Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Ansetzpunkt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
drivbult; byggn. stänkborste. A-punkt, m -[e]s
-e anat. fästpunkt. A-stück, se Ansatzstück.
Ansetzung, f -en 1. vidfästande, anbringande,
läk. protes, anbringande av konstgjord lem.
2. biåsinstrumentä förande till munnen. 3. om
tid utsättande, angivande. 4. uppskattning,
värdering, f x. e-s Preises prisnotering. 5. bot.
fruktsättning; läk. bildandet av nytt kött.
~ von Kristallen anskjutande av kristaller.
6. «t. ⚔ ansättning. -s|ort, m -[e]s -e, -sjrand,
m -[e]s -erf, -s|teil, m -[e]s -e anat.
vidfäst-nings|ställe, -kant, -del.
Anseuchung, f -era smitta,
anseufzen, tr sucka mot, suckande tilltala.
Ansichllhalten, n -s självbehärskning, -sein,
n -s filos, i-sig-varande.
Ansicht, f -en 1. påseende, granskning; t. ex.
e-m Waren zur ~ schicken. Etw. aus
eigener o> kennen känna ngt på grund av egen
iakttagelse; bei der ersten o> vid första
påseende; bei ~ des Gegenwärtigen hand. vid
mottagande av detta. 2. utseende, åsyn,
anblick. 3. framsida, front. 4. åsikt, mening,
övertygelse. Es ist meine oj, daß jag är av
den åsikten, att; ich bin Ihrer (teile Ihre)
~ jag är av samma mening som Ni; unsere
ojen darüber gehen weit auseinander i den
saken ha vi mycket olika åsikter el. tänka
vi mycket olika; seine o,en aussprechen
uttala sin mening, säga vad man tänker; nach
meiner ~ enligt min mening; nach ~ der
Sachverständigen enligt sakkunniges åsikt;
nach der ~ aller enligt allas mening;
verschiedener ~ über etw. (ack.) sein vara av olika
mening beträffande ngt. 3. vy, projektion.
a~ig, a. E-s, e-r Sache ~ werden få syn på el.
bli varse ngn, ngt. -s|äußerung, f -en uttalande
av åsikt, -s ][post]karte, f -n vykort, -s|sache,
f -n smaksak, -s|seite, f -n framsida, fasad,
-s]sendung, f -en försändning av varor till
påseende. -s|zeichnung, f -en perspektivteckning.
Ansiedelei, f -en, se Ansied[e]lung.
ansiedeln, I. tr låta ngn bosätta sig, t. ex.
Deutsche in Polen An e-m andern Orte
~ förflytta till annan boningsplats. II. refl.
Sich ~ slå sig ned ss. nybyggare; slå ner
sina bopålar, bosätta sig.
Ansied[e]lung, f -en bosättning, kolonisering,
koloni, -s|gebiet, n -[e]s -e
kolonisationsområde. -s|kommission, f -en
koloniserings|kom-mitté, -nämnd, -direktion,
ansieden, tr 1. lätt koka, förvälla. 2. färg.
urkoka garn ro. m. före färgningen; metall, med bly
rena malm från slagg; vitkoka nålar. A~, n
-s, se Ansiedung.
Ansiedescherbe, f -n ⚙ skärva, bit av en degel.
Ansiedlerti(in), m (/) nybyggare, kolonist, -be-
völkerung, f inflyttad befolkning.
Ansiedung, f -en ø ur-, vit|kokning.
anüsiegeln, tr fästa med sigill, lacka, -sillen,
tr jakt. binda fast lockfågeln.
ansing‖en, I. tr välkomna med sång. II. intr
[h] anslå en ton, börja sjunga. An -s ,
A-ung, f -en välkomnande med sång.
ansinnüen, tr. E-m etw. ~ begära ngt vani.
otillbörligt av ngn. A~, n -s A-ung, f -en
begäran, fordran, t. ex. ein o, an e-n stellen.
ansintern, intr [s] bränna el. sintra ihop.
AnSitZ, m -es -e 1. föråidr., se Wohnsitz. ,2. jakt.,
se Anstand. 3. gruvt. öppnandet av ett schakt,
-arbeit, f -en, se Ansitz 3.
ansitzen, I. intr 1. vara fäst, sitta fast vid, t. ex.
an der Wand ositta trångt el. hårt åt,
t. ex. die Kleider. 2. vara bofast.
Angesessen, se d. o.; mit zwei Häusern hier angesessen
ägare till två hus härstädes. 3. jakt. sitta i
håll. 4. so anwohnen. 6. (börja) öppna ett
schakt. II. tr ᚼ 1. Eier ~ ligga på ägg. 2.
Sich (dat.) e-n Schnupfen auf dem Grase oj
ådraga sig snuva genom att sitta i gräset.
Ansitzer m -s - gruvt. a) en som börjar
brytningen; b) en som bryter malm.
ansonst, adv se sonst.
anllsorren, tr ⚓ surra fast, fastgöra. -spalieren,
tr binda upp unga träd vid spaljé. -spalten, I.
tr börja klyva, åstadkomma en spricka i. II.
intr [s] o. angespalten sein (börja) spricka.
Anspann m -[e]s -e ᚼ 1. se Gespann 1. 2. se
Spanndienst, a^bar, o som kan spännas,
spännas ut, spännas för vagn m. m.
anspannen, tr 1. spänna, t. ex. Bogen, Sehnen o,.
Den Auf zug ~ O väv. fästa varpen vid
bommen; Segel ~ ⚓ hissa segel, gå till segels;
nicht angespannt om tågvirke slakt. 2. bildl.
spänna, anstränga, uppbjuda, t. ex. alle seine
Kräfte E-n ~ taga ngns tjänster el.
arbete i anspråk for sig. 3. fys. Angespannt
spänd, forcerad, intensiv. o>er Ton skarp el.
gäll ton. 4. spänna för, t. ex. die Pferde el.
den Wagen Die Pferde hinter den Wagen
~ ordspr. göra ngt bakvänt; die Ochsen ~
lägga oket på oxarna. 5. haka på, fast. 6.
Das Wasser ~ släppa på el. in vattnet. A
n -s 1. spännande, spänning, ansträngning;
åtstramning. 2. förspänning.
Anspänner m -s - bonde skyldig att göra
kör-dagsverke(n). -gut o. Anspanngut, n -[e]s -erf
länsv. bondgård belastad med skyldighet att
göra kördagsverke(n).
Anspannung, f -en 1. se Anspannen. 2. fys.
kraftstegring, tilltagande styrka, intensitet. 3.
~ des Wassers vattenbyggn. uppdämning,
anspeien, tr spotta på. -s |wert [e:], a
föraktlig, värd förakt,
an‖speilern, tr fästa med steknål(ar).
-spik-ken, tr 1. äv. bildl. späcka, t. ex. ein
angespickter Beutel. 2. F, se anlügen, -spi[e]kern, tr
spika, nagla fast.
Anspiel, n -[e]s -e 1. kort. Das ~ haben ha
förhand el. utspelet; e-m das ~ überlassen lämna
förhand åt ngn. 2. se Anspielung.
anspielen, I. tr 1. mus. börja spela. Empfin-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
