Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Aufschließer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
4. kem., metall, göra löslig med syror etc. 5.
Die Glieder ~ sluta leden. Aufgeschlossen!
slut leden! II. refl. Sich ~ 1. om blomma slå
ut. 2. bildl. öppna sitt hjärta, bli
öppenhjärtig, tina upp. 3. bergv., gruvt. Der Gang
schließt sich auf ådern blir rikare.
Aufschließ‖er, m en som öppnar, dörrvaktare,
-ung, f -en 1. öppnande. 2. utvecklande,
förklaring, klargörande, uttydning, lösning.
3. ⚓ uppslutning, ledens slutande. 4. gruvt.
Öppnande, Upptagande av en gruva. 5. kem.,
metall, lösning medelst syror m. m.
aufllschlingen, I. tr 1. binda el. fästa upp. 2.
knyta el. lösa upp en knut. 3. F uppsluka.
II. refl. Sich ~ 1. slingra sig upp el.
omkring. 2. lossna, gå upp, t. ex. ein Knoten
schlingt sich auf. -schlitzen, tr 1. rista,
sprätta el. skära upp, t. ex. sich den Bauch oj.
2. ⚓ Die Segel ~ reva seglen. A-schlitzer, m.
Jack der ~ Jack Uppskäraren. -schluchzen,
intr [h] snyfta till el. högt. -schlucken, tr
uppsluka, -schlürfen, tr sörpla i sig; suga
upp.
Auf|schluß, m -schlusses -schlüsse 1.
upplysning, förklaring, besked, t. ex. e-m über etw.
(ack.) ~ geben, gewähren. 2. öppnande. Bei
~ der Türen då dörrarna öppnas. 3. geoi.
skärning.
auf‖schmauchen, se -rauchen IL -schmausen, tr
äta upp, kalasa upp, t. ex. sein Vermögen oj.
-schmeicheln, tr 1. E-m etw. ~ genom
smicker el. inställsamhet få ngn att mottaga
ngt. 2. se anschm-eicheln. -schmeißen, F, se
-werJen. Jetzt bin ich -geschmissen nu är jag
förlorad, nu har jag råkat fast, -schmelzen, I.
tr 1. smälta fast vid el. på. 2. smälta, lösa upp
genom smältning. 3. Das Blei ist
-geschmolzen blyet är alldeles uppsmält. II. intr [s]
smälta [sönder], -schmettern, I. tr 1. a) öppna
el. b) väcka med smattrande ljud. 2. om fåglar
stämma upp. II. intr [s] 1. gå upp el. öppna
sig med brak. 2. smattra, skalla, t. ex. die
Trompete schmettert auf. 3. se <i><b>HI.</i>H 2. 4.</b>
häftigt ramla ned på, stöta emot, t. ex. mit dem
Kopfe auf e-n Stein -schmieden, tr 1.
smida [fast] på. 2. smida slut på.
-schmie-ren, tr 1. breda [ut] på. t. ex. Butter, Fett o,.
Butterbrote ~ breda [på] smörgåsar. 2.
breda, smörja el. klottra slut på. 3. Ein Pflaster
~ lägga på ett plåster. 4. kludda, klottra,
-schminken, tr 1. sminka om, lägga på [nytt]
smink. 2. sminka slut på. -schmoren, tr
1. fräsa upp, t. ex. Gemüse in Butter oj.
2. fräsa el. steka slut på. -schmücken, tr o. refl
sich ~ styra ut el. pryda (sig), klä (sig) fin.
-schnabel leren, -schnäbeln, F, se -essen.
-schnacken, se -schwatzen. -schnallen, tr 1.
spänna [fast] på. 2. F % E-m etw. se
-binden. 3. spänna upp. -schnappen, I. tr
uppsnappa, t. ex. e-e Nachricht oj. II. intr
1. [K] snappa efter luft, andas tungt el. djupt.
2. vippa upp el. omkull. 3. [s] ibi. F >kola av»,
dö. A-schnapper, m -s - en som snappar
upp. Leichtgläubiger ~ lättrogen stackare,
-schnarchen, intr [/i] 1. låta höra en
snarkning, snarka till. 2. väcka med snarkningar,
aufschneid‖bar[bcur], a O uppkörbar, t. ex. ~e
Weichen\hebel, -kurbeln. -ein, se auf
schnei-teln.
Aufschneidemesser, n slaktar-, pappers|kniv.
aufschneiden, I. tr 1. skära upp, t. ex.
Schinken,, ein Buch oj. 2. se anschneiden. 3. ⚙
E-e Weiche ~ köra upp en växel. II. intr
[h] skära till i växten, överdriva, skryta,
skrävla.
Aufschneid‖er, m skrävlande person,
skräv-lare, storskrytare, -erei, f -en skryt, skrävel,
lögn. a-erisch, a skrävlande, skrytsam,
stor-talig. -ung, f -en 1. uppskärning; läk. snitt;
dissekering. 2. ‡, se -erei.
auf‖schneiteln, tr beskära, tukta el. klippa träd,
buskar, bäckar. -schnellen, I. tr kasta upp,
komma att studsa upp. II. intr [s] o. refl
sich ~ fara, springa, flyga *i. studsa upp.
-schniegeln, tr O. refl, se anschniegeln.
-schnippeln, tr klippa sönder papper i småbitar.
Aufschnitt m -[s]s -e 1. in-, upp|skärning. 2.
[av]skärningsyta, snitt. 3. upp- el. av|skuret
stycke. Kalter ~ kallt uppskuret,
kallsku-ret. 4. skämts., se Auf Schneiderei.
aufllschnitzeln, tr 1. skära in i el. på, snida.
2. * sluta att snida, -schnob[b]ern,
-schnüffeln, tr vädra, nosa el. snoka upp, ta reda
på. -schnupfen, tr 1. draga upp i näsan,
snusa upp. 2. snusa slut på. -schnüren, tr 1.
snöra fast på. 2. snöra upp, t. ex. e-r Frau
die Schnürbrust, e-e Frau oj. 3. träda upp
på snöre. 4. ᚼ hänga, t. ex. e-n an den
Galgen oj. 5. mäta upp med snöre,
aufschobern, tr stacka upp, sätta upp i stack,
såte el. volm, t. ex. Heu, Stroh oj. n
volmning, stackning.
Auf|schöbling, se -schlebling.
auf|schocken, se -schobern.
aufschöpfen, tr ösa el. hämta upp, t. ex. Suppe,
Wasser aus dem Brunnen o>. Aufschöpfung,
f upp|ösning, -hämtning.
Aufschößling m -s -e 1. telning, skott. 2. lång
gänglig yngling el. flicka. 3. uppkomling,
auf‖schottern, tr ⚙ makadamisera. -schrammen,
tr rispa upp, t. ex. die Haut oj. -schränken,
tr O stapla upp, t. ex. Ziegel -schrauben,
tr 1. skruva på. 2. skruva upp, höja, t. ex. ein
Haus o,. 3. skruva lös, lossa skruv på.
4. bildl. Ein -geschraubter Mensch en
exalterad el. överspänd människa, -schrecken, I.
tr sv. skrämma upp. II. intr st. [/«] fara
förskräckt upp, spritta upp, t. ex. im Schlafe
Aufschrei m -[e]s -e anskri,
aufschreib‖en, tr 1. skriva upp, anteckna. Im
Geschäjte Gekauftes ~ lassen låta skriva
upp el. bokföra vad man köpt, ta på kredit
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
