- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
91

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Alveole ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Alveole [-’o:-], f -n alveol.
Alwin [’alvi:n], m -s -e npr Alvin.
Alwine [al’virna], f -ns -n npr Alvina.
alzyonisch, a. ~e Tage lyckodagar.
am = an dem. 1. ~ besten bäst; ~ 22. Mai
den 22 maj; ~ Leben i livet; Sterben
döende, nära döden. 2. (förk. a.), t. ex. a. Bh.
(am Rhein), a. M. (am Main).
Amadeus [a-ma/derus], m -se npr Amadeus.
Amalgam [a-maFgcum], n -s -e amalgam, -ation
[cr malgcr ma-tsT’o:n], f -en 1. amalgamering.
2. associering.
amalgamier|en [-’mi:-], -te -1 tr amalgamera.
Amalgamierwerk, n -[e]s -e ⚙ [-amalgamer[ings]-verk.-] {+amalgamer[ings]-
verk.+}
Amal|ia [-lTa:], f -ias -ias o -ten, Amalie [-lia],
f -ns -n npr Amalia.
Amalthea [-’te:a:], f npr Amaltea. Das Horn
der ~ amaltea-, ymnighets|hornet.
Amand|a [-da:], f -as -as o -en npr Amanda.
Amandus m -se npr Amandus.
am angeführten Orte (förk. a. a. O.) ibidem, på
anförda ställe, därsammastädes.
Amanuen|sis, m - -ses amanuens.
Amarant [a-ma/rant], m -[e]s -e bot. amarant.
a~[en], a amarantröd, mörkröd, -färbe, f -n
amarantfärg. a^farbig, a amarantfärgad.
-holz [o], » -es -er† amarantträ. -rot, n
ama-rantrött. a^rot, se o~[en].
Amarelle [-’reis], f ~n morell.
Amarin [-’ri:n], n -s kem. bitterämne.
Amaryll|is [-’rylis], f -en amaryllis.
amassier|en, -te -1 tr hopa.
Amateur [ama-’tair], m -s -e amatör,
dilet-tant. -photograph, m -en -en
amatörfotograf. -Photographie [-’fi:], f -n [-’fi:an],
amatörfotografi.
Ämaul, se Sander.
Amaurose [a’mau’roiza], f O läk. amauros.
Amazone [crma-’tsoina], f -n amason.
Amazonen‖ameise [’a:maizo], f zool. Poivergus
rufescens amasonmyra. -ammer, f zool. Bmberiza
amazona amaSOusparV. -eisvogel, rn zool. Alcedo
amazona amasonkungsfiskare. -fluß [u]. Der
se -ström, -gewand, n -[e]s -er/*, se -Meid.
ä-haft, a amasonlik[nande]. -hut, m -[e]s -e†
amasonhatt. -klasse, f -n ⚔ ⚓ amasonklass.
-kleid, n -[e]s -er amason|klänning, -dräkt,
ridklänning. -königin, f -nen
amasondrottning. -land, n -[e]s O amasonernas land.
-mandel, f bot. paranöt, brasiliansk nöt.
a-mäßig, se a-haft. -papagei [papa-’gai], m
zool. Chrysotis amazonica (Androglossus amazonicus)
kurika, amasonpapegoja. -schlacht [x], f
»en amasondrabbning. -schneider, m -s
-damskräddare för riddräkter, -stein, m -[e]s
-e min. amasonsten. -ström, geogr. Der ~
Amasonfloden. -tråe ht [x] f -en, se -kleid.
-tum, n -s O amason|liv, -natur, egenskap
av amason.
amazonisch, se amazonenhaft.
Ambacht [x], f -en wriidr. tjänst, skrå.
Ambassadlle [amba’sa:da], f -n ambassad, -eur
[-scr’dø:r], m -s -e ambassadör,
ambassadier|en, -te -t intr [å] fungera som el.
vara ambassadör.
Ambe, y*spei. amb, dubbelträff. ,
Amber m -s -[n]. Grauer se Ambra.
ambier[en [am’bi:-], -te -1 tr ansöka om.
Ambition [ambi-tsT’o:n], f -en ambition,
hederskänsla, ärelystnad. 1
ambitionier|en [-o-’ni:-], -te -t tr sätta sin ära
i, eftersträva,
ambitiös, a (komp. -er -est) ambitiös, mån om
sin heder, ärelysten.
Ambo [’ambo:], n -s -nen [-’bo:] ambo[n],
förelåsningsestrad (i kyrka).
Am|boß [’ambos], m -bosses -bosse (dim.
Amboß[chen -lein, Amböß\chen -lein) städ, urm.
(för b oetter) boettstäd. Kleiner ~ litet städ,
handstäd; zweihörniger ~ tvåhornsstäd;
zwischen ~ und Hammer bildl. mellan slägga och
städ, i svår klämma; immer auf e-m ~
schmieden bildl. alltid hamra på samma städ.
-bahn, f -en städ|ban, -platta, -block, se -stock.
-fläche [eq], f -n, se -bahn, -futter, » -s >
-städ|underlag, -kubb. -horn [o], n -[e]s -erf
städhorn. -klotz [o], m -es -e†, ne -stock.
-schenke|, m -s - städsida. -stock, m -[e]s
-e/j »e -futter. -untersatz, m -es -e†
städ-kubb, se -futter.
Ambra m (n) -s -s [f Pi -s ) ambra. Flüssige k*
storax; gelbe ~ bärnsten, a^duftend, a
am-bradoftande. a^farbig, a ambrafärgad,
gråbrun.
ambrier|en [am’bri:-], -te -t tr göra
ambradof-tande.
Ambroid [ambro-’iit, föreyok. -d-], n -[e]s ambroid,
konstgjord bärnsten.
Ambrosia [-’brorzTa:], f O ambrosia, -mandel,
f -n hand. ambrosiani ån del, bästa sortens
sötmandel. a-nisch [-bro’zT’a:-], a
ambrosi-ansk, t. ex. der A~e Lobgesang.
ambrosisch, a (komp, -er -[ei]st) ambrosisk.
Ambrosius m - -se npr Ambrosius,
ambulant [-bu*’lant], a ambulerande,
vandrande, resande.
Ambulanz, f -en ambulans, -wagen, m -s
-ambulansvagn. ^
ambulatorisch [-la-’to:-], a ambulatorisk. :
Ameise [’a:maiza], f -n (dim. Ameis\chen -lëih)
zool. myra. Rote ~ rödmyra; weiße ~
ter-mit; fleißig wie flitig som en myra.
ameisel|n, ameis[e]le -te [gë]-t föråldr. intr [Å]
1. springa som myror. 2. läk. känna
iriyr-krypningar. A~, diu. myrkryp ning. -
ameisenartig [’air], a myrlik[nande].
Ameisenl|äther [s:], m -s - myreter. »bär, m
zool. Myrmecophaga jubata myrslok. -ei, n -[e]s
-er myrägg. -fresser, m 1. Großer s« -bär.’
2. myrätare. Zwerg~, zweizehiger Hv
Myrmecophaga didactyia lilla, tvåtåiga myrätare^;
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free