- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
162

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Artigkeit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lig fråga. A/vkeit, f -en 1. artighet, snällhet,
belevenhet; om barn gott uppförande. 2.
artighet, komplimang, t. ex. e-m men sagen. 3.
behag, näpenhet.
Artikel m -s - artikel, vara, avdelning,
paragraf, dokument punkt, i räk«nskaper post. [-(Un]bestimmter-] {+(Un]-
bestimmter+} ~ gram. (o)bestämd artikel; Ydie
neuesten o> hand. modernaste artiklar;
vermischte ~ tidn. blandade nyheter, varjehanda;
~ e-s Vertrages artikel i ett fördrag,
eintei-lung, f -en indelning i artiklar el. paragrafer^
a^los, a utan artikel. -Schreiber, m tidn.
artikelförfattare. anweise, adv styckevis.
Artikulat [’la: t], n -[e]s -en leddjur. -ion
[tsT’o:n], f -en artikulation,
artikulieren [’Ii:], tr artikulera. A~, n -s , se
Artikulation.
Artillerie [artilo’ri:], f -n ⚓ artilleri,
bedek-kung, f -en artilleribetäckning, -behörde, f -n
artilleristyrelse, -belagerungspark, se
Belagerung spark. -depot [po:], n -s -s 1. artilleri-,
vapen|depå. 2. myndighet som förestår
dylik. -direktor, m -s -en artilleridirektör,
-fah-rer, m kusk. -fahrzeug, m -[e]s -e
artillerifartyg. -feuer, n kanoneld, -offizier, m -s -e
artilleriofficer, -park, m -[e]s -e artilleripark.
-Schießplatz, m -es -e† artilleriskjutfält.
-schießschule, f -n artilleriskjutskola.
-schul-schiff, n -[e]s -e artilleriskolskepp. -train
[tr?:], m -s -s artilleriträng. -wagen, m -s
-artilleri vagn. -werkstätte, f -n artilleri
verkstad. Wissenschaft, f -en artillerivetenskap.
Artillerist m -en -en artillerist.
Artischocke, f -n ärtskocka. [Echte) o,
kronärtskocka; wilde m kardonärtskocka.
-n|-bart [a:], m -[e]s -e† stocken av en ärtskocka.
-n|beet, n -[e]s -e ärtskockssäng. -njboden, m
-s -[f], -n|käse, m -s -, -n|stuhl, m -[e]s -e†
kronärtskocksbotten.
Artist m -en -en artist, i sht cirkusartist,
kafémusiker m. m. arisch, a artistisk, -schaft, f
artistskap, egenskap av artist.
Artl|land [a:], se -/eld. -lohn, m -[e]s -e†
jordbruksarbetares avlöning, -ung, f -en, se Art.
Artushof m -[e]s -e† a) hist. namn på ett slags
medeltida festligheter; b) benämning på
byggnad där sådana höllos.
Arve, f -n bot. Pinus cimbra cembratall, dvärg-
ceder.
arzen, se arz[e]neien.
Arz[e]nei [a:], f -en läkemedel, medikament,
medicin, drog, apoteksvara. Goldhaltige ~
aureum potabile, guldtinktnr, livselixir;
milchartige ~ emulsion; ~ eingeben giva in
(medicin); ~ [ein]nehmen-taga in (medicin);
e-e ~ verschreiben ordinera ett läkemedel,
-anfertiger, m receptarie, person, som på
apotek expedierar recept, -anstalt, f -en
medi-kamentsförråd vid garnisonslasarett, -bereiter,
wi farmaceut, apotekare, -bereitung, f
re-ceptur, tillredning av läkemedel, -bereitungs-
kunst, f O farmaci, apotekarkonst. -buch, n
-[e]s -er† farmakopé. -büchse, f -n
medika-mentsdosa. -eingeben, n -s O ingivande, [-a^-]en, -] {+a^-
]en,+} -te -t I. intr [h] medicinera, ta in. II. tr
giva ngn in, medicinskt behandla ngn. -flasche,
f-n medikamentsflaska, -formel , f -n
ordination, recept, -gäbe, f -n dos. -gebrauch, m
-[e]s användande av läkemedel, medicinering.
abgelehrt, a kunnig i tillredning av
läkemedel. -gelehrsamkeit, f O förfarenhet i att
tillreda läkemedel, -gemisch, n -es -e mixtur.
-geschäft, n -[e]s -e, se -handel, -geschmack, m
-[e]s -e† smak av medicin, -gewicht, n -[e]s -e
apoteksvikt. -glas, n -es -erf, se -flasche.
-gott, m -es mjt. läkedomens gud,
Askle-pios. -handel, m -s O droghandel, -händler,
m droghandlare, -kammer, f -n
laboratorium. -kästchen, n, -kasten, m -s -
medicinlåda. -kräuter, pl medicinalväxter,
-klichel-chen, n tablett, -kugel, f -n, -kügelchen,
n piller, -kunde, f O farmakologi,
farmaci. -kundige(r), m adj. böjn. farmaceut,
a^kundlich, a farmakologisk, farmaceutisk,
-kunst, f O, se -kunde, -laden, m -s -† apotek,
-lehre, se -kunde, a~lich, a som rör
läkemedel, medikamentös, t. ex. ~e Behandlung.
-maß, n -es -e dos. -milch, f emulsion,
mi-schung, f -en, se -gemisch. -mittel, n, se
Arz[e]nei. -mittellehre, f materia medica,
farmakologi, -pflanzen, pl, se -kräuter.
-pil-len, pl veter. piller, -preis, m -es *e
medika-mentspris. -pulver, n -s - pulver till
intagning. -schrank, m -[e]s -e†
medikaments-skåp. -stoff, m -[e]s -e drog. -taxe, f -n
me-dicinaltaxa. -trank, m -[e]s -e† läkedryck,
dekokt m. m. -verordnungslehre, f -n
farmakologi. -verschreibewut, f O farmakomani,
överdrivet ordinerande av medicin,
ver-schreibung, f -en, se -formel. verstand ig,
a, se -gelehrt. -Vorrat [’fo:r], m -[e]s -e†
me-dikamentsförråd. Vorschrift, f -en, se
-formel. -ware, f -n apoteksvara. -Warenkunde,
f O farmakognosi. -wesen, n -s
medicinal-väsen. Wissenschaft, f -en, se -kunde,
a’v-wissenschaftlich, se amkundlich. -zäpfchen, n
stolpiller, -zettel, m recept.
Arzt [a:], m -es -e† läkare, doktor.
Angestellter m läkare, som innehar tjänst; leitender-
m överläkare: praktischer ~ praktiserande
läkare; e-n m rufen [Zassew] tillkalla läkare.
Ärztemangel m -s O läkarbrist.
arzt|en, -ete ge-et intr [h] se arz[e]neien I.
Ärztellschaft, f -en läkarkår, -tag, m -[e]s -e
läkarkongress, -möte. -verein, m -[e]s -e
läkarjförening, -sällskap.
Arzt‖finger, m ringfinger, -gebühr, f -en
lä-kararvode.
Ärztin, f -nen kvinnlig läkare.
ärztlich, a läkar-.
Arztlllohn m -[e]s -e†, se -gebühr. -wähl, f
-en. Freie ~ fritt val av läkare, -witwe, f
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free