- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
118

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Anhören ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sich ~ det låter bra, det låter höra sig. III.
intr [h] se angehören. A’v/, n -s , Anhörung,
/åhörande. E-n zum Anhören zwingen tvinga
ngn att lyssna; nach Anhörung der Parteien,
der Zeugen jur. efter parternas, vittnenas
hörande.
Anhub m -[e]s O % påbörjande, början,
an‖hügeln, tr hopa el. skotta samman; jfr
anhäufeln. -hündeln, tr nalkas krypande el.
smilande. -hüpfen, intr [s] hoppa fram, hoppa
på. Angehüpft kommen komma
framhoppan-de. -husten [u:], tr. E-n ~ hosta åt ngn, ge
ngn tecken genom hostning.
Anhy‖drid [-’dri:t, före vok. -d-], n -[e]s -e kem.
anhydrid. a-drisch [’hy:], a kem. anhydrisk.
-drit, m -[e]s -e min. anhydrit, vattenfri gips.
Ani m -s -s zool. Crotophaga ani ani, flotthackare.
änigmatisch, a gåtlik.
Anii [a/nid], m -s bot. imUgofera indigoväxt. -id
[cfni^lirt, föra vok. -d-], n -[e]s -e kem. anilid.
-in [-’lim], n -s kem. anilin, -indigo, m -s
anil-indigo; jfr Anil.
Anilinl|blau, n -s anilinblått. -fabrik, f -en
ani-linfabrik. -farbe, f -n anilinfärg. -farbstoff,
m -[e]s -e anilinfärgämne. -industris [’tri:],
f -n [’triian[ anilinindustri. -rosa, n -
anilin-rosenrött. -rot, n -[e]s anilinrött. -tinte, f -n
anilinbläck. -violett [v], n - anilinviolett.
Anilismus m - O anilinsjuka.
Anilsäure, f -n anilsyra.
anima| [<rni-’ma:l], a djur-, animal|[isk],
A^ien, pl animalisk föda. A~isation, f
förvandling till animal substans, -isch, se
animal. -jsier|en [’zi:], -te -1 tr förvandla till
animalisk substans, animalisera. A^ismus,
m, A-vität, f animalism. A^kulist, m -en -en
animalkulist.
animato, adv mus. själfullt.
Anime [’ani-me:], n -s animeharts, afrikanskt
elemi. -bäum, m -[e]s -e† Icica icicaribæ
ani-meträd. -gummi, n -s , -harz [a:], n -es
animeharts.
Animier‖bank, f -en hand. jobbarebank, bank
som uppmuntrar osunda spekulationer, a-]en
[’mi:], tr -te -1 animera, liva, uppmuntra.
-t livad, påstruken, hand. livlig, -kneipe, f
-n krog med kvinnobetjäning, -mamsell, f
en F krogflicka.
Animismus, »»-0 1. animism, själslära. 2.
tron på luft-, elementarandar.
Animo [’a:], n -s hand. köplust, efterfrågan,
animos [’mois, före vok. -z-], a (sup. -est) hätsk,
vred, fientlig. A^ität [7ts:t], f -en ovilja,
agg, förbittring, animositet.
Animus [’a:], m - O F. E-n ~ haben vara
hågad för; e-n ~ gegen e-n haben ha ett horn
i sidan till ngn.
Anion [crnT’om], n -s -en eicktr. anion.
Anis [a/lliis före rok. -Z-], m -es -e Pimp^nella ani.
sum anis. -apfel, m -s -† anisäpple.
-brannt-wein, m -[e]s -e anisbrännvin. -brot, n -[e]s
-e anisbröd. -ett [’zet], m -[e]s -e anisett,
anislikör. -geist, m -es -er anis|sprit, -likör,
-holz, n -[e]s -er† bot. niicium anisatum anisträ.
-kuchen, m -s - anisbakelse. -likör, m -s -e,
se -ett. -motte, f zool. Tinea anisella anismal.
-öl, n -[e]s -e anisolja.
Anisolrot [fzo:l], n -[e]s anisolrött.
anisollmetrisch, a kristallografi trimetrisk,
aniso-metrisk. A-metropie [’pi:], f anisometropi.
A-tropie [’pi:], f anisotropi. ’
Anisllsamen m -s - anis(frö). a-sauer, a kem.
anissur. -säure, f -n anissyra. -trichterling,
m bot. ciitocybc adora grön trattskivling.
-was-ser, n -s - anisett. -zucker, m -s -
aniskon-fekt.
an‖itzo, -itzt, adv föråidr., se jetzt.
Aniuma [’u:], rn -s - zool. Palamedea cornuta
värn-fågel.
Anjagd, f -en början av jakt. -[s]ort, m -[e]s
-e mötesplats vid jakt, jaktplats,
an‖jagen, I. tr 1. jakt. jaga upp, taga upp, t. ex.
ein Wild. 2. Die Pferde ~ driva på
hästarna. Jfr anhetzen 1. II. intr [s] jaga fram.
-jämmern, tr. E-n ~ vända sig jämrande till
ngn. -jauchzen, tr. E-n ~ jubla mot ngn.
anjetzl|o, -t, -und, adv föråidr., se jetzt.
an‖jochen, tr. Ochsen ~ oka el. lägga ok på
oxar. -jubeln, se anjauchzen, -kalken, tr kalka,
kalkslå. -kämmen, tr 1. slätkamma. 2.
kamma fram.
Ankampf m -[e]s -e†, se Ankämpfen.
ankämpfen, intr [h] strida, kämpa, gegen mot.
A~, n -s stridande, kämpande, kamp.
ankarren, tr köra el. forsla fram på kärra.
Ankauf m -[e]s -e† 1. upp-, in|köp. 2. dial., se
Angeld. a~en, I. tr in-, upp|köpa. II. refl.
Sich ~ köpa sig el. lägga sig till med
fastighet el. gård. -en, n -s , se Ankauf.
Ankäufer m (upp)köpare.
Ankaufs‖preis, m -[e]s -e inköpspris, -zeit, f
-en köptid.
Ankaufung, f -en, se Anlcauf.
Anke, I. f -n 1. dial. böjning, båge. 2. dial.
nacke. 3. guidsm. puckelanka. II. m 1. -n -n,
se Lachsforelle. 2. -nschweiz. smör.
ankegeln, intr [h] börja slå kägel, slå första
kastet.
Ankehr, f 1. gruvt. vattenföring i rör. 2. dial.,
se Einkehr.
anükehren, I. tr 1. Den Schmutz an die Wand
«v sopa smutsen intill väggen. 2. bibl. Fleiß
nsj bruka flit. 3. gruvt. fylla med vatten. II.
intr [s] dial., se einkehren, -kellen, tr 1. kila
fast, typ. sluta (formen). 2. F a) E-n um etw.
~ söka pressa till sig ngt av ngn; b) E-n
~ värva ngn till en studentförening, -keimen,
intr [s] börja gro. ~ lassen låta gro.
ankeilen, tr andjakt smyga sig nära i båt. A~,
n -s närmande i båt.
ank|en, -te ge-t I. intr [h] stånka, sucka. II. tr
schweiz. kärna. A~, m -s 0, se Anke II. 2.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free