- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
156

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Arbeiterverband ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-verband, m -[e]s -e†, -verein, m -[e]s -e, se
-bund. Versicherung, f -en arbetarförsäkring.
-Versicherungsgesetz, n -es -e lag om
arbetarförsäkring. -viertel [fir], n arbetarkvarter,
-wohnung, f -en arbetarbostad, -zahl, f -en
antal arbetare, arbetarpersonal.
Arbeit‖geber, m arbetsgivare; -geberbund,
-ge-berverband, m arbetsgivarförening, a-los, se
a-slos. a-müde, a trött på arbete, -nehmer,
m arbetstagare.
Arbeitsabteilung, f -en arbetslag,
arbeitsam [za:m], G 1. om person arbetsam. 2.
om sak % arbetsam, som kräver mycket arbete.
Arbeitsameise [’aimai], f -n arbetsmyra.
Arbeitsamkeit, f O arbetsamhet.
Arbeits‖amt, n -[s]* -er† arbets|kontor, -råd.
-anzug, m -[e]s -e† arbetsdräkt, -kläder,
-auf-seher, m arbetsförman, bas. -bank, f -e†
arbetsbänk, snick. hyvelbänk, skrädd., se -tisch.
-beutel, m arbets|väska, -påse. -biene, f -n zool.
arbetsbi, -bock, m -[e]s -e† ⚙ ställ(ning),
hock; jfr Bock 7. -buch, n -[e]s -er† arbetsbok,
-bühne, f -n ⚙ arbetsbrygga. -bursche, m
-n ~n hantlangare, -dampf, m -[e]s -e†
ar-beta-, drifts|ånga. -detachement [taJVma:],
n -s -s ⚔ handräckningsmanskap, -dienst, m
-es -e ⚓ handräckningsarbete, -draht, m
-[e]s -e† ⚙ kraft-, kontakt|ledning. -einheit,
f -en mek. arbetsenhet, -einstellung, f -en
strejk, arbetsinställelse, -eisen, n verktyg
av järn, järn.
Arbeitsei, n -s - [[mindre]] småsak, bagatell.
Arbeitsllerleichterung, f -en lättnad i arbete(t).
a-fähig, a arbets|duglig, -för. -fähigkeit, f
arbets|duglighet, -förmåga, -feld, n -[e]s -er
arbets-, verksamhets|område. -fläche, f -n
. arbets|yta, -area. -floß, n (m) -es -e† «i*
reparationsflotte. -frau, f -en kvinna, som går på.
dagsverke, hjälphustru. a-freudig, a som
finner glädje i sitt arbete, -fuhrwerk, n -[e]s -e
arbetsåkdon, -gehilfe, m -n -n medhjälpare,
biträde, -gelegenheit, f -en tillfälle till
arbete. -gemeinschaft, f samarbete, -ge]noß, m
->nossen -nossen arbetskamrat, -gerät, n -[e]s
-e verktyg, redskap, -gerüst, n -[e]s -e
[byggnadsställning. -geschick, n -[e]s
yrkesskicklighet. -gewölbe, n ⚙ i masugn utslagsbröst,
-haus, n -es -er† arbetsinrättning för lösdrivare,
arbetshus, korrektiousanstalt. -heim, 8*
Arbeiter^. -holz, n -es -er† timmer,
byggnadsvirke. -hub, m -[e]s -e† arbetsslag.
intensi-tät, f O arbetsintensitet, -jähr, n -[e]s -e
arbetstid under året, säsong, arbetsår,
kam-mer, f -n kem. laboratorium, -kasten, m -s -,
-kästchen, n arbetares verktygslåda, fruntimmers
sykorg, -kittel, m arbetsblus, -kleid, n -[e]s
-er, se -anzug. -knecht, m -[e]s -e dräng,
-kol-ben, m -s - O arbets-, tryck|kolv.
