- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
87

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Aloehanf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fiber, -hanf, m -[e]s O aloehampa. -holz [o],
n -es -er† aloeträ. -pille, f -n farm. aloepiller.
Aloin [-’im], n -s O min. aloin.
Alois [’culo’iis], m o. -ens -e npr Alois, -i|a
[-’i:zia:], f -as -as o. -en npr Aloisia. -ius
[-’i’.zTu|l, se Alois.
Alose [<xTo:-], se Alse.
Aloysius [crlo^yizius], m -se, se Alois.
1. Alp, m -[e]s -e mara.
2. Alp, f -en, se Alpe, -abfahrt [-’ap-], f -en
färd ned från alpen.
Alpaka [al’paka], m (n) -s 0, -gewebe, n s [-alpacka[tyg].-] {+-
alpacka[tyg].+} -silber, n -s O alpackasilver,
försilvrat nysilver.
Alpako, n -s -s zool. alpackafår, lama.
al pari, adv hand. alpari, pari, till pari.
Alpauffahrt pau-], f -en färd npp till alpen.
Alp]]druck, m -[e]s 0, -drücken, n -s
marritt.
Alpe, f -n alp, fjäll, berg. Die n geogr.
Alperna; diesseit (jenseit) der på denna
(andra) sidan alperna, cisalpinsk, i
förhållande till norra Europa transalpinsk.
a|pel]n, älp[e]le -te ge-t, se alpen.
alp|en, -te ge-*t intr [h] vistas i säter.
alpenartig [’cur-], o alplik, fjäll-, fjällartad.
Alpen‖bahn, f -en alpbana, alpjärnväg,
-bär-lapp [e:], m bot. Lycopodium nlpinum fjällummer.
-bewohner, m -s - bergsbo, -birke [i], f bot. Be.
tuia aipestris fjällbjörk, b. nana dvärgbjörk, -fahrt,
f -era fjälltur,-faun|a, f -en alpfauna, -fex, m
-tes -e (passionerad) bergklättrare,
bergbestig-ningsvurm.-flor|a, f -en alpflora, -fiihrer, m -s
-vägvisare i alperna, -gebirge [i], n -s - alpfjäll,
-gegend, f -en fjälltrakt, -geier, m zool. G.vps
fuivus alpgam. -gerät, n -[e]s -e
säterredskap. -gipfel, m -s - fjälltopp, -gips, m -es -e
alpgips. -glöckchen, n bot. Soldanella alpina
alp-klocka. -glühen [y:an], n -s -, -glut-en
alpglöd, aftonrodnad på alperna, -granit, m
-[e]s -e alpgranit, -hase, m zool. alphare.
-haus, n -es -er† fjällstuga, -heide, f bot.
Aza-lea procumbens krypljung, krepling. -hirt [i], m
en -en säterpojke, -horn [o], n -[e]s -er† 1.
mus. alphorn. 2. alpspets, -hütte, f -n
alphydda, fäbod, säterstuga, -kalk, m -[e]s -e
älpkalk. -katte, f -n geogr. alpkedja, -klub
[klup], m -s -s alpklubb, -klubler, m -s
-skämts, medlem av alpklubb, -land, n -[e]s -erf
alpland[skap]. -linse, f bot. Phaca alpina
fjäll-vicker. -maßlieb [a:], », -maßliebe, f bot.
Beiiidiastrum Michel» gemsrot. -Odermennig, m
bot. Sibbaldia procumbens fjällklöver. -OrchiS
[’orcis], f bot. Chamaeorchis alpina ripört.
-panO-ram|a, n -as -en alppanorama, fjällvy. -pàß
[a], m -passes -pässe alppass. -pfad, m -[e]s -e
fjällstig, -rebe, f bot. clematis alpina
fjällkle-matis. -reise, f -n alpresa. -rindvieh, n
-[e]s O alp-, fjäll|boskap, -rose, f bot. ßhodo.
dendron alpros, -straße, f -n alpväg. -veilchen
[fail-], n bot. Cy elam en europaeum Cyklamen, alp-
viol. -wand[e]rer, m -s - alp-, fjäll|vandrare.
-Wirtschaft, f -én fäbod, säter|skötsel,
-hushållning. -zug [u:], m -[e]s -e† geogr.
fjällsträcka.
Alper, se Alp[n]er.
Alpfuß, se Drudenfuß.
Alpha [alfa], n -[s] -s alfa. Das ~ und das
Omega a och o, begynnelsen och änden,
det första och det sista.
Alphabet [alfa-’beit], n -[e]s -e alfabet,
arisch, a alfabetisk,
alphabetisier|en [-be-ti-’zi:-] -te -t tr ordna
alfabetiskt,
alphaft, se alpin.
Alphahn, se Auerhahn.
Alphard [’alph-], m - astr. Alphard, Hydras
hjärta, alfa i Hydra.
Alphaseparator m -s -en O alfaseparatör.
Alp‖hof [o:], m -[e]s -e† sätergård. -horn [ö],
n -[e]s -erf, se Alpenhorn L
alpin [al’pi:n], alpinisch, a alpin, alpinsk,
alp-, fjäll-.
Alpinist [-pi-’mst], m -en -en alpinist, alp-,
fjäll|bestigare, alpkännare*
Alp‖kirsche, se Traubenhirsche, -klädde, f -n,
se Weichselzopf. -kraut, n bot. Éupatorium
cannabinum flocksört. -kreuz, n -es -e, se
Drudenfuß.
Älpler m -s -, -in, f -nen alpbo, fjällbo.
Alpmännchen, n -s - mara.
Alp[n]er, Alpner, m -s - alpherde, säterkarl.
Alpnerin, Älpnerin, f -raera säterjänta.
Alporama, se Alpenpanorama.
Alp|]ranke, f bot. 1. Solanum Dulcamara besksöta,
kvesved. 2. Lonicera Periclymenum svensk
kaprifol, vrivendel. 3. se Mistel, -rauch [x], m
bot. Fumaria officiDaiis [allmän] jordrök. -raute,
f bot. 1. Artemisia Abrotanum åbrodd. 2. se
-rauch, -schoß [o:], m -es -e† 1. se
Donner-besen. 2. se Donnerkeil, -stein, m -[e]s -e,
se Donnerkeil, -zopf, se Weichselzopf
Alquifoux [alkrfu:], n - O min. alquiföux,
blyglans, lerkärlsglasyr.
Alraun [al’raun], m -[e]s -e, -e, f -n (dim.-chen,
Alräunchen) german, mytol. o. bot. alruna. ’
alräunchenhaftj alraunenhaft, a såsom en al^
runa.
Alraunwurzel [ü], f -n bot. alruna.
à I. s. = ala suite.
als, konj 1. som, såsom, liksom, i egenskap
av, verkligen varande. ~ Ehrenmann handeln
handla som hederlig man; sein War£ ~
Ehrenmann geben giva sitt hedersord; -a*
Entschädigung till ersättning; zu e-m ~
Freund sprechen tala till ngn som Vän; schon
~ Knabe redan som (när han var) gosse;
~ Vormund som, i egenskap av förmyndare;
das dient mir ~ Warnung det tjänar mig
till varning; sich ~ schuldig bekennen
erkänna sig [vara] skyldig; etw. ~ wahr
annehmen taga ngt för sant. 2. .förtyd-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free