokdamm. -stoß [o:], wi -es -e† hög »i. packe
handlingar, -stück, n -[e]s -e aktstycke,
handling, dokument. Versendung, f -en
översändning av handlingar, -wart [a], m
-[e]s -e aktuarie, registrator,
aktenwidrig, a mot handlingarna stridande.
Akten‖wurm [ü], m -[e]s -er† pappersvurm.
-zeichen, n -s - dössiérbeteckning.
Akter m -s - i sms. Ein~, Zweioj en-,
två|-aktare.
Akteur [ak’tø:r], m -s -e aktör.
Aktie [aktsTa], f -n aktie, t. ex. ein Haus auf
f\jn bauen, emittieren el. ausgeben, voll
eingezahlte die anfallen, stehen hochj
steigen, in spekulieren. Mit
wuchern jobba med aktier.
Aktienl|abschnitt, m -[e]s -e aktiekupong;
aus-gabe, f -n aktieemission, utgivning av
aktier. -bank, f -en aktiebank. -besitzer, m
-s - aktieägare, -betrag, m -[e]s -e†
aktie-belopp. -börse [a:], f -n aktrebörs.
braue-rei, f -en bryggeri på aktier, -buch [x],
n -[e]s -er† [9] aktiebok, -coupon, se -kupan.
-einzahlung, f -en inbetalning av aktier,
-emission, f -en, se -ausgabe. -fonds [fa:], m
- [fas] - [fos], se -kapital. -gesellschaft, f -en
aktiebolag, -gesetz, n -es -e aktiebolagslag,
-handel, m -s O fondhandel, handel med aktier,
-händler, m -s - fondhandlare, aktiejobbare.
-Inhaber, m -s - innehavare av aktie(r),
aktieägare. -kapital, n -s -e o. -ieri aktiekapital,
-ku-pon [ku^po:}, m -s -s , se -abschnitt. -makler, m
-s - aktiemäklare, -markt, m -[e]s -e†
aktiemarknad. -promesse, f -rø, se -schein, -recht
C?]» n *[e]5 ~e aktiéTätt. -schein, wi -[e]s -e
interimsbevis på aktie, -schwinde|, m -s -
aktie-vingleri. -Schwindler, m -s — aktievinglare.
-spekulant, m -en -en, -Spieler, m -s -
aktiespekulant, börsspelare. Zeichnung, f -en
aktieteckning.
-aktig, a i sms. Ein~es, zweites Stück pjäs i
en, två akter.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free