-kommando, n -s -s , se -detachement, -kontakt, m -[e]s
-e O tel. arbetskontakt, -korb, m -[e]s’-ef
arbets-, syjkorg. -kraft, f -e† arbetskraft. o>ef
arbetskrafter, arbetare, a-kräftig, a
arbets-kraftig. -leiste, f -n bearbetningsyta.
lei-stung, f -en arbetsprestation, -förmåga, -leute,
pl arbetsfolk, arbetare. -loch, n -[e]s -erf
metall. giasbr. arbetshål. -lohn, m -[e]s -e†
arbetslön. a-los, a arbetslös, -losigkeit, f O
arbetslöshet. a-lustig, a som älskar arbete, verk^
sam, driftig, -mädchen, n kvinnlig tjänare,
arbetarinna. -mangel, m -s -† arbetsbrist,
-manier, f -en arbetssätt, -mann, m -[e]s
-leute arbetare, -markt, m -[e]s -e†
arbetsmarknad. -maschine, f -n arbetsmaskin,
-méi-ster, m [[mindre]] arbetsgivare, uppsyningsman m. m.
-menge, felektr. arbetskvantitet, -messer, m
mek. mätare av mekaniskt arbete, -minister,
m arbetsminister, -mittel, n redskap el. medel
som erfordras för utförandet av ett arbete,
-möglichkeit, se -gelegenheit. -nachweis, wi -es
-e arbetsanvisning. -nachweis[ungs]anstalt,
-nachweisvermitt[e]lung, f -en
arbets|anvis-ningsanstalt, -förmedling. -Öffnung, f -en
⚙ öppnandet av ugn i ett tegelbruk; metall.,
se -loch. -Ordnung, f -en arbetsordning,
-ort, m -[e]s -c el. -er† arbetsplats,
verkstad. -personal, n -s -e arbetspersonal, -pferd
[e:], n -[e]s -e arbetshäst. Er ist ein
rechtes ~ bildl. han arbetar som en slav. -platz,
m -es -e†, se -ort. -preis, m -es -e arbetspris,
-rappel, m -s . F. Den ~ haben ha en
brinnande arbetslust, -räum, m -[e]s -e†, se
-kam-mer, -ort o. följ. ord. -saal, m -[e]s -säle
verkstad, ateljé, skolsal, a-scheu, a lat, ohågad
för arbete, -scheu, f O arbetsolust. -schicht,
f -en arbetsskift. -schiene, f -n tei.
arbets-skena. -schule, f -n slöjdskola, praktisk
arbetsskola. -seite, f -n ⚙ arbetssida,
framsida Pa (mas)ugu. a-selig, a % 1. arbetsam.
2. se mühsam, -soldat, m -en -en &
militärarbetare. -span, m -[e]s -e† stenflisa, -sperre,
f -n lockout, -steile, f -n, se -ort. -stockung,
f -en stockning, avbrott i arbete(t). -ström,
m -[e]s -e† tei. arbetsström, öppen kedja,
-stromschaltung, f -en O tei.
arbetsströms-koppling. -stube, f -n studiekammare,
kontor, verkstad, laboratorium, -stiick, n -[e]s
-e arbetsstycke, -stunde, f -n a)
arbetstimme; b) skoi. preparationstid. -takt, m -[e]s
arbetsfart, t. ex. e-r Maschine. -tasche, f-n,
se -beutel, -teilung, f O arbetsfördelning,
-tisch, m -[e]s -e a) skrivbord; 6) [-[verk-,’fil]-bänk, -] {+[verk-,’fil]-
bänk,+} arbetsbord, -tischchen, n fruntimmers
arbets-, sy|bord. -tor, n -[e]s -e ⚙ metall,
arbets-lucka. -trense, f -n ridk. ridträns. -tür, f -en,
se -tor. -Überlastung, f O alltför tung
arbetsbörda. a-unfähig, a oförmögen el. oduglig till
arbete, -verein, m -[e]s -e, se Arbeiterbund.
-vermitt[e]lung, f -ere, se -nachweis. -vermögen,
n -s arbetsförmåga, rörelseenergi, levande
kraft, -vertrag, m -[e]s -e† arbetsavtal,
a-ver-wendungsfähig, a soldat, som blott kan
användas till skansarbeten m. m. -vogt [fo:kt]
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free