- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
96

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Analphabet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Analphabet [an’al-, analfa/be:t], m -en -en
analfabet, leke läs- och skrivkunnig.
Analysilator m -s -en tys. analysör, analysator,
polariskop. -e, f -n analys, upplösning,
t. ex. chemische, quantitative a-ierbar, a
analyserbar. -ierbarkeit, f -en
analyserbar-het.
analysier|en [-’zi>], -te -t tr analysera, upplösa.
Analytik [-’ly:-], f O analytik, läran om analys.
-er, m -s - analytiker,
analytisch, a analytisk.
Anämie [ans^mi:], f O mk. anemi, blodbrist,
anämisch [a’ne:-], a (komp. -er -[e]s£) anemisk,
blodfattig.
Anamit [a-na1-, ana/mi:t], m -en -en anamit.
arisch, o anamitisk.
Anamnese [-/mne:-], f -n läk. anamnes.
anamorph[isch] [-’morf-], a min. anamorfisk.
Anamorphose [-’fo:], f O anamorfos.
Ananas fama-nas], f pi. - o. -se bot. ananas,
abartig [a:r-], a ananaslik. -bowle [bo:], f -n
ananasbål. -eis, n -es O ananasglass.
-erd-beere [e:rt], f bot. ananassmultron. -faser,
f -n ananasfiber. -flachs [ks], m -es 0, -hanf,
m -[e]s O ananashampa. -saft, m -es -e
ananassaft. -Scheibe, f -n ananasskiva.
Seide, f -n ananassiden. -vogel, m zool. Trochiius
colubris kolibri, -wein, m -[e]s -e ananasvin.
-zeug, n -[e]s -e, se -seide.
anankern [’ank], tr 1. ankra intill. 2. bjggn.
fästa med ankarjärn.
Anapäst [-’pe:st], m -es -e metr. anapest. arisch,
a anapest i sk.
Anapher [a’na/.far], f -n vetensk. anafora.
Anaphor|a [a’na:fo-ra:], f Pi. -ä anafora.
anaphorisch [ana/fo:-], a anaforisk.
anarbeiten [’ar-], I. intr [h]. Gegen e-n, etw.
~ arbeta mot ngn, ngt. II. tr. Etw.
arbeta sig till ngt.
Anarchie f -n [-’si-.an] anarki, laglös-
het.
anarchisch [a/nar-], a (komp. -er -[e]s£) laglös.
Anarchismus m - O anarkism.
Anarchist m -en -en anarkist, samhällsfiende.
anärgern [’sr-], tr. Sich (dat.), e-m die
Schwindsucht ~ reta gallfeber på sig, ngn.
anartllen [’a:r], I. tr föråidr. lämpa efter. II.
intr [s] assimileras, införlivas. III. refl. SicJi
e-m <v assimileras med, upptagas äv. IV.
angeartet p p o. a medfödd. Arø, A-ung,
f -en anpassning, assimilering.
Anasarka [-’zcir-], f O läk. anasarka.
anäsen, anäßen [’s:], tr locka med bete.
Anastaltika [ana:/stalti-ka:], pl blodstillande
medel.
anastaltisch, a läk. blodstillande.
Anastasi‖a [~’sta:zTa:], f -as -en o. -as npr
Anastasia, -us, m - -se npr Anastasius.
anaStatisch, a anastatisk, uppväckande.
Anästhesie [anV-, ans-ste‡/zi:], f O läk. anestesi,
känsellöshet.
anästhesier|en [-’zi:-], -te -1, se anästhetisieren.
Anästhetik|um [anVs’te:-], n -ums -a
bedövningsmedel,
anästhetisch, a anestetisk, bedövande,
anästhetisier|en, -te -t tr göra okänslig.
Anathem [-’te:m], n -s -e, -|a [a’ncute’ma:], -as
-as o. -ata [-na/te:-], anatem, förbannelse,
anathematisier|en [-’zi:], -te -t tr förbanna,
anatmen [’a:t-], tr andas på.
Anatolillen, n npr Anatolien. -er, m -s ana-
tolier.
anatolisch, a anatolisk.
Anatom [-’to:m], m -en -en anatom, -ie [-’mi:],
f -n [-’mkan] anatomi,
anatomier|en, -te -t tr dissekera.
Anatomiker m -s se Anatom.
anatomisch, a anatomisk, t. ex. *ves Präparat.
~es Theater, Museum anatomiskt museum.
Anatomist m -en -en. se Anatom.
Anatozism|us, m -us -en ränta på ränta,
anätz‖en [’s-], tr 1. ⚙ inetsa, börja etsa, läk.
tuschera. 2., se anäsen. A-ung, f -en
inetsning.
anäugeln, tr 1. trädg. okulera. 2. bildl. e-n «%>
blicka ömt el. smäktande på ngn.
1. anbacken, I. tr o. intr [A, s] häfta fast,
klibba vid, an (med ack.). Sie ist wie
angebacken hon är som fastnitad; das Dorf ist
wie ein Schwalbennest angebacken byn sitter
uppspetad som ett svalbo. II. tr baka litet,
steka på.
2. anbacken, tr. Das Gewehr <v lägga an med
geväret.
anbahn‖en, tr förbereda, bereda vägen för,
inleda, planera för, sätta i gång, t. ex. e-n
Ausgleich, e-e Geschäftsverbindung, e-e
Versöhnung Wege und Maßnahmen rw. A-ung,
f-en förberedning, inledning,
anbau‖en, refl. Sich ~ bolla sig, vara kram.
Der Schnee ballt sich an den Stiefel an snön
fäster vid stöveln. A-ung, f -en hoprullning,
an‖bandeln, -bändeln, tr o. intr [h] anknyta »i.
börja ett förhållande, flirta, kurtisera. Da
bandelt sich was an där är ngt i görningen,
ngt är å färde.
Anbänd[e]lung, f -en flirt, kurtisering.
anbannen, tr 1. E-n an etw. (ack.) <x; stadigt
fästa ngn vid ngt. 2. E-m e-e Krankheit ~
trolla el. skicka på ngn en sjukdom.
Anbau m -[e]s 1. pl -e ar. bildl. odling, odlande,
t. ex. der ~ von Weizen, ~ e-s neuen
Faches. nu e-s (unbebauten) Feldes uppodling
av ett (oodlat) åkerstycke. 2. pl -ten
tillbyggnad, sidobyggnad, flygel. 3. nybygge.
4. dial. uppgrundning. a^bar, a odlingsbar,
-barkeit, f odlingsbarhet.
anbauen, I. tr 1. äv. widi odla, t. ex. ein Feld,
ein Land, Tabak, e-e Wissenschaft
Angebautes Terrain odlingsmark; ein wüstes
Feld nu odla upp obruten mark. 2. bygga
till, t. ex. ein Gebäude an ein anderes
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free