- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
93

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Amotion ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Amotion [-tsT’o:n], f O a) avlägsnande,
avsättning; 6) undanskaffande.
Amourette, se Amorelte, -n|gras, fi bot. Brlza
darrgräs.
amovierilen [-v-], -te -t tr a) avlägsna, avsätta;
6) undanskaffa. A-ung, f -era, se Amotion.
Amp, ra -s -, se Ampere.
Ampel, f -n ampel, hänglampa, hängande
blomkruka.
ampei|n, -te ge-t intr [h] F föråidr. Nach etw.
~ fika efter ngt.
Ampelograph [-’gra:f], m -en -en ampelograf,
författare, som behandlar vinrankan, -ie
[-’fi:], f -n [-’fi:an] beskrivning av
vinrankan.
Ampelranke, f bot. Tradescantia ung. ampelväxt.
Ampere [cr’ps:r], ra -[s] O elektr. ampere,
-bo-gen, m -s - amperebåge. -meter, n -s -
am-përe|meter, -mätare, -stunde, f -n
ampëre-timme. -voit, n - o. -[e]s - amperevolt.
Windung, f -en ampërekrets. -windungszahl, f
en ampérevarv
Ampfer m -s bot. Rumex syra. Blutroter ~ r.
sanguineus skogsskräppa; krausere R. crispus
krus-, svin|skräppa. -klee, m bot. Oxaiis
aceto-sella harsyra, -kraut, ra, se Ampfer.
Amphibie [-’fi:bTa], f -n amfibie.
amphibisch, a amfibisk.
Amphib|ium, ra -iums -ien, se Amphibie.
Amphibol [-’bo:l], m -s -e min. hornblände,
am-fibol. -ie [-bo-’li:], f -n [-’li:an]
dubbelmening. arisch, a tvetydig, -it [-’li: t], m -s -e
hornbländesten, trapp.
Amphibrach [-’brax], m -[e]s -era metr.
amfi-brachys.
Amphiktyone [amfi-kty’o:na], m -n -n
amfi-ktyon.
Amphimazer [-’firmcrtser], m -s - metr.
amfi-macer.
Amphion [-’fi:on], m npr Amfion.
Amphitheater, ra -s - amfiteater.
amphitheatraiisch, a amfiteatralisk.
Amphitrite [-’tri:ta:], f -ras npr Amfitrite.
Amphor|a [’amfo’ra:], † -en amfora.
Amplifikation [-tsT’o:n], f -era utförlig
framställning.
amplifizier|en [-’tsi:-], -te -t tr amplifiera,
utveckla.
Amplitude [ampli-’ty:da], f -n amplitud.
Ampulle, f -n 1. ampulla, vin-, olje|krus. 2.
hålighet, blåsa.
Amputation [-tsT’o:n], f -en amputering.
amputier‖en [-’ti:-J, -te -t tr amputera. ra,
A-ung, f -en amputering.
Amsel, f -n zool. Turdus merula koltrast, -beere,
se Kreuzbeere. -fisch, m zool. Labrus turdus
snultra. -merle, f se Amsel, -möwe, f zool.
Sterna nigra Svart tärna.
Amsterdamer [-’damar], I. m -s - invånare i
Amsterdam. II. a amsterdamsk.
Amt, ra -[e]s -er† (dim. Åmt\chen, -lein) 1. äm-
bete, befattning, kall, plats, t. ex. das ~ e-s
Richters, Lehrers, ein ~ antreten, bekleiden,
niederlegen, versehen, verwalten, e-m
vorstehen, e-n in ein einführen el.
einsetzen. Auswärtiges ~ utrikesdepartement;
obrigkeitliches »v; myndighet, departement;
das ist nicht meines *ves det hör ej till
min befogenhet; was deines ~es nicht ist,
da lasse deinen Vorwitz bibl. vad ditt
ämbete intet vederkommer, där var icke
förveten; ~ bringt Kappen, Åmtchen bringt
Käppchen ordspr. ung. var syssla har sina
förmåner; ~ ohne Sold macht Diebe ordspr.
tjänst utan lön främjar ej ärlighet;
Ämter sind Gottes, die Amtleute des Teufels
ordspr. ämbeten äro av Gud, ämbetsmän
av djävulen; wem Gott gibt ein dem
gibt er auch Verstand ordspr. den Gud ger
ett ämbete, ger han ock förmåga att sköta
det; er ist außer nicht im ~ han är
ur tjänsten, ej i tjänsten; kraft meines ~es i
kraft av mitt ämbete; von wegen å
ämbetets vägnar, ex officio. 2. ämbetslokal,
tingshus, byrå, kontor, telegraf-, telefonistation.
Gebendes, empfangendes ~ trådlös telef,
av-sändnings-, rnottagnings|station. 3.
domstol, ting, domsaga. Vors ~ müssen
komma inför rätta. 4. skråv. skrået, t. ex.
das Lohgerbern. Das ~ berufen el. laden
inkalla skråbröderna. 5. förening. 6. reiig.
a) prästämbete; b) das heilige ~ det heliga
ämbetet; c) högmässa, t. ex. das ~ halten;
d) das o, des Schlüssels löse- och
bindenyckelns ämbete, -ei, f -en dial. ämbetslokal.
amt|en, -ete ge-et intr [h], se amtieren.
Ämter|jabschaffung, f -en avskaffande av
ämbeten. -handel, m -s O ämbetsköp. -jagd [a:],
f -en jakt efter ämbeten, -jäger, m -s -
äm-betsjägare. -schacher [x], m -s
schack-rande med ämbeten, -sucht [ux], f O
snikenhet efter ämbeten, ä-süchtig [y$], a fikande
efter befattningar, -tausch, m -es -e
äm-betsbyte. Vergebung, f -en bortgivande av
ämbeten.
amtführend, a tjänstgörande.
Amtl|haber, se Amtsinhaber, -hof, m-[e]s -e†, se
Amtshaus.
amtierllen, -te -t intr [h] tjänstgöra, verka,
utöva ämbetet, fungera. ra, A-ung, f -en
tjänstgöring.
amtlich, a ämbets-, officiell.
Einschreibung post. rekommenderad
tjänsteförsändelse.
amtlos, a utan tjänst, tjänstefri. Artigkeit,
f O tjänstefrihet, förlust av tjänst.
Amt‖mann, m -[e]s -männer o. -leute d)
amtman, fogde; b) (titel för) kronoarrendatör.
-männin, f -nen amtmansfru. -maniischaft, f
-nen amtmanstjänst.
Amts-, i sms. ämbets-. -alter, » -s -
tjänsteålder. -antritt, m -[e]s -e ämbetstillträde.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free