- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
154

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - appetitlich ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ä’vlich, a aptitlig, läcker, a^los, a utan
aptit. Arglosigkeit, f brist på aptit,
abmachend, a aptitretande.
applanieren [’ni:], -té -1 tr [av]jämna, göra
fil ät, släta. A’x,, n -s , Applanierung, f [-[av]|-jämnande, -] {+[av]|-
jämnande,+} -jämning.
applaudier|en [’di:], -té -t intr [h] O. tr
applådera, t. ex. e-m ’x,. A~, n -s , se föij.
Applaus m -es -e applåd.
Appli‖kant, m -’en -en sökande till plats, -käte, f
-n mat. körda skuren mitt itu av en diameter.
Applikation [tsT’o:n], f -en 1. applicering,
användning, auf (ack.) på. 2. inlaga, ansökan.
3. o. -s|arbeit, f -en sy. applikation,
påläggs-söm.-s|tarben,pZ O taffel-, applikations|färger.
Applikatur [’tu:r], f -en mus. anslag,
fingersättning.
applizieren [’tsi:], -te -t tr applicera, anbringa.
F E-m e-e Ohrfeige ~ ge ngn en örfil.
Appoint [apo-’e:], m -s -s 1. stycke. 2.
ap-point, fyllnadsväxel.
apport, interj. apport! -ier|en [’ti:], -te -t tr i
sht jakt. apportera.
Apposition [tsT’o:n], f -en gram. apposition.
appositionell, a appositions-.
Appret [’pre:], m -s O appreteringsmassa. -eur
[’tø:r], m -s -e väv. appretör. agier|en [’ti:],
-te -t tr bereda; appretera.-ier|maschine, f
-n ⚙ appreteringsmaskin. -ur [’tu:r], f -en
beredning, appretering.
Approbation [tsi’o:n], f -en godkännande,
gillande.
approbier|en [’bi:], -te -t tr gilla, godkänna.
A-t legitimerad.
Approche [a-’proja], f -n approche, löpgrav.
Approximat‖ion [tsT’o:n], f i sht mat.
approximation. a-iv, a o. adv approximativ; adv av.
tillnärmelsevis.
Aprikose, f -n (dim. Aprikös]chen -lein) bot. 1.
aprikos. 2. se -n]baum. -n|baum, m -[e]s -e†
aprikosträd. -nessenz, f -en aprikosessens,
-n|spinner, m *ooi. orgyia antiqua
aprikosspin-naren.
April [’pri:], m -[s] -e april. E-n in den ~
schik-ken narra ngn april; sich in den schicken
lassen bli narrad april; Getreide im ~ gesäet
vårsäd, -blume, f -n vitsippa, a^en|haft, a
lik april, ombytlig, nyckfull, -fisch, m -[e]s
-e, se -narr. -geschenk, n -[e]s -e, se -scherz.
-glück, n -[e]s kortvarig lycka, lyckans
växling. -narr, m -en -en aprilnarr. -saat, f -en
aprilsådd. -schein, m -[e]s -e nymåne i april,
-scherz, m -es -e, -schicken, n -s aprilnarri.
-wetter, n -s aprilväder, -wind, m -[e]s -e
ombytlig vind.
a prima vista, a) hand. på sikt; b) mus. från
bladet.
a priori, I. adv a priori, på förhand. II. a, se
apriorisch.
apriorisch, a apriorisk, oberoende av
erfarenheten, på förnuftsslut grundad.
apropos [apro-’po:], adv apropå.
Aps‖ide [’si:], f -n, -is [’ap], f O ark. absid,
korrundel, astr absid.
Apteren [’te:], pl zool. aptera, insekter utan
vingar.
aptier|en [’ti:], -te -t tr aptera, anpassa, ändra
till.
Apyrit [’ri:t], m -[e]s -e miner, röd turmalin.
Aquädukt m -[e]s -e vattenledning.
Aquamarin [’ri:n], m -s -e min. akvamarin.
Aquarell, n -s -e, -e, f -n akvarell, målning i
vattenfärg. -farbe, f -w vattenfärg, -gemälde,
n-s - målning i vattenfärg, -maler(in), m [f)
akvarellist, -malerei, f -en målning i
vattenfärg.
aquarellier|en [’Ii:], -te -t tr o. intr [h] måla i
vattenfärg.
Aqua‖rium [’kva:], n -riums -rien akvarium.
-tinta [’trata:], f O mål. akvatinta.
Äquator [’kva:tor], m -s O astr. geogr. ekvatorn.
ä~ial [rT’a:l], a ekvatorial, hörande till
ekvatorn. -ial, n -s -e astr. ekvatorial. -ialgegend,
f -en trakten el. länderna kring ekvatorn,
-ialvölker, pl folk boende inom tropikerna, i
närheten av ekvatorn.
Aquavit [’vi:t], m -[e]s O akvavit.
Åquilibrist‖(in) [’brist], m [f) ekvilibrist,
lindansare, akrobat, a-isch, a ekvilibristisk.
äquinoktial [tsT’a:l], a astr. ekvinoktial,
dag-jämnings-; ekvatorial, ekvators-. Ä^kreis,
m -es dagjämningslinje, hiramelsekvätor.
punkt, m -[e]s -e dagjämningspunkt. [-Ä~-[sonnen]uhr, -] {+Ä~-
[sonnen]uhr,+} f -en ekvinoktialur. Ansturm,
m -[e]s -e† dagjämningsstorm.
Äquinokt|ium, n -iums -ien dagjämning.
äquivalent [’lent], a av lika värde, lika
gällande, motsvarande, geom. lika stor. Ä^, n -[e]s
-e ngt av samma värde, vederlag, ersättning;
kem.ekvivalent.
Äquivalenz, f O likvärdighet, ekvivalens,
äquivok [s-kvi-’voik], a ekivok, tvetydig.
Ar (förk. a), n (m) -s -e o. ss. måttsbeteckning - ar,
100 kvadratmeter.
Ara [’a:ra:], m -s -s zool. 1. a ra en papegojart.
2. Naja Had egyptisk glasögonorm.
Ära, f O era, period, tidsskede, tidräkning.
Araber [’ara-bar], m -s - 1. arab. 2. arabisk
häst. -in, f -nen arabiska.
Arabesklle [’bss], f -n arabesk, a-enartig, a-en-
haft, a-isch, a arabesk|artad, -liknande,
arabisch, a arabisk. n arabiska (språket).
Aragon‖ese, m -n -n, -ier, m -s - aragonien
a-isch, a aragonisk.
Aralie [’ra:lia], f -n bot. Araiia nudicauiis aralia.
Aralsee m npr. Der ~ Aralsjön.
Aramäer m -s - aramé.
Aräo‖meter, n (m) fys. areometer, hydrometer,
sänkvåg. -metrie [’tri:], f areo-, hydro|metri.
a-metrisch, a areo-, hydro|metrisk.
Ärar [’ra:r], n -s -e skattkammare, statskassa.
Arara [’ra:ra:], m -s -s , se Ara 1.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free