- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
163

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Arztzwang ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-7i läkaränka. -zwang, m -[e]s O tvång att
anlita en viss läkare.
As, ni.’- mus. tonen, noten ass. 2. -ses -se ass
a) rom. mynt; 6) apoteksvikt; c) kort- och
tär-ningssp. äss.
As|a, I. f, se Asant. II. m -as -en myt. as, pl.
asar. -fötida, f O apot. dyvelsträck.
A-Saite, f -n mus. a-sträng.
Asant [’zant], m -[e]s apot. Stinkender ~ Asa
fætida dyvelsträck; wohlriechender ~ a. duicis
benzoe. -pflanze, f -n bot. växt, av vars rot
beredes dyvelsträck.
Asbest [’best], m -es -e min. asbest. Biegsamer
amient, berglin; wohlriechender ~
trälik-nande asbest, bergkork. a~ähnlich, abartig,
a^förmig, a asbest|liknande, -artad, -formig.
-gewand, n -[e]s -er† asbestklädnad.
pak-kung, f -en asbestpackning, -papier, n -s -e
asbestpapper, -pappe, f -n asbestpapp.
Asch [a], m -es -e† (dim. Åsch]chen -lein) 1.
kruka, (sopp)skål. 2. zool., se Äsche o. Esche.
-ballen, m kem. kapellaska. -blau, n, se Äschel
1. -biel, n -[e]s min. vismut, a^bleich, a
ask-färgad. a~blond, a askblond, cendré. [jfr
sms. med Aschen-.]
Asche, f -n 1. aska. Aus der ~ erstehen åter
uppstå ur askan; in ~ verwandeln, zu
[ver]brennen lägga i aska; das Feuer glimmt
* in el. unter der <y det glöder under askan;
in Sack und ~ büßen bibl. göra bot och
bättring i säck och aska. 2. stoft, en döds
kvarlevor. Seine <v> mit der seiner Väter mischen
blanda sitt stoft med sina förfäders, samlas
till sina fäder; sanft ruhe seine frid över
hans stoft! 3. stoft, pulveriserad jord. Staub
und ~ stoft och aska. 4. ⚙ Ausgelaugte o.
lutaska; blaue ~ berg-, bremer|blått;
vulkanische ~ sinder, lapiller. 5. F a)
(knöl)-påk. E-n mit ungebrannter ~ schmieren
in-gnida ngn med påkolja; b) pluringar. ~
abladen punga ut. 6. zool., se Äsche 1.
Äsche, f -n 1. zool. Thymallus vulgaris harr. 2. se
Esche.
Aschejektor [’e-’jsk], m -s -en askejektor.
Äschel m -s U 1. kem. zaffer. 2. ⚙ metall,
askfläck.
asch|en, -te ge-t tr. Die Formen ~ O gjUt. aska
formerna.
Äschen [’s^an], n -s -, se Aas.
asch[en]‖artig [’cr.r], a askartad. A-aufzug, m
-[e]s -e† askvinsch. Aauslauf, A-auswurf, m
-[e]s -e† askränna. A-bad, n -[e]s -er† kem.
askbad.
Aschen‖bahre, f -n, se -kasten, -bäum, m bot. ask.
Asch[en]‖becher, m ask|kopp, -bägare,
-behäl-ter, m ask|binge, -lår.
Aschenllblaser m -s min. turmalin, -brenner, m
⚙ askbrännare. -brödel, n (»») -s - 1. i saga
Askungen. 2. osnygg kvinna, smutsig
kökspojke. -brot, n -[e]s -e kök. bröd, gräddat i
aska. -brüdel, -buttel, se -brödel.
Asch[en]eimer, m askhink.
Aschenerde [’e:], f O askjord.
asch[en]l|fahl, a, se aschbleich. A-fall, m -[e]s -e†
1. regn av aska. 2. ask|fall, -binge.
A-fall-klappe, f -n, A-falItUr, f -en askfallsdörr.
-farb, -färben, -farbig, a askfärgad.
Aschen‖faß, n -fasses -fässer asktunna, -fleck,
m -[e]s -e, se Äschel 2.
asch[en]‖fleckig, a med askfläckar, -förmig, a,
se -artig.
Aschenllfunke m -ns -n gnista i askan, -gefäß,
n -es -e, se Asch[en]behälter. -gestell, n -[e]s -e
gnistrost. -gitter, n kakelugnsgaller.
Asch[en]grube, f -n askgrop.
Aschtnllgrüdel, se -brödel. -häufen, ms-
askhög. -herd, m -[e]s -e, se Asch[en]behälter.
-kapelle, f -n kem. askkapell, -kasten, m -s -,
se Asch[en]behälter. -kegel, m askkägla.
Asch[en]kraut, n bot. cineraria askört,
Aschenkrug m -[e]s -e† askurna.
Asch[en]kuchen, m -s -, se Aschenbrot.
Aschenl|lauge, f lut. -loch, n -[e]s -er† a) se
Asch[en]behälter; b) se Äschel 2. a-lochig,
a, se asch[en]fleckig. -messer, m askmätare,
-ofen, m -s -† askugn. -pflanze, f -W, se
Asch[en]kraut, -püster, m, se -blåser, -puddel,
-puttel, n, se -brödel. -räum, m -[e]s -e†, se
Asch[en]behälter. -regen, m askregn. -rest,
m -[e]s -e, se Asche 2. -salz, n -es -e
pottaska. -schütte, f -w, se Asch[en]auslauf
Asch[en]llsichter, m asksållare. -sieb, n -[e]s
-e asksåll. -sieber, m, se -sichter.
Aschenllstein m -[e]s -e. se -zacken, -trecker,
se -blåser, -trog, m -[e]s -e, se [-Asch[en]behälter.-] {+Asch[en]behäl-
ter.+} -tuch, n -[e]s -erf, se Äschertuch, -ume,
f-n, se -krug. a-wellig, a, se asch[en]fleckig.
-zacken, m askvägg. -zieher, Be -blåser.
Ascher m -s - 1. a) garv. ask-, kalk|lut, metall,
blandning av trä och benkol; b) grop el. kar
med ask-, kalk|lut. 2. zool., se Äsche 1.
Äscherl|faß, n -fasses -fässer garv. kalkkar.
«grube, f -n kalkgrop. -ig, m -s -e, se Äscher 1.
ä-ig, a askgrå, -kalk, m -[e]s O garv. kalk.
Aschermittwoch m -[e]s -e askonsdag, a^lich,
a. f ve Stimmung askonsdags-,
botgörings|-stämning.
äscher|n, äsch[e]re -te ge-t I. tr 1. lägga i aska.
2. bereda aska. 3. på askonsdagen beströ med
aska. 4. ⚙ aska, kalka. II. refl. Sich se
abäschern. Ä~, n -s O kalkning.
Äscher‖stange, f -nmur. o. gar*,
omrörings-stång. -tuch, n -[e]s -er† bykduk. -ung, f -en.,
se Äschern, -zacken, se Aschenzacken.
asch‖grau, a askgrå. A-huhn, n, se Wasserralle.
-icht, -ig, a, se -[en]artig. Å kern, m -[e]s -t
metall, silverhaltig ugnsaska.
Äschling m -s -e zool., se Äsche 1.
Aschlllauch m bot. Aiiium ascaionicum
chalotten-lök. -rost, m -[e]s -e gnistgaller. -wurzei, f
rot av diptamnus.
As-Dur, n - - ass-dur.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